Тема
:
Скандинавское кино
Показать сообщение отдельно
09.12.2014, 20:35
#
401
Зинуля
Техподдержка
Великий Гуру
Регистрация: 06.11.2009
Адрес: Санкт- Петербург
Сообщения: 5,477
Репутация:
1043
Sonnedre
сказал(a):
Сегодня посмотрел датский хоррор "Когда животные видят сны", который стал дебютной работой молодого датчанина Йонаса Александера Арнбю. На днях переведу этот фильм.
Cкрытый текст -
В ролях - Ларс Миккельсен, Соня Рихтер, Якоб Офтебро (куда ж без него), а в главной роли - молодая актриса Сония Суль.
В центре сюжета девушка Мари, которая живет вместе с родителями в какой-то рыбацкой деревушке. Мать прикована к коляске, страдая какой-то странной болезнью. Вскоре и у дочери возникают первые симптомы в виде растущей на груди шерсти... Дальше, думаю, вы поняли, о чем пойдет речь в фильме.
С самого начала режиссер уверял, что жанр фильма - драма, что он попытается раскрыть весь трагизм ситуации, в которой оказалась героиня. Но, к сожалению, у Арнбю не вышла ни драма, ни хоррор. Пытаясь усидеть на двух стульях, он с грохотом свалился на пол. Ни каких бы то ни было запоминающихся персонажей, ни будоражащих кровь сцен здесь нет, все в каком-то зачаточном состоянии, будто картину выпустили в мир, не дописав сценарий.
Но посмотреть разок можно.
Станислав, мож, не надо?
Я не представляю Вас автором перевода про тетку с шерстью на груди.
Зинуля
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Зинуля
Найти еще сообщения от Зинуля