изменения в законе об авторском праве были предложены в марте, вступили в силу с 9.10.2013. подробнее см
здесь
возможно поэтому была задержка с предъявлением внесудебной претензии.
цель отдачи Mod.UE - предотвращение einstweilige Verfügung EV (предварительного судебного запрета), расходы за который опять таки возлагаются на нарушителя. Т.к. EV выносит Landgericht то защита против него возможна только с адвокатом. Это опять таки дополнительные расходы предполагаемого нарушителя. Если между логом и получением правомерного абманунга прошло менее 100 дней, то риск получения EV достаточно высок, поэтому разумнее отдать mod.UE, хотя он и не предотвращает дальнейшего судебного разбирательства, но уже не в Landgericht, а в суде первой инстанции - Amtsgericht, судебные издержки в котором значительно ниже, да и наличие своего адвоката не является обязанностью,т.е. смысл - минимизация возможных финансовых потерь в случае проигрыша.
С отправкой MOD.UE тянуть не стоит, нужно уложиться в указанный в абманунге frist, да бы не провоцировать абманера на EV.