На "Женщину в клетке" мы давно глаз положили, только Вы то ее где взяли? Что уже в сети есть?

Да, уже выложили в сеть с английскими субтитрами.

А в феврале наши горе-переводчики будут прокатывать фильм в кинотеатрах под названием "Мистериум. Начало". Надо предполагать, последнюю часть надо назвать "Мистериум. Конец".

Блин, появись она на каникулах, я б перевела, но теперь я до лета в завале.

Я вот решила почитать. Конечно, не книжка, но с такой погодой; в общем, не до жиру.

Буду выкладывать сюда новости скандинавского кино со своего сайта.

И как тебе?
Ежели фигня, я удалю (я уже тоже скачала).

Я наконец-то добралась до "Лесной смерти" (не прошло и года). УжО посередке и мне нравится, хотя отзывы в сети не самые хвалебные.

Cкрытый текст -

Понравилось, даже в конце чуть сопли не пустила. Не представляю, как это экранизируют, но если сценарий не будет скуден, без всякой самодеятельности, и актёры справятся, то фильм должен получиться сильным. Мерета (та, что в клетке типа) - колоссальная женщина. Не приведи греческие и вместе с ними римские Боги такому случиться, я бы на её месте сдала бы все явки и пароли (по сюжету книги этого и не требовалось, но я бы выдала). Опять же затронуто всё: семейные проблемы, эмигранты и политика, дружба и честь, расстройства психики и т.д. и т.п. - зевнуть и кофейку отведать некогда было. Уже где-то ближе к концу расхотелось быть "предателем Полиповым" (дядька из фильма "Вечный зов"), очень хотелось выпустить кишки некоторым персонажам, а срок заключения по суду 8 лет - где справедливость, я спрашиваю?! :)


А я на эту книгу отзывов не читала. Я помню пришла в книжный и стала читать аннотации. Сейчас уже точно не помню, но, по всей видимости там был намёк на пупырчатость кожи и гимнастику головы (когда сижу спиной к двери, оборачиваюсь, вдруг кто захотел моей кровушки, у меня хороший гемоглобин :smile )

Cкрытый текст -

Раз так, то опосля "Лесной смерти" и примусь.

Cкрытый текст -

Совсем не пошел Хельфьорд

И хоть я люблю черные комедии, но в этой все же перебор тошнотворных кадров. Есть занятные моменты и с хорошим юмором обыгранные ситуации, но есть и откровенный, на мой вгляд, отврат.

Первопроходец, 2013 Норвегия

Норвежский триллер с закосом под 70-е. Машины, прически, одежда... Везде пишут односложно, и либо скучно, либо кино "за жизнь". В принципе, отчасти верны оба утверждения. Триллером, в современном понимании, это назвать нельзя, а вот подтекст реально жизненный.

Фильм о том, как 2 брата, участвуя в международном проекте по разработке шельфовых нефтяных залежей, погружаются на невиданную глубину- 500 метров, чтобы занятся сваркой нефтепровода, но всплывает только один. Выжившему дело кажется нечистым, и он берется за собственное расследование.

Озвучка любительская, но приемлемая. А вот отсутствие перевода сопроводительных текстов огорчает.

Под конец фильма есть запоминающийся момент. ГГ идет на сделку со своей совестью, и в качестве утешения ему говорят "Через 20 лет сын твоего брата будет жить в самой богатой стране". Таки да! Норвегия действительно самая богатая страна Европы.

Да, чуть не забыла. Красивой природы мало. Холодного моря много. Нефтяные вышки там, правда, прикольные и везде понатыканы.

Мой рейт... да, пожалуй, на 5,5-6 максимум, так что решайте сами- смотреть или не смотреть.

Помнишь Ленуся свой пост?
А помнишь, что я тогда ответила?
Таки я посмотрела Рагнарока того.

В одном маленьком норвежском озере жила маленькая норвежская Годзилка. Ни в чем себе не отказывала, питалась хорошо и регулярно. Викингами. Но со временем викинги перестали ходить ее кормить, а потом люди и вовсе то место колючей проволокой оцепили и забили на жилище бедной Годзилки. (ой, а какие там елочки…)

А в скучном городе Осло жил-был папаша двух детей, по совместительству археолог. Не было у него денег, чтоб устроить детям каникулы на Средиземноморье, и он взял их с собой в безрассудное путешествие в край огромных комаров, непроходимых лесов и опасных пещер- в Годзилкин регион. И чтоб уж точно собрать приключений на все места прихватил своего дружка, подружку своего дружка и местного проводника.

И точнехонько до 56 минуты фильма у них все шло легко и гладко. Они быстренько нашли и большой клык (чей бы это?), и шлем викинга, и череп, что из того шлема в сторонку укатился, и кучу каких-то викинговских фенек (бусики, колечки, застежки для одежки и все такое по мелочи…) А 56 минуте проводник достает ружо и грит «Музею ничо не отдам! Это все мое!» И ведь правда, все сгреб и к выходу двинул. (порадуемся за Годзилку- она поела)

Одно из дитев, неразумных, как и их папаша, нашло яйцо, спрятало его и никому не сказало. Его у дитя прихватил папанин дружбан, быстро просек, чо эт за фигня, и перепрятал к себе в сумочку. А яйцо возьми и вылупись. Годзилка это дело учуяла, и давай по лесу шнырять за нашими ГГ. (ой, а сколько там черники!)

Короче, они где только не прятались: и в танке (русские оставили, там граница рядом), и в бытовке, и в бункере… Годзилка воет протяжно и не отстает. Тут папаня просек, что она не на его голубые скандинавские глаза запала, попросил другана вернуть чужую живность, а тот «Все в музей! Ничего ей не отдам!» (порадуемся за Годзилку- она поела)

Ну, а потом уж и вовсе хэппи-энд настал. Годзилка ребеночка своего получила, и позмеила к себе в озеро. (а небо там просто бескрайнее!)

В общем, это мог бы быть детский ужастик, если б не трогательная история о материнской любви…
И рейт в пятачок я б еще малость опустила.

Именно пять звездочек в чьей-то раздаче я выставила, оценив этот фильм после просмотра.
И тоже опустила бы ниже, остановил руку труд залившего.
А ведь очень интересен миф об Ёрмунганде и такая бестолковая подача. Ну и Пол "тра-та-та" Хаген - я тоже как и Годзилка не запала, ну не шмогла :)) Это закатывание голубых глазок, эта его неестественная улыбка - была бы доктором, поставила б диагноз. София Хелен - никаких упреков с моей стороны, но странно было видеть ее в такого рода фильме.
Что касается природы. Да, она прекрасно показана, понятен восторг, и тем не менее это ведь не Nat Geo, если и есть плюс, то малюсенький такой я ставлю :)

Какие вы все злые. Ну, добрый семейный фильм, ни на что не претендующий, все и так было ясно. А финал для меня даже плюс, в Голливуде бы обязательно его замочили, а тут единение с природой и все такое.

Вот от чего жду серьезности и правдивости, так от нового фильма Бальтасара Кормакура "Викинг".

Что-то не нашла никакой информации - на какой стадии этот новый фильм "Викинг"? Опять же талант и прочее из разряда "высокое" понятно, но и о финансовой стороне не стоит забывать. У "Тайны Рагнарока" бюджет 7 млн.$, а на "Викинг" прочла, что собрали 60 млн. О правдивости - Бог с ней, а вот серьёзности действительно хотелось бы :)

Ну, не знаю... Нельзя же брать откровенные штамповки и надеятся на позитивные отзывы. Сколько было уже этих украденных у чудовищО яиц и пережеванных мерзавцев?
А природа в скандинавских фильмах вообще идет по дефолту, и нельзя так нахально на ней "в рай въезжать" каждый раз.
И Ленуся права:
Я тоже удивилась, что она на такой ширпотреб повелась.

Откуда ж там ей взяться, ежели во, чо пишут:
Но посмотрю с удовольствием.

Я в прошлые выходные скачала фильм, который, оказывается, уже скачивала раньше. Перелистала тему- нет отзыва... Мож, я его еще до создания темы смотрела...

Итак, История чужой любви (2007), Дания

Первое, что осенит вас всех при просмотре, это похожесть на американский "Пока ты спал" с Сандрой Буллок. Вот только ни в коем случае не ведитесь на эти ощущения и не бросайте просмотр.
Там, где американцы увидели юмор и иронию, датчане нашли боль и страдания.

Описание фильма, к счастью, дает лишь затравку, не расскрывая самой главной трагедии фильма- чувственной. Фильм, при совершенно простом сюжете, очень эмоциональный. И даже мне, цинничной до умопомрачения, так хорошо лег на душу, что я, несмотря на в глубине души скребущееся неверие, готова отдать ему должное.

Отлично подобран актерский состав, который прекрасно справился как с характерной, так и с командной частью работы в фильме. Да, я заметила явную полярность главных персонажей, и не очень рада столь откровенной и практически разжеванной их подачей зрителю. Однако, не стала бы заострять на этом внимание, так как даже маленькие ляпы в фильме все в тему.

Есть там моменты, душещипательные до опупения, есть какая-то трогательная хрупкость и сентиментальная откровенность. И тут же, в противовес, откровенная жестокость. По сути, это жизнь... разная, неоднозначная, запутанная и сложная, сладкая снаружи- горькая внутри.

Короче, я бы порекомендовала. Оценку ставить затрудняюсь, так как не все на высшем уровне, но подано очень интересно и оригинально. Не пойдет, то тапками не кидайтесь, так как я пролистав во 2 раз, пересматривать все же отказалась.

ЗЫ. Перечитала написанное... Я сама то понимаю, что хотела написать? Вот такое же и кино... бросает из стороны в сторону.

Ага, верьте всяким левым сайтам, которые мало того что не могут правильно фамилии писать, так по их мнению уже пару лет назад съемки начались. И Working Title над фильмом не работает. Вот, привожу свежие данные.

То есть, этот фильм будет коммерческим...
А кто-то мне говорил, что коммерческие у него только лишь в угоду баблу на авторские.
Повторюсь, я, правда, с удовольствием дождусь и посмотрю. Он- интересный режиссер, и есть у него работы, которые мне очень импонируют.

Буду сегодня делать вторую попытку, не усваивается организмом, сглазили наверное :)
А у вас как?

Вполне бодро. Только вот той самой традиционно-скандинавской самобытности не в избытке. Я бы сказал, американцам можно римейк не делать, он уже сделан самими авторами. Сиквела жду, но без нетерпения.

"Вполне бодро" - ага, значит правильно я решила повторить попытку.

Юра, а у вас нет ничего на примете интересненького? Посоветуйте что-нибудь, желательно в одну серию. Буду очень признательна :)


Cкрытый текст -

Скуден будет этот список, увы... Что-то давненько не попадалось ничего шикарного, уровня того же Лучшего Предложения.

В какой-то степени мне понравились:

Пересечение
Ночь

Но отзывы на раздачах не поленитесь всё же почитать, мнения там разные.

Не понравилось. Нет, по цветовой палитре, музыкальному оформлению никаких упреков, а вот в остальном хочется пожурить :)
Мне понятно, когда экранизируют криминальный детектив то от каких-то неактуальных сюжетных линий отказываются, но чтоб вот так, чтобы ликвидировать всю сюжетную интригу, чтобы не осталось пищи для размышлений и как следствие лишить зрителя неожиданной развязки?! Да нууу, "накипь полная".
По книге отдел Q был создан и финансировался правительством для расследования запутанных дел, повторюсь - для расследования, а не для оформления "в архив". Ну да Бог с этим, допустим такую трактовку сценаристов. Далее, на мой взгляд важно, ибо в этом для меня была интрига в книге: в процессе развития сюжета книги, читателю дана возможность анализировать вместе с героями и попытаться предположить какая "сво" перешла Меретте дорогу на пароме (предполагаем - отметаем или берём на красный карандаш), не поиск мужика в плаще, а поиск "сво", которая могла быть причастна к исчезновению героини так или иначе из хорошего такого ассортимента людей на любой вкус. Хочешь политическую подоплёку предполагай, хочешь любовную, которая при этом подразумевала и мальчиков, и девочек. И вот где или правильнее - как показано отчаяние "женщины в клетке"? Эпизод с больным зубом показан слабо, не увидела я той безысходности, да и в целом - не возникло, не ёкнуло нигде от показанных испытаний, выпавших на долю героини, и так небывало реально по ощущениям описанных в книге :(

Юра, "Пересечение" понравилось. Спасибо. Если получится, сегодня посмотрю "Ночь".

А я предварительным прочтением книги обременён не был

Ленусь, а ты не смотрела Рейд?
Кровавый гипер динамичный трешак, но как ни странно, и не оторваться и мозги расслабляет. Если комменты устроят, бери перевод Сербина- там матюгов дофига, а он их хорошо передает. А еще он нифига не психологический.

ЗЫ. Ой, чо т я совсем не то насоветовала...

США/Индонезия? А XYZ Films - это X Yего Zнает Films?

Типа того.
Ты просто начни смотреть. Это не фильм, а коктейль Молотова из безпрестанной стрельбы, кунг фу и разнообразия способов убить. Кстати, фильм- призер фестиваля Сандэнс и каких-то еще. В нем музыка от Linkin Park. Да о чем я?! Вот.
А комменты какие!

Не знаю было или нет. 100% драма.

Till det som är vackert (К чему-то прекрасному)

Смотрел больше года назад, зачётный кинец

Сурова ты нынче с комментариями.
И целый год молчал...

Уговорили, забираю.

Мне, увы, пока похвастаться нечем. Разве что, почти осиленным вторым сезоном "Правительства". Чо могу сказать? Планку держат. Семейного и обЧественного пополам, хотя иногда кажется, что семейного все же больше...
С разрешением международного военного конфликта в одну харю, конечно, нафантазировали, но так как сериал изначально к правдивости не особо и тяготел, то не напрягает.

Hundraåringen som klev ut genom

Посмотреть пока не удается, потому без комментариев.

Этакая сказка для подрастающего поколения, дабы приучить уважать старость. Ведь никогда не знаешь, что за спиной у какого-нибудь сгорбленного годами дедушки.
Подано с хорошим юмором, но местами переиграно.

Стокгольмская восточная, 2011, Швеция

На самом деле, ничо так мелодрама.
Сюжет наипростейший, но так подан проникновенно, что выглядит очень правдоподобно. Слезу не давит, но до самого финала все очень драматично.
Только не читайте отзывы на Кинопоиске- там какая-то идиотка выложила полный пересказ всего фильма.
По большому счету, и я с трудом подбираю слова, чтоб не расскрывать детали. Пожалуй, остановлюсь на хорошем подборе актеров, чуток подзатянутой серединке (хотя, если вдуматься, то затянутость оправдана) и прозрачности намерений режиссера.
Мужчинам, совершенно точно, не рекомендую, чтоб не увязли в сиропе, а вот барышням, особливо чувствительным, пойдет на "ура".

В сети стоит оценка 6, но я б приподняла. Не всякий сироп можно подать столь умело и ненаигранно.

Присоединяйся к моему сканди-списку:
1790 год
Под кодовым названием "Хантер" (сабы)
Себастьян Бергман
По прозвищу "Рейд" (не индонезийский, а финский)

Не по теме:
Счастливая долина (сабы)
Переломный момент
Пишут, неплохие. Возможно, попробую начать:
Дольмен (что-то таинственно-ритуальное)
Вера (советуют с сабами, озвучка, пишут, слабая)
Каин. Исключение из правил
Ну, и может до этого доберусь :)
Расследование Мердока
Смерть в раю

-
"Дольмен" вычеркиваю, не зацепил, утомил.
А вот сериал перцепция после первой серии заинтриговал, продолжу.
Да, и "Тиран" скучноватым для меня оказался.

оооОООО, как круто! :w00t:
Ленуся, ты- золото! Беру фсио! :kiss:

Чо т я пометалась по темам, где б сёдня наследить, и, кажись, эта все равно самая подходящая.

Ленуся,

Cкрытый текст -

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!

Ленуся, спасибо за наводку (ггг… все время рука тянется написать это слово раздельно - )
Очень даже смотрибельно, хотя страшно далеко от мрачных муарных скандинавских фильмов, к которым мы уже привыкли. Этот проще во сто крат по многим причинам. Ни одного «пришибленного» не от мира сего персонажа, ни одного маньяка, третирующего население, ни одной тайны, будоражащей на протяжении всех серий. То есть, одна тайна есть, но открывается она быстро и подается слишком мягким фоном.

А что же Дикте? А Дикте- женщина шустрая, сообразительная, пробивная и без изысков… Ежели в стихах, то типа:
Есть женщины в датских квартирах
Покруче, чем в парках с веслом:
И веником выметут гири
И штанги завяжут узлом!

И бухнуть, и перепихнуться по-быстренькому… А потом бац!- она влюбилась. Вообще, и тем и с другим в сериале проблем нет. Там этакое незатейливое перекрестное опыление всю дорогу и не без стакана. )

А негодую, наверное, по одному поводу: надо как-то расширять участников сериала, а то нету никакой веры в «удачливость» ГГ на трупешники. Куда ни пойдет, чего не сделает, кто-нить, да помрет. Как она так вовремя к еще тепленьким то поспевает? И ведь нормально переносит… ни «ой, мамочки!», ни «господи исусе»… тут же по кнопочкам в телефоне тыц-тыц и давай расследовать.

Но 2 сезон буду ждать. Вдруг проведут работу над ошибками…

У меня ровно этот сериал лег. Один момент только разбудил во мне мегеру, когда грудного ребенка чуть не утопили. Ох, попалась бы мне эта тетка, что уж там моргалы, я по полной прошлась бы со всякими жуткими металлическими инструментами

Не могу вспомнить 1 сезон Падение (Крах), смотрела ведь, что там за серийник - не помню. А ты не помнишь? 2 сезон пошел, а у меня амнезия

Ну и еще чуть-чуть мимо кассы: не смотрела этот?

[quote=dreamaway]Не могу вспомнить 1 сезон Падение (Крах), смотрела ведь, что там за серийник - не помню. А ты не помнишь? 2 сезон пошел, а у меня амнезия
В начале 1-й серии 2-го сезона есть небольшое превью всего первого сезона, вполне предостаточно, чтобы освежить голову и вспомнить чем всё закончилось. Если этого будет мало, вот есть трейлер 1-го сезона.
P.s. Кстати начало 2-го сезона очень интригующее.

Падение (Крах), Дикте Свендсен, etc etc etc... Чем больше читаю описания многочисленных сериалов, тем сильнее убеждаюсь, что главная из нависших над Европой бед - это даже не однополые браки, а постоянно увеличивающаяся армия тёток-детективш и разрастающееся при их попустительстве сонмище серийных убийц, насильников и прочих маньяков помельче...