Тема
:
Скандинавское кино
Показать сообщение отдельно
04.04.2015, 22:02
#
472
Sonnedre
Творческий организатор
Новичок
Регистрация: 17.10.2013
Адрес: Шадринск
Сообщения: 48
Репутация:
15
Зинуля
сказал(a):
ЗЫ. Станислав. 2 мужика сидят в машине. Один выходит и хочет, чтоб второй не выходил... Откуда "Стой здесь?" Stay here это еще и "останься". По контексту сойдет и "я сам" или "посиди"...
Проглядел, видимо. Эм, постой-ка, это в первой серии, в лесу встреча с мужиком? Руководство фабрики сидит в машине, один входит и говорит: "Жди здесь". А, во второй серии в этом повторе в начале проглядел.
Sonnedre
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Sonnedre
Посетить домашнюю страницу Sonnedre
Найти еще сообщения от Sonnedre