На материнке есть разьем SPDIF? В комплекте к видеокарте была 2- рin перемычка ? Если все есть,при отключенном пк и тв- соединяем-главное не перепутать! На материнке не посадить на +5 в, а на видео карте не воткнуть в разьем питания вентилятора обдува ( см документацию)... В панели управления -звук выбрать HDMI или S/pdif устройством по- умолчанию( в зависимости от карты) и если не работает - откатится на 182.50(видео)...
Или - если тв Samsung, Sharp и тп- в нем есть разьем "pc/dvi audio in" -приобретаем кабель с разьемами minijack, подключаем и радуемся...