Показать сообщение отдельно
Старый 18.04.2021, 00:03   #122
HansSolo [ Онлайн ]
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для HansSolo
Регистрация: 16.12.2020
Сообщения: 5,099
Репутация: 9790
Построчная интерпретация визуального ряда песни.
Никакого отношения к тексту песни не имеет.
Включайте два монитора – на одном видео, на втором - мой текст.

Dr. Project Point Blank ~ A Song For V.


Видео - под картинкой

I’ll be the one
Ты стала много пить вина,
To take you home
Себя ты этим только губишь
To ease your mind
Твоя любовь к вину видна
And bleed for you
Ну а меня? ты меньше любишь?
When you`re down and out
Меня вгоняешь ты в тоску
And sail the stormy seas
Не будь сегодня снова пьяной
I’ll be there
Смотреть на это не могу.
I’ll be your man
И кто такой Джек Веттриано?

I’ll be the one
Ты помнишь тетю Виолет?
You can leave behind
Как с лестницы она упала?
And never look back
В тебе бутылка Божоле
To see if I cry
Для неприятностей – немало
I’ll be there for you
Сама себе зачем ты враг?
When all other men leave
Не слышу от тебя ответа
I’ll be the one
Ну вот добавь теперь и рак
I’ll be your man
Пусть я смотрю, но не на это.
(а на что – видно на необрезанной картине)

And I’ll be your Christ
Тебе я вижу надоел
And take all of your pain
Молчишь и тяготишься мною
All of your fears
Твой взгляд давно похолодел
Pay all of your debts
А я живу одной тобою.
Hang from the Cross
Могу я тоже стать другим
And pray for you
Отдай лишь только сигарету
I’ll be the one
Давай с тобой поговорим
I’ll be your man
Вернем себе тепло со светом.

Блюз, флешбэк

I’ll be your eyes
Я, видишь, тоже закурил,
When Sun goes down
В душе достаточно сумбура
When moonlight fades
Мне этот мир совсем не мил
And night comes home
Раз на меня ты смотришь хмуро
My heart will burn
К наркологу с утра пойдём,
To light your way
Он обязательно поможет
I’ll be there
Не хочешь встречи ты врачом?
I’ll be your man
Чего-то не хочу я тоже.

I’ll be the one
В глазах моих одна любовь
To take you across
Вставай скорее ты с коленей
Burning flames
Но встав, ты отвернулась вновь
And field of stones
Вернувшись в мир своих мигреней
I’ll be your bridge
И снова грусть, и снова сплин
From cradle to hearse
Ну как мне их тебе развеять?
Your personal saint
Купил я несколько картин
I’ll be your man
Пусть дома будет галерея.

I’ll be the one
Но не добавили они
You can leave behind
В твоих глазах хоть каплю блеска
And never look back
Проходят ночи, мчатся дни
To see if I cry
Но нет у чувств твоих ни всплеска
I’ll be there for you
Всё жду, чтоб сзади подошла
When all other men leave
Поцеловала, мило ластясь,
I’ll be the one
И мы вернули времена
I’ll be your man
Всепоглощающей нас страсти

Блюз, флешбэк
  Ответить с цитированием