https://www.youtube.com/watch?v=IN3aETNaThI
"Honolulu" ~
Gracie Allen, MGM, Old Hawaii Song/Dance!
Этот номер (
"Pride and Joy") из мюзикла
"Honolulu" (1939); участвуют
Грейси Аллен и Элианор Пауэлл
MILLIE DE GRASSE "TORMENTS" HIS UKULELE AND "MEOWS" WHILE TUNING THE INSTRUMENT ... THE ORCHESTRA MEMBERS APPROACH
My dog get free... my dog get free... my dog get free... my dog get free... my...
AFTER COMPLETING THE SETUP:
Come it!
AND TOGETHER WITH THE ORCHESTRA:
I'm on my merry way
I'm on my holiday
I mean
I'm on my way to Honolulu
The days just drift along
The nights are filled with song
I hope
I can't go wrong in Honolulu.
I bought a ukulele
I practice on it daily
It sounds wicky-wacky- waily
My hula-hula song
I know it's gonna be
An awful blow to me
If I
Don't find romance in Honolulu
I know just hot it looks
In the pretty picture books
So please,
Don't disappoint me Honolulu
My Honolulu, - by the coral sea.
MILLIE AND DOROTHY MARCH ARE PERSUADED TO DANCE ; BOTH DANCE FIRST? THEN DOROTHY IS ALONE -- TO THE TUNE OF THE ORCHESTRA SINGING ALONG TO THE SAME SONG
МИЛЛИ ДЕ ГРАСС "МУЧАЕТ" СВОЁ УКУЛЕЛЕ И "МЯУКАЕТ", НАСТРАИВАЯ ИНСТРУМЕНТ... ПОДХОДЯТ ОРКЕСТРАНТЫ
Моя собачка отвязалась... моя собачка отвязалась... моя собачка отвязалась...моя собачка отвязалась... моя...
ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ НАСТРОЙКИ:
Вышло!
И ВМЕСТЕ С ОРКЕСТРОМ:
Так весело тут плыть,
Ведь предстоит прибыть
По окончании круиза в Гонолулу
Идут за днями дни,
И ночи с песнями
Надеюсь, не разочаруюсь в Гонолулу
Я купила укулеле
Тренируюсь я всё время,
Хоть и жалобно дурашлива
Моя хула-хула
Досадно будет мне,
Удар по реноме,
Коль я не заведу романа в Гонолулу
Там всё неотразимо!
В буклетах так красиво!
Дай бог, не обмануться в Гонолулу
О, Гонолулу! То коралловый рай!
МИЛЛИ И ДОРОТИ МАРЧ УГОВАРИВАЮТ ПОТАНЦЕВАТЬ; СНАЧАЛА ТАНЦУЮТ ОБЕ; ЗАТЕМ ДОРОТИ ТАНЦУЕТ ОДНА -- ПОД МЕЛОДИЮ ОРКЕСТРА, КОЛЛЕКТИВ КОТОРОЙ ПОДПЕВАЕТ ТУ ЖЕ ПЕСНЮ
Перевод Серджа Блэкторна