Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
"Фраза вырвана из контекста, на самом деле ход мысли Ювенала был другим. Вот как звучит эта цитата в более развёрнутом варианте:
... Orandum (e)st ut sit mens san(a) in corpore sano.
(Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.)
Таким образом, традиционное понимание этого крылатого выражения является полной противоположностью изначально вкладываемого в него смысла: люди воспринимают вторую часть в качестве следствия из первой. Правильнее было бы говорить о том, что автор данного изречения стремился сформулировать мысль о гармонично развитом человеке, которому присуще и то, и другое." (c) wiki