https://www.youtube.com/watch?v=6-aZC6u2GmY
The Brand New Cha-Cha-Cha (feat.
Abbe Lane)
(поет
Эббе Лэйн)
Только что до нас дошел с веселой Кубы
Совершенно новый танец "ча-ча-ча"
Много танцев подарил нам этот остров
Но прекрасней нет, чем эта "Ча-ча-ча"
Если же вас танцевать пока не тянет,
То расслабьтесь , ощутите танца ритм,
И в конце концов ударник вас достанет,
Сами ноги в танец пустятся под ним !
Ча-ча-ча!
Ча-ча-ча!
Трудно тут на месте устоять!
Ча-ча-ча!
Ча-ча-ча!
Под ногами будет пол гулять!
Это всех танцующих заводит,
С первых звуков танца ощутишь
Танцев много - румба, самба, есть и танго, также мамбо,
"Ча-ча-ча" всё ж превосходит их! -- Ча-ча-ча!
МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ
Ча-ча-ча!
Ча-ча-ча!
Трудно тут на месте устоять!
Ча-ча-ча!
Ча-ча-ча!
Под ногами будет пол плясать!
Это всех танцующих заводит,
С первых звуков танца ощутишь
Танцев много - румба, самба, есть и танго, также мамбо,
"Ча-ча-ча" всё ж превосходит их ! ----Ча-ча-ча!
Ча-ча-ча!
Перевод Серджа Блэкторна
PS Огромная благодарность Саше (Snikers66 ) за замечания, улучшившие мой перевод!