Здравствуйте!
Есть разночтения в имени советского и израильского актёра
Исраэля (Саши) Демидова (в прошлом Александра Леонидовича Демидова).
На раздачах в Кинозал.Тв он фигурирует как:
Александр Демидов
//kinozaltv.life/details.php?id=744256
//kinozaltv.life/details.php?id=1009866
//kinozaltv.life/browse.php?s=%F1%E...2+%E7%EE%E0%F0
по клику на попадаем на
//kinozaltv.life/persons.php?s=%C0%EB%E5%EA%F1%E0%ED%E4%F0+%C4%E5%E C%E8%E4%EE%E2)
Исраэль Демидов
//kinozaltv.life/details.php?id=1127542
Саша Исраэль Демидов
//kinozaltv.life/details.php?id=203559
Александр (Израэль) Демидов
//kinozaltv.life/details.php?id=749801
Саша Демидов
//kinozaltv.life/details.php?id=1203746
===========================================
На офицальном сайте израильского театра
«Гешер», в котором актер работает с 1990 года, значится как
Исраэль (Саша) Демидов.
В
википедии актер значится как Александр (Исраэль) Демидов, несмотря на то, что имя на иврите /ישראל (סשה) דמידוב/, читается как
Исраэль (Саша) Демидов.
На
//www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/euro/26027/bio/ — Демидов Александр (Израэль), имя на иврите указано правильно и читается как
Исраэль (Саша) Демидов.
/דמידוב (סשה) ישראל/
На
https://www.kinopoisk.ru/name/1637064/ Александр Демидов (Aleksandr Demidov)
Возможно ли привести такое разнообразие имен одного актёра к единому?