Вам для обработки нужно выбрать другую программу. Если из 128 пересчитать в 320, то обрезанное качество уже не улучшится, только увеличится размер файла.
Вообще мне попадалась программка для создания рингтонов. Попробую поискать, правда, не обещаю.
PS. Вот несколько адресочков:
//www.hochymobily.ru/view_blog/i-14.html,
//allnokia.ru/articles/76/,
//vkmonline.com/showthread.php?t=3470&page=1.