Показать сообщение отдельно
Старый 23.03.2025, 11:09   #427
Snikers66
Рецензент
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Завсегдатай
Аватар для Snikers66
Регистрация: 21.10.2012
Сообщения: 399
Репутация: 290
Перевод текста песни Procol Harum - A Salty Dog


Procol Harum - A Salty Dog

Солёный пёс

«На палубу все, на мель мы сели!» - услышал я капитана крик,
«Корабль обыщите, смените кока, не оставляйте никого в живых!»
Через проливы, вокруг мыса Горн, как далёко могут моряки ходить?
Извилист путь, мучителен наш курс,
И не осталось никого в живых.
В края мы плыли, неведомые никому,
Где умереть приходят корабли.
Ни высота вершин, ни стойкость крепостей,
Сравниться с глазом капитана не могли.
День на седьмой морской болезни, мы достигли нашей цели,
Гавани песок такой уж белый, и моря голубого цвета,
Совсем непостижимо место неземное.
Из пушки выстрелили мы, мачту подожгли,
От корабля мы к берегу гребли.
И плакал капитан, рыдали мы матросы,
А слёзы наши были радости слезами.
Уж много месяцев, и много лет прошло,
С тех пор, как высадились мы на берег,
Соленый пёс, тот судовой журнал,
Свидетелем тому была моя рука.
  Ответить с цитированием