Показать сообщение отдельно
Старый 08.05.2022, 11:35   #2810
Logry
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Logry
Регистрация: 07.03.2013
Сообщения: 6,895
Репутация: 11897
Юлий Гуголев

Бросил на миг
обмолачивать рис крестьянин,
глядит на луну.
Басё

Призрачно все
в этом мире бушующем,
есть только миг…
Л. Дербенев


Из Басё я не помню ни слова –
я не очень вообще насчет книг,
но вчера я ж читал Басё,
строчки три, ну от силы четыре,
перечитывал снова и снова,
и прикинь, что увидел я в них, –
тот же смысл, что у Л.Дербенёва.

Строчки три, ну от силы четыре,
хоть их смысл в мое сердце проник,
примириться оно не готово
с утвержденьем, что есть только миг
в этом… как там… бушующем мире,

в коем, где Дербенёв, где Басё,
не поймешь, ибо призрачно всё.

2005