В ПМ для связки достаточно предложение сформулировать так:
"Квалификация и уровень профессиональной подготовки диктора и актёров озвучивания, которые озвучивают фильм, как правило, на высоте, хотя бывают и исключения, когда приглашают детей или прочих известных личностей (спортсменов и т.п.), не имеющих отношения ни к актерству, ни к дикторскому искусству."
Потому что даже если приглашают "детей или прочих известных личностей, не имеющих ни к актёрству, ни к дикторскому искусству", они исполняют функции именно актёров озвучивания, либо диктора - но не функции переводчика фильма. Фильм они не переводят. Про уровень переводчика говорить опять же незачем и излишне.
Русский язык и так, и так допускает.
Если совсем грамотно, то:
"ПО - профессиональный одноголосый перевод -
перевод, выполненный..."