ISO - образ данных содержащий точную копию физического компакт-диска, в данном случае Blu-Ray: данные, информацию о файловой системе, структуру директорий, атрибуты файлов и загрузочную информацию.
Оптимальный вариант, смонтировать образ и воспользовавшись программой DVDFab Blu-ray Copy (
//www.dvdfab.com/), копировать на винчестер по принципу DVD-диска. (
//forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=8871&page=26)