https://www.youtube.com/watch?v=pDuW-qZZmKg
(из фильма " Мы делаем музыку" (1942)
Моим ты стал отныне, а у тебя есть я
Мир в розовом стал свете с сегодняшнего дня,
Счастливые все лица повсюду вижу я
И счастия порукой --- два золотых кольца!
Ты ведь мой, а я твоя, что нужно еще нам?
Все проблемы разрешать, деля их пополам!
Оба молоды с тобой, мир у наших ног,
И добьемся мы всего, держась любых дорог!
Вся наша жизнь с тобою изменится с нуля,
Не только все обои, мы освежим сердца!
Ты ведь мой, а я твоя,нужно что еще?
Все проблемы разрешим, превратим в ничто!
Ты ведь мой, а я твоя,нужно что еще?
Все проблемы разрешим, превратим в ничто!
Оба молоды с тобой, перед нами мир,
И добьемся мы всего, всё мы разрулим!
Перевел Сердж Блэкторн