Монтируете образ в виртуальный привод и подсовываете его программе, ничего сложного
В смысле, снятые DVD-Decriptor'ом? Так это не к этой программе, она работает только с диском (физическим или виртуальным). Смотрите тему
Рипперам. Ну или, если хотите попроще и на автомате -
Создаём рип для кинозал.ТВ