Форум - Показать сообщение отдельно - Студенческая Общага

Proscha · 12.11.2012, 23:36

Messieur сказал(a):

Довоенный диалект отличался от современного. Но немцев несложно понимать, если хорошо знать язык.

Лет около 30 уже немецкий не использовала, забыла даже то, что знала - когда слышу немецкую речь, то отмечаю знакомые слова, но редко помню их перевод.
Да, немецкая речь легче понимается, чем английская - в тексте что-то понимаю, в разговоре - ноль.