Это уже потеря скорости отдачи на стареньких и выдохшихся раздачах. Объясню на пальцах...
Представьте себе, что каждая раздача- тоннель. Пока порт у Вас закрыт, а открыть Вы не сможете его без внешнего IP, к Вам, как к раздающему, цепляются пиры только с открытыми портами. Их мало, поэтому это даже не тоннель, а такая тоненькая соломинка для лимонада. При открытом порте Вы начинаете цеплять все и всех: отдача прет благодаря большому числу скачивающих с Вас, превращаясь в этакую вытяжку, вдувающую все, что летает.
ЗЫ. ггг... Не спрашивайте, что я курю.
Ну, как Вам сказать...
Вообще, пример Вы взяли неудачный. Раздают пятеро, скачивает один. У этого одного скорость ниже 12 Мбит/с (короны то нет) и 34 раздачи в активе. Плюс, это раздача с обновленным торрентом- ее уже давно все скачали, повторно на Главную не выставляли... Народу на ней не прибавиться.
Надо в таких случаях брать самый свежак, только залитый, раздаваемый 1-3 сидами и скачевываемый человеками 10 и более. А если название какое-нить блокбастерное, то вообще красота- дней 5 будет переть Вам на загляденье.