Показать сообщение отдельно
Старый 21.10.2022, 02:54   #430
владелец
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Регистрация: 19.07.2010
Сообщения: 617
Репутация: 374
Сыноаья пионеров "Вдоль тропы на Санта-Фе"

https://www.youtube.com/watch?v=W_yhKni15XI

"Along The Santa Fe Trail" by The Sons Of The Pioneers

Angels come to paint the desert nightly
While the moon is beaming brightly
Along the Santa Fe trail
Stardust scattered all along the highway
On a rainbow-colored skyway
Along the Santa Fe trail

Beside you
I'm ridin' every hill and dale
While shadows hide you
Just like a pretty purple veil
Thereby hangs a tale

I found you
And the mountains that surround you
Are the walls I build around you
Along the Santa Fe trail

I found you
And the mountains that surround you
Are the walls I build around you
Along the Santa Fe trail

Вдоль тропы на Санта-Фе
Ночами красят ангелы пустыню
В лунном свете как витрину
Вдоль тропы на Санта-Фе
Звездной пылью покрывается дорога
С радужного полусвода
Вдоль тропы на Санта-Фе

Искал тебя,
Объезжая холмы и долины вокруг,
Их тень скрывала тебя от меня,
Пока пелена не раскрылась вдруг.
И сказка тогда описала круг

И вот нашёл
Тот путь, что среди гор к тебе довёл,
И остов гор наш будет дом
Вдоль тропы на Санта-Фе

И вот нашёл
Тот путь, что среди гор к тебе довёл,
И остов гор наш будет дом
Вдоль тропы на Санта-Фе

Перевод Серджа Блэкторна
  Ответить с цитированием