Только сейчас заметил, что давно клип для перевода с ковбойской темой с Джином Отри Н бог весть что, да и мелодия далека от совершенства с "разорванным" переходом Но уж привык доделывать...
https://www.youtube.com/watch?v=EvLGZlM9-34&t=60s
Gene Autry - Guns and Guitars (TGAS S3E06 - Border Justice 1953)
Джин Отри "Пушки" и гитары" (из шоу-сериала Джина Отри 6 й серии 7-го сезона --
"Закон границы", 1953)
I’M HEADIN’ BACK TO MY GUNS AND GUITARS
FROM OLD FAITHFUL I’LL BE PARTING
ON THE LAST ROUNDUP I’M STARTING
I’M HEADIN’ BACK TO MY GUNS AND GUITARS
I CAN HEAR THE COWBOYS SINGIN’
TO THE DOGIES ON THE PLAINS
I CAN HEAR THE WIND A-WHISTLIN’
FEEL THE STING OF PRAIRIE RAIN
I’M HEADIN’ BACK TO MY GUNS AND GUITARS
GONNA SADDLE UP MY MUSTANG
FOR THE LAST RIDE WITH MY OLD GANG
I’M HEADIN’ BACK TO MY GUNS AND GUITARS
Возвращаюсь вновь к своим "пушкам" и гитарам
Со старым Фейтфулом расстался
Как загон уж начинался
К "пушкам" и гитарам снова возвращаюсь я
Слышу на плато ковбои
Подзывают своих псов
Слышу также посвист ветра,
В прериях как хлещет дождь
Возвращаюсь вновь к своим "пушкам" и гитарам
Оседлаю своего мустанга.
Прокачусь на нем с всей "бандой"
К "пушкам" и гитарам снова возвращаюсь я
Перевод Серджа Блэкторна