Почему это Вы решили, что Модераторы ошиблись? В Кинозале, сейчас, есть только два крайних варианта, это либо Любительский (читай в правилах "наихудший из представленных") и Профессиональный. Если озвучка хорошая, то почему она должна быть названа наихудшей из представленных??? Модератор правильно подобрал обозначение переводу.
Кто-то из Модераторов ходит по соседним ресурсам, а кто-то имеет свое мнение, как обозначить перевод в рамках правил Кинозала, а не других ресурсов.
Вот сейчас позовем Модератора и спросим его, правда ли то, что он ошибся или это всего лишь было написано, чтобы спровоцировать новый конфликт!