https://www.youtube.com/watch?v=coJRbKpiQOk
Peter Alexander -
Ich zähle täglich meine Sorgen (heartache)
Одолевают заботы. их не сосчитать,
В любви твоей сомненья лишь подогревают страсть
И в ежедневных треволненьях начинаю сознавать:
Это следствие любви к тебе и страха потерять
Первое, что напрягает, дорогая,
Вдруг уйдешь когда-то от меня
Страх второй, что уведет другой тебя,
Тот, что тоньше в чувствах и внимательней меня
Одолевают заботы. их не сосчитать,
В любви твоей сомненья лишь подогревают страсть
И в ежедневных треволненьях начинаю сознавать:
Это следствие любви к тебе и страха потерять
ПОСВИСТ
Третье, что меня так беспокоит,
Как тебя, скажи мне, удержать?
Ждешь чего ты от меня, остаться чтоб со мной
Вот вопрос четвертый непростой
Одолевают заботы. их не сосчитать,
В любви твоей сомненья лишь подогревают страсть
И в ежедневных треволненьях начинаю сознавать:
Это следствие любви к тебе и страха потерять
Перевод Серджа Блэкторна