Продолжение .
Отношения Лжецаря и короля польского Августа
29.03.2013
Posted by
Евгений Байда
После кратковременной остановки свита опять укомплектована. Но лжецарь страшен, он все время дрожит, его лицо дергается, одежды царя ему не подходят, в таком виде вести его в Москву нельзя, обман сразу раскроется. Нужно хоть немного избавиться от его характерного каторжанского облика, откормить и успокоить.
Как и на каком языке общались между собой наедине будущий лжецарь и Август неизвестно. Скорее всего, они говорили на каком-то общеизвестном им европейском языке. Может быть, им помогал общаться переводчик Шафиров, который особенно возвысился по возвращении в Москву. Лжецаря одевают в польскую одежду (остались рисунки). В этой одежде, а другую, по его росту и худобе, для него было трудно найти, он потом и приезжает в Москву. История утверждает, что Лжецарь и Август очень сдружились, но вряд ли такое возможно. Король его изучает, стращает, инструктирует, возможно, у него в это время формируется свой собственный план – заговор, отличный от того, который он заключил с Лефортом. Лжецарь демонстрирует навыки боевых разбойничих искусств, например, подбросив свиток ткани, одним ударом морского кортика перерубает его на лету пополам. Август обучает его элементам придворного этикета, поведению за столом, общению с приближенными.