Показать сообщение отдельно
Старый 17.08.2025, 05:29   #599
plohish011
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для plohish011
Регистрация: 18.09.2021
Адрес: Улаанбаатор
Сообщения: 3,743
Репутация: 1653
ковырнем_с мир на нитке

Принадлежат ли на самом деле Рэю Брэдбери эти строки?


«Август надо цедить медленно, как грушевый ликер.
Наливать в маленькую рюмочку, отхлебывать по капельке, а сквозь рюмочку смотреть на солнце...
Августовские ночи надо разбавлять огоньками свечей, молоком, налитым в плошку для домового,
мурлыканьем кота и стрекотом кузнечиков.
Августовские дни надо закладывать меж страниц книг, как закладки, чтобы потом вытряхивать их жар,
в промозглом ноябре достав эту книгу с полки...
И заклинаю вас, ну не вопите вы на всех углах :
"Ой, вот и август, вот и осень"...
Ну куда вы торопитесь?
Остановите часы.
Пейте по капле...»
Эти строки, которые сейчас снова расходятся по интернету,
приписывают Рэю Брэдбери, однако он их не писал!
Ни в «Вине из одуванчиков», ни в «Лето, прощай!»,
ни в других произведениях американского писателя вы их не найдете.
Как оказалось, эти строки появились 3 августа 2016 года
и были подписаны псевдонимом Сестра Вальдеса.
А что у Брэдбери?
Вот цитата из «На исходе лета» - фрагмента из набросков к «Вину из одуванчиков»:
«Лето уже предвидело своей конец, закруглялось,
вытряхивало последние сверкающие песчинки из верхней колбы песочных часов.
Крепко держась за пышные кроны, оно нет-нет да и роняло листок-другой,
если подкрадывался ласковый ветер.
Лето не противилось, когда дождь размывал изумрудную краску травы.
А о цветах оно позабыло: те отвернулись и зачахли.
В царстве пернатых начался большой переполох, какой бывает в семье накануне переезда:
птицы носились как угорелые, не хуже ребятни, — им не терпелось отправиться в путь.
Когда лету приходил конец, ветер всегда стонал и не находил себе места.
В каждом дворе лето сгребали в легкий ворох и предавали огню;
следить за погребальными кострами доверяли детям, а дым поднимался к небу, чтобы сообщить птицам,
куда полетел ветер и в какой стороне ждет бескрайний юг».
Так что не верьте всему, что пишут и распространяют !


по мне - и первое и второе есть хорошо сделано
  Ответить с цитированием