Показать сообщение отдельно
Старый 13.10.2022, 12:04   #426
владелец
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Регистрация: 19.07.2010
Сообщения: 617
Репутация: 374
Сыновья Пионеров - Ковбой Джо Регтайм-

https://www.youtube.com/watch?v=2okR3fkNIxA

Ragtime Cowboy Joe

Ragtime Cowboy Joe · Sons Of The Pioneers

He always sings -
Raggedy music to the cattle as he swings
Back n' forward in a saddle on a horse -
That is syncopated, gaited
There is such a funny meter to the roar of his repeater
How they run, oh when they hear the fella's gun
Because the Western folks all know
He's a highfalutin, rootin', tootin' son of a gun from Arizona -
Ragtime Cowboy Joe

Out in Arizona where the bad men are
The only thing to guide you is an evening star
The roughest, toughеst man by far was
Ragtime Cowboy Joe
He got his namе from singin' to the cows n' sheep
Every night they say he sings the herd to sleep
In a bass voice, rich and deep
Croonin' soft and low

He always sings -
Raggedy music to the cattle as he swings
Back n' forward in a saddle on a horse -
That is syncopated, gaited
There is such a funny meter to the roar of his repeater
How they run, oh when they hear the fella's gun
Because the Western folks all know
He's a highfalutin, rootin', tootin' son of a gun from Arizona -
Ragtime Cowboy Joe

MUSICAL RIFF

He always sings -
Raggedy music to the cattle as he swings
Back n' forward in a saddle on a horse -
That is syncopated, gaited
There is such a funny meter to the roar of his repeater
How they run, oh when they hear the fella's gun
Because the Western folks all know
He's a highfalutin, rootin', tootin' son of a gun from Arizona -
Ragtime Cowboy
Talk about'cha cowboy
Ragtime Cowboy Joe

Он везде поёт,
Рваным ритмом для скота всегда поёт,
Разъезжая то взад, то вперед,
Пешим же - идя в развалку
И совсем ничтожный повод нужен , чтоб его винчестер прозвучал
Врассыпную все, услышав звук его "винта" ,
Для парней на Западе он как герой
Он ганфайтер Аризоны, дерзкий, с гонором, понто́вый,
Регтайм ковбой Джо!

Оградиться в Аризоне от дурных людей среды
Можно с наступленьем лишь ночной зари
И среди мужланов грубых самый первый он.
Регтайм ковбой Джо!
Прозвище такое получил за пенье по ночам,
С помощью чего он стадо усыплял
Бас глубокий, задушевный,
Им поёт проникновенно

Он везде поёт,
Рваным ритмом для скота всегда поёт,
Разъезжая то взад, то вперед,
Пешим же - идя в развалку
И совсем ничтожный повод нужен , чтоб его винчестер прозвучал
Врассыпную все, услышав звук его "винта" ,
Для парней на Западе он как герой
Он ганфайтер Аризоны, дерзкий, с гонором, понто́вый,
Регтайм ковбой Джо!

МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ

Он везде поёт,
Рваным ритмом для скота всегда поёт,
Разъезжая то взад, то вперед,
Пешим же - идя в развалку
И совсем ничтожный повод нужен , чтоб его винчестер прозвучал
Врассыпную все, услышав звук его "винта" ,
Для парней на Западе он как герой
Он ганфайтер Аризоны, дерзкий, с гонором, понто́вый,
Ковбой Регтайм
Так зовут ковбоя
Регтайм ковбой Джо

Перевод Серджа Блэкторна
  Ответить с цитированием