https://www.youtube.com/watch?v=8uQ6...Rb9F4&index=10
Тьюб »Briefe aus der Heimat« • Helga Wille • Kriegslied (1942)
Хельга Вилле " Письма с родины"
Du schreibst mir so z;rtliche Briefe
Aus der fernen Welt, wo du bist
Und wenn ich darin mich vertiefe
F;hl' ich, dass du mich nie vergisst
Immer kreisen deine Gedanken
um die Frage, wie es mir geht
Ich leg' dir die Antwort ohne Schwanken
in das n;chste Feldpostpaket
Mach dir um mich doch bitte keine Sorgen
Ich bleib dir treu, das wei;t du ganz genau
Wie's gestern war, so bleibt es heut' und morgen
Ich halt zu dir, ich bin doch deine Frau
Kommst du zur;ck dann eines sch;nen Tages
Dann sieht die Welt f;r uns ganz anders aus
Und ist es heut auch schwer f;r dich, ertrag es
Mir sagt mein Herz, du kommst bestimmt nach Haus'
Und ruhst dich dann in meinen Armen aus
Und ist es heut auch schwer f;r dich, ertrag es
Mir sagt mein Herz, du kommst bestimmt nach Haus'
Und ruhst dich dann in meinen Armen aus
Теплоты полны твои письма
Я с тобой, где ни был бы ты
Сердцем своим в них погружаясь,
Верю, не расстанемся мы
Постоянно спрашиваешь в письмах
О делах, послав вновь привет.
Обо всём тебе расскажу я,
Положив в посылку ответ
Спокоен будь, не нужно волноваться,
Ведь знаешь сам, что я тебе верна
Всё будет также, что вчера, и завтра
С тобой повязана я, как твоя жена
В один прекрасный день ведь ты вернешься
Тогда для нас весь мир станет иной
Хочу я верить, что терпеть недолго
Что непременно ты придешь домой
И заключишь меня в объятья, дорогой
Хочу я верить, что терпеть недолго
Что непременно ты придешь домой
И заключишь меня в объятья, дорогой
Перевод Серджа Блэкторна