https://www.youtube.com/watch?v=ZTNmAw-rz3w
PUPPINI SISTERS IN THE MOOD
Сестры Паппини Завелась!
Who's the lovely daddy with the beautiful eyes
What a pair o' lips, I'd like to try 'em for size
I'll just tell him, baby, won't you swing it with me?
Hope he tells me maybe, what a wing it will be
So, I said politely, "Darlin', may I intrude"
He said, "Don't keep me waitin' when I'm in the mood"
First he held me lightly when we started to dance
Then he held me tightly what a dreamy romance
And he said, "Hey, baby, it's a quarter to three
There's a mess of moonlight, won't you share it with me?"
"Well", I answered, "Baby, don't you know that it's rude
To keep my sisters waitin' when they're in the mood?"
In the mood that's what he told me
In the mood and when he told me
In the mood my heart was skippin'
It didn't take me long to say I'm in the mood now
In the mood for all his kissin'
In the mood his crazy lovin'
In the mood what I was missin'
It didn't take me long to say I'm in the mood now
First he held me lightly when we started to dance
Then he held tightly what a dreamy romance
And he said, "Hey, baby, it's a quarter to three
There's a mess of moonlight, won't you share it with me?"
Then I answered, "Baby, don't you know that it's rude
To keep my sisters waitin' when they're in the mood?"
In the mood that's what he told me
In the mood and when he told me
In the mood my heart was skippin'
It didn't take me long to say I'm in the mood now
In the mood for all his kissin'
In the mood his crazy lovin'
In the mood what I was missin'
It didn't take me long to say I'm in the mood now
In the mood
In the mood
In the mood
Ты смотри-ка, ясноглазый обозначился там
Я не прочь бы свои губки притянуть к его губам
А затем скажу:"Бэби, на танцполе пошустрим?"
Думаю, согласится на любой он экстрим
Ну из политеса:"Ничего, что навязалась к тебе?"
Он ответит: "Я "завёлся", ждать терпенья нет мне"
Он сначала только меня слегка приобня́л,
А потом сильнее, словно уж меж нами роман
А затем:"Послушай, уж без четверти три!
Как насчет, чтоб прогуляться в свете полной луны?"
Я ответила:" Бэби, вообще-то должен ты знать,
Женщину ждать жестоко, коль она завелась!"
Завелась! От того, что сказал он
Завелась! От того, как только сказал он
Завелась! И прямо прыгало сердце!
И много времени не нужно было мне это понять!
Завелась! Мне поцелуев мало!
Завелась! Любви мне дикой надо!
Завелась! Поняла, чего мне не хватало!
И много времени не нужно было мне это понять!
Он сначала только меня слегка приобня́л,
А потом сильнее, словно уж меж нами роман
А затем:"Послушай, уж без четверти три!
Как насчет, чтоб прогуляться в свете полной луны?"
Я ответила:" Бэби, вообще-то должен ты знать,
Женщину ждать жестоко, коль она завелась!"
Завелась! От того, что сказал он
Завелась! От того, как только сказал он
Завелась! И прямо прыгало сердце!
И много времени не нужно было мне это понять!
Завелась! Мне поцелуев мало!
Завелась! Любви мне дикой надо!
Завелась! Поняла, чего мне не хватало!
И много времени не нужно было мне это понять!
Завелась!
Завелась!
Завелась!
Перевод Серджа Блэкторна