https://www.youtube.com/watch?v=6ewO4sfQsXQ
Cowboy Jubilee (Roy Rogers and the Sons of the Pioneers)
Рой Роджерс и Сыновья Пионеров "Ковбойский юбилей (Юбилей ковбоев)" (из вестерна
"Огни старого Санта-Фе",1944)
[Verse 1]
come on and throw away your troubles
Castin' through the moon
And set all your worries far free
Thousands of great days comin'
can't you hear 'em all hummin'
it's a Cowboy's Jubilee
[Verse 2]
If you got lots of lazy time and nothing else to do
And want to be happy as me
Just grab your hat and get your boot
And very soon you'll be long gone to the cowboy's jublie
[Pro-Corus]
Let's hear the cow boy's that are playin'
[Music]
[Corus]
you know your blues won't mean a thing
when you are in the swing
Say a cow boy's life is for me
Soon your cares they will be settin' and you be headin'
To the cow boy's jublie
[Humming]
[Pro-Corus]
Let's hear the cow boy's that are playin'
[Music]
[Corus]
You know your blues won't mean a thing
when you're in the swing
say a cow boy's life is for me
Soon your cares they will be settin' and you be headin'
To the cow boy's jublie
1 й куплет
Пошли заботы к черту,
Положись на судьбу.
На неприятности все ты забей
На смену праздники придут,
Слышишь, вот уж поют,
То наш ковбойский юбилей
2 й куплет
Не знаешь ты, на что убить бы время тебе
И хочется встряхнуться как и мне
Ты шляпу нахлобучь и надевай прикид свой скорей
Успеть на наш ковбойский юбилей
ПРОПРИПЕВ
Вливайся к нам повеселиться...
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ
ПРИПЕВ
Хандру любую позабудешь ты у нас,
Поймаешь кайф,
Нет нашей жизни веселей.
Друзья помогут тебе освоиться в ней, так что ступай
На наш ковбойский юбилей!
ЙОДЛЬ
ПРОПРИПЕВ
Вливайся к нам повеселиться...
МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ
ПРИПЕВ
Хандру любую позабудешь ты у нас,
Поймаешь кайф,
Нет нашей жизни веселей.
Друзья помогут тебе освоиться в ней, так что ступай
На наш ковбойский юбилей!
Перевод Серджа Блэкторна