Титры выдергиваю прогой SubRip, создаю скрипт с данными для кодировки в GordianKnot, полученный скрипт открываю в XviD4PSP добавляю файл с титрами кодирую в VirtualDubMod, ложатся четко по месту, но редакция как правило нужна.
PS. Коллеги, может кто подскажет каким фильтром деинтерлейса внутренним или внешнем в DUBe убрать галло (двойной контур).
|