я хотела предложить внести изменения в правила . предложить какой-то "образец", с которым все заливающие могли бы сверяться. пусть это будет "кинопоиск" или "википедия" или другой ресурс, не важно. главное, что бы было с чем сверить.
еще раз оговорюсь - согласна с тем, что любая база не безупречна и некоторые имена могут быть переведены не верно (как в случае с сэмом ниллом, например). но я думаю, что так будет намного меньше ошибок и меньше возникнет двойников.