Форум - Показать сообщение отдельно - Тайм

anko63 · 08.08.2019, 20:16

AFilidor сказал(a):

Нуу..Неудачный перевод Высоцкого)
Таким же образом про "9 грамм" = могу сконструировать :
https://www.youtube.com/watch?v=-qLUVx-jvZM

А вот и неа !
Это подстрочный перевод фильма Белое солнце пустыни . Песня Верещагина .

Девять граммов в сердце-
Постой,не зови !

Не везет мне в смерти -

Повезет в любви !