annatomia, проблем у Вас, по крайней мере две:
1. Перепутаны элементы меню. Например, при открытии раздела Папки открывается почему-то раздел Удалённый доступ.
2. К папке, в которую должны сохраняться торрент-файлы при добавлении задания (именно торрент-файлы, а не сами фильмы), не разрешён доступ на запись для учётной записи, от имени которой запущен uTorrent.
Для решения первой понадобится переустановка... Дистрибутив с официального сайта брали?
//www.utorrent.com/downloads/complete/os/win/tb/7
Для решения второй нужно будет найти раздел настроек, где конфигурируется "Расположение торрент-файлов", посмотреть, что задано в строке "Сохранять торрент-файлы в...". Если там ничего нет, проще всего будет, я думаю, задать там D:UsersDashaTorrents и поставить птичку в квадратике рядом.
Ещё варианты - запускать uTorrent с правами администратора или найти все папки, с которыми работает uTorrent и разрешить к ним доступ на запись для всех пользователей.