Озвучка отличная.
Весь фильм не отпускала мысль "а книжка то, поди, покруче будет". Все хорошо: сюжет, парочка детективов с прибабахами (спасибо опять же книжке, что там эта пара раскрыта интереснее, чем в фильме), множество задействованных лиц, а значит, и переплетений сюжета, захват прошлого, делающий повествование масштабней и таинственнее, актерская игра... Но на 10 не тянет.
Углядела таки некий налет голливудщины в желании режиссера упростить подачу материала и сделать его более мягким для разжевывания.
Фильму бы чуть больше недосказанности, чуть помрачнее музон и чуть бы побольше обломов в расследовании. Вот тогда это была бы действительно "бомба", а так... только "петарда".
Но посмотреть рекомендую. Большинство детективов такого плана значительно проще и незаметнее, так что свои 7 с чем-то там фильм реально оправдал.