Потому что уже, как минимум 2 модератора Вам указали на то, что перевод не является профи
1) Отсылка на сторонний ресурс
2) Голос не известен - автоматом указывается ЛО
3) Не было тщательной проверки, это не беда - поправить всегда можно
Модераторы не имеют прова принимать решение самостоятельно, каким должен быть перевод. Этот вопрос коллегиальный