Форум - Показать сообщение отдельно - Ассоциации по картинке

Тема: Ассоциации по картинке

Показать сообщение отдельно

Вчера, 09:35	#1784
ntr Рецензент Форумчанин Регистрация: 05.02.2019 Адрес: Эмпирей Сообщения: 872 Репутация: 4257	Cкрытый текст - При автоматическом переводе на английский сайта Российской Академии Наук (РАН), Институт белка перевели как Squirrel Institute (Институт белки). Хотя белка там была только у одного-двух человек из техперсонала. ) А институты РАН -- как Wound Institutues (Институты Ранений). Так и вывесили. Никто не озаботился проверить вручную. Когда возник скандал, академики объяснили ситуёвину недостаточным финансированием. Находчивые аксакалы, не зря их сделали академиками. )