Форум

Форум (https://forum.kinozaltv.life/index.php)
-   Календарь событий (https://forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=131)
-   -   Музыкально-танцевальная Аркадия (https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=360786)

Snikers66 30.06.2021 22:30


Rea Garvey & VIZE - The One

Единственный

Куда ты идёшь, когда дуют дикие ветры?
Как сдерживаешь ты чувство, с которым борешься ты?
Рекорд побит, теперь ты выходишь на улицу.
Поднимись на лифте вверх.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 30.06.2021 22:32


Elle King - Baby Outlaw (OST фильма "Бессмертная гвардия")

Преступница

Я бегу с самого рождения,
Я - поношенного определение,
Проливаю слезу за каждую свободную душу,
Но вот что происходит, когда ты танцуешь со мной,
Жаль того, кто стоит у меня на пути,
Я - кошмар, даже в тот день,
Когда я буду мудрой, как говоришь ты,
Потому что они могут стать последним вздохом твоим,
Давай, детка, скажи это мне.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 30.06.2021 22:35


Electric Light Orchestra - Mr. Blue Sky

Мистер Синее небо

(Диктор на радио)
Внимание! Внимание! Сегодняшний прогноз предполагает небо без облаков.

Светит яркое солнце в небе,
Ни облачка в нём,
Дождь прекратился,
На улицу вышел народ,
Разве не знаешь ты, о том,
Что сегодня мы чудесным днём живём.


Cкрытый текст -
 

haksly47 19.07.2021 20:50

Осенний Ре-диез ✦ ♔ KORG S ♔ Sergey K
 

Snikers66 02.09.2021 21:44


Tom Odell - Heal

Исцеление

Возьми мои мысли, и всю мою боль,
Как в пустую бутылку вбирается дождь,
И исцели меня, и исцели.

Возьми моё прошлое, и все мои грехи,
Как опавшие паруса поднимают ветры,
И исцели меня, и исцели.

А также скажи мне, а также скажи,
Что некоторые вещи незакончены.

Возьми моё сердце, и руку мою,
Как грязный песок принимает прибой,
И исцели меня, и исцели.

Возьми мои мысли, и всю мою боль,
Как в пустую бутылку вбирается дождь,
И исцели меня, и исцели.

А также скажи мне, а также скажи,
Что некоторые вещи незакончены.

IgNnovRu 06.10.2021 18:33

Голос лунного серебра
 
Памяти Монтсеррат Кабалье

Уже три года нет с нами Монтсеррат Кабалье.

"Мое вдохновение - музыка. Это та вечная любовь, которая длится всю
жизнь. Вообще, я очень верный человек, однолюб, и множество моих
любовных историй рождалось и умирало только на сцене."

"Настоящие звезды оперы - авторы музыки, а не те, кто ее исполняют.
Надеюсь, наступит день, когда молодые певцы осознают, что не могут
сравниться с мощью Пуччини, Чайковского или Верди: ведь именно
композиторы - истинные создатели оперы."

"Иногда нарушала границы классической музыки: пела с Фредди, с
Фрэнком Синатрой, с русским певцом Николаем Басковым. Но я никогда
не совершала преступлений против музыки, которая прекрасна всегда,
если талантлива, вне зависимости от стилей и жанров."

Freddie Mercury & Montserrat Caballé - Barcelona

IgNnovRu 06.10.2021 20:58

Чистые пруды
 
Памяти Игоря Талькова

Сегодня 30 лет со дня трагической гибели Игоря Талькова.



"ЧИСТЫЕ ПРУДЫ"
(музыка Давида Тухманова, слова Леонида Фадеева)

У каждого из нас на свете есть места,
Куда приходим мы на миг уединиться,
Где память, как строка почтового листа,
Нам сердце исцелит, когда оно томится.

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

И я спешу туда, там льется добрый свет
И лодки на воде, как солнечные пятна.
Отсюда мы с тобой ушли в круженье лет...
И вот я снова здесь и ты придешь обратно.

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

Однажды ты пройдешь Бульварное кольцо,
И в памяти твоей мы встретимся, наверно.
И воды отразят знакомое лицо,
И сердце исцелят и успокоят нервы.

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

У каждого из нас на свете есть места,
Что нам за далью лет всё ближе, всё дороже.
Там дышится легко, там мира чистота
Нас делает на миг счастливее и моложе.

Припев:
Чистые пруды, застенчивые ивы,
Как девчонки, смолкли у воды.
Чистые пруды - веков зеленый сон -
Мой дальний берег детства, где звучит аккордеон...

Игорь Тальков - Чистые пруды


Snikers66 29.10.2021 22:58


Louise Golbey - In Our Dream

В нашем сне

Эта любовь, которую я нашла,
Заставила меня закружиться,
И это не должно закончится,
Пусть сон снизойдёт.

Посмотри, как растут цветы,
Они уже знают о том,
Что это не должно закончится никогда,
Пусть сон снизойдёт

Пусть люди головы свои повернут,
К этому волшебному блеску,
Они не знают, что пути назад нет,
В нашем сне

Возьми моё трепещущее сердце,
И облака разойдутся,
Все те вещи, о которых мечтаю я,
И я больше ничего не хочу

Теперь я знаю, что это правда,
Я влюблена в тебя,
И мы повторяем это вновь,
Пусть сон снизойдёт

Не могу я дождаться нового дня,
Не могу я дождаться нового года,
Зная, что где бы я не была,
Ты будешь рядом

Знаю, что мы продолжаем парить,
Над землёй, вопреки гравитации,
Знаю, что,
Мы никогда не проснёмся

В нашем сне

Snikers66 14.12.2021 01:45


Sammy Davis Jr. — Sweet Gingerbread Man (Hawkeye Episode 3 Credits Song)

Сладкий пряничный человечек

Чувствую я, словно испечённый имбирный пряник
Ага, Ага, Ага, Ага
Малышка облизывает губы на сладкий имбирный пряник
Ага, Ага, Ага, Ага
Не могу думать о дождливой погоде сейчас,
Наконец я испёкся, готов я для вас
Свежий из печки сладкий пряничный человечек.
Свежий из печки сладкий пряничный человечек.


Cкрытый текст -
 

владелец 20.12.2021 13:40

Papa, maman, la bonne et moi (1954) Générique

Папа, мама, служанка и я ; Музыкальная тема

Солнца луч
Пробился наконец
Сквозь толщу туч
По лужам он Парижа заиграл,
На крыши зайчики послал...


Cкрытый текст -
 


Стихи на музыку от Серджа Блэкторна

владелец 24.12.2021 16:18

Fantômas se déchaîne avec Jean Marais et Louis de Funès - Ma chère Hélène 1965 HD SOUND

Стихотворное "прочтение" одной из музыкальных тем 2-й и 3-й серий "Фантомаса".

Мир тот, что вне нас,
Так волнует подчас!
Очутиться б в глубинах его!
В нем зло и добро
Перемешано всё,
Правда, ложь - всё не то,
Благородство смешно...

В нем счастье искать-
Что за тенью бежать
А итог- смерти саван
Хвататься...за что?
Виртуально так всё!
Рассыпается пазлами
Всё тут же прахом...

Страданья и боль
Будут вместе с тобой
И не будет иного надолго...
Друзья и любовь
Предадут вновь и вновь,
То нельзя удержать,
Суть чего - ускользать...

Как ртуть мир ведь тот
Что в себе он несет...
У него стержня нет,
Лишь иллюзий букет,
Как кристаллы блестящих иллюзий...

Стихи Серджа Блэкторна на мелодию Мишеля Маня

Snikers66 26.12.2021 22:48


Elvis Presley - Suspicious Minds

Подозрения (Ревность)

Мы попали в ловушку,
И не выбраться мне,
Ведь я так сильно люблю тебя детка.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 26.12.2021 22:58


Michael Bublé - It's Beginning to Look a Lot Like Christmas

Всюду чувствуется близость Рождества

Всюду чувствуется близость Рождества,
И куда бы ты ни пошёл.
В украшенную сувенирную лавку зайди,
Карамельные трости висят, и дорожки блестят серебром.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 11.01.2022 19:38


Billie Eilish - No Time to Die

Просто не время сейчас умирать

Догадаться должна была я,
Что уйду совсем одна,
Лишний раз доказав,
Кровь, что ты проливаешь сейчас,
Ты задолжал.
Были вместе мы,
Но увидела я,
Не могла больше вынести это я.
Ты был жизнью моей, но от справедливости далеко.
Глупо было любить мне тебя?


Cкрытый текст -
 

Snikers66 11.01.2022 19:57


Sammy Davis Jr. — Sweet Gingerbread Man (финальные титры сериала «Соколиный глаз» 3 серия)

Сладкий пряничный человечек

Чувствую я, словно испечённый имбирный пряник
Ага, Ага, Ага, Ага
Малышка облизывает губы на сладкий имбирный пряник
Ага, Ага, Ага, Ага
Не могу думать о дождливой погоде сейчас,
Наконец я испёкся, готов я для вас
Свежий из печки сладкий пряничный человечек.
Свежий из печки сладкий пряничный человечек.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 28.01.2022 06:39


Wig Wam - Do Ya Wanna Taste It (Intro сериала "Миротворец")

Хочешь попробовать это на вкус?

Ты точно хочешь?
Ты точно хочешь попробовать это!
Надень это, надень поверх,
Сделай решающий шаг,
И прими эту позу.

Cкрытый текст -
 

Snikers66 28.01.2022 07:16


Adele - Skyfall

«Небосклон»

Это конец!
Задержи дыханье и сосчитай до десяти.
Почувствуй, как дрожит Земля, а затем,
Услышь, как мое сердце вновь разорвется.

Ибо это конец!
Я утонул и мечтал об этом моменте,
Так запоздало... Я у них в долгу.
Унесенный прочь, я похищен.


Cкрытый текст -
 

рыбкаZ 13.02.2022 15:14



На рубеже X–XI веков жил в городке Помпозо Гвидо Аретинский - монах и руководитель хора. И вот однажды Гвидо изобрёл способ фиксации звуков графически.

Аретинцу пришла идея, что можно отмечать звуки заштрихованными квадратиками - нотами (от латинского слова nota– знак), размещая их на нотном стане, состоящем из параллельных линий.

Гвидо взял начальные слоги гимна в честь Иоанна Крестителя и дал этими слогами названия нотам – Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si.

UT queant laxis (Чтобы слуги твои)
REsonare fibris (Голосами своими)
MIra gestorum (Смогли воспеть)
FAmuli tuorum (Деяния твои)
SOLve polluti (Очисти грех)
LAbii reatum, (С наших уст),
Sancte Iohanne (Святой Иоанн)


Позже название первого звука Ut заменили на Do (от латинского «Dominus» - «Господь»), так как в первоначальном виде он был не очень удобен для пропевания.

Ещё Гвидо создал и своеобразную систему наглядного обучения нотной грамоте, получившую название «гвидонова рука». Аретинский монах на фалангах и кончиках пальцев левой руки помещал изображения нот, правой же рукой во время исполнения музыки он показывал певчим, какой именно звук нужно петь в данный момент.

Поразительно, но музыкальная реформа, начатая Гвидо, смутила монастырскую братию, и он был изгнан из своей обители. Живя в Ареццо, он составил собственный "Антифонарий" (сборник католических песнопений), записанный нотами и представил этот труд самому папе Римскому Иоанну XIX. Тот пришёл в восторг и издал указ о распространении нотной записи повсеместно.


Аneta 17.02.2022 02:15

Есть у каждого загадка,
Уводящая во тьму,
У меня – моя перчатка,
И о ней мне вспомнить сладко,
И ее до новой встречи не сниму.


Достаточно произнести лишь её имя и небеса склоняются в восторженном почтении, слагая перед ней величие даров. И музыка космических частиц струит мотив футуристический, альтернативный джазовый. И сама Ты вся чудесная, словно с месяцем серебряным повенчана, будто в звёздном молоке купаешься, словно Ты тончайшее кружево, сотканное из красоты, волшебной сказки и нежных чувств, превосходящих грациозностью и глубиною даже замысел демиургов мироздания! Жаль, что я так и не узнаю, как эта девушка относится к джазу...

Spring Fusion (Sequins Of Aneta Dreams) / Jazz Fusion / 2022 / Конкурс /MP3

По песку вдоль моря легко и грациозно шла девушка. Прекрасная из прекраснейших, она смотрела светлыми и радостными глазами на едва слышное приливом море и голубое небо с жемчужными пенистыми облаками. Лёгкий бриз румянил её щёки и развевал шёлковые цвета мёда волосы.
На высокой дюне стоял Принц. Он помахал девушке рукой. Она повернула голову и подарила ему сияющую улыбку ответного приветствия, и продолжила свой путь в великолепии спокойствия и блаженного неведения о страстях людских их вожделений и ненавистей.
Принц на чьём лице в энергичных изломах профиля запечатлелись очертания скандинавских скалистых фьордов, смотрел вслед девушке, пока она не растворилась магическим и бесплотным видением.
Апофеоз девичьих чар в Принце разбудил неистовство ликующих желаний. Его волшебный божий дар мелодию за мелодией воссоздавал и вслед девушке ноты вдогонку понеслись, что б полыхнуть любви пожаром.


Девушка, клубочком свернувшись, спала. И снилось ей, что лёд растаял, и жаворонок в небе запел, и рыжею девчонкой тёплой от сна весенним полем, она идёт. А рядом Принц, спешившись, за узду коня ведёт. И с ними музыка чувственная магнетически-эротическая, заставляющая замирать в томительном ожидании исполнения сладостной мечты.
С первой ноты до последней – венец неимоверной гармонии чувств и желаний, идеал элегантности и комфорта для души при изумительной эстетике альбома "Sequins Of Aneta Dreams".


Snikers66 20.02.2022 21:33


Toni Braxton - Unbreak My Heart

Не разбивай мне сердце

Не оставляй меня одну, не причиняй мне боль,
Не оставляй совсем одну меня ты под дождём,
Вернись ко мне, и снова я улыбнусь,
Вернись и слёзы мои осуши,
Хочу, чтоб ты меня обнял,
Ведь эти ночи так недобры,
Верни те ночи, когда я была в объятьях твоих.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 17.03.2022 05:44


Stevie Gold - Strength in Me

Сила во мне

Одна в темноте, не могу пошевелиться я,
Но не хочу скрывать правду я,
Вся эта боль причиняет мне боль, знаю я
Иногда чувствую себя лишенной надежды я.

Теперь едва могу дышать я,
Но нахожу в себе силы я.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 19.03.2022 08:03


AC/DC - Back in Black

Возвращение во тьму

Я вернулся во тьму!
И лёг я поспать.
Меня не было долго, и вернуться я рад.
Готов я поспорить, ты знаешь про то.
Да, меня отпустили,
Из петли,
Что держала в сомнении меня.
Смотрел я в небо,
Оно возносило меня.
Забудь о гробах, я ведь не умру никогда.
У меня девять жизней,
И кошачьи глаза.
Избавлюсь от хлама к свободе спеша.


Cкрытый текст -
 

Snikers66 27.03.2022 14:37


E.L.O. - The Lights Go Down

Гаснут огни

(Гаснут огни...)

Однажды,
Я должен выйти отсюда,
Я должен всё прояснить,
Я должен тебя увидеть.

Я знаю,
Что чувствую себя совсем не так,
Но я должен дальше идти,
Даже когда тебя нет рядом со мной.

Думаю, я, всё не так, как должно было быть,
И ночи не видно конца.
Все твои сны улетели бесследно,
А солнце сегодня не выглянет никогда.
Гаснут огни (я хочу тебя),
Гаснут огни (ты нужна мне)
Гаснут огни,
И нет никого рядом.

Я знаю,
Ты ждёшь меня где-то недалеко,
Но ты не можешь видеть,
Как время уходит.

Я одинок,
Но стараюсь быть гордым,
А стоит мне обернуться,
Как гаснут огни.

Думаю, я, всё не так, как должно было быть,
И ночи не видно конца.
Все твои сны улетели бесследно,
А солнце сегодня не выглянет никога.
Гаснут огни (я хочу тебя),
Гаснут огни (ты нужна мне)
Гаснут огни,
И никого рядом.

Snikers66 27.03.2022 14:55


Tommy James & The Shondells - Crimson And Clover

Малиновый цвет и клевер

Теперь я почти не знаю её,
Но я думаю, что полюбил бы её
Малиновый цвет и клевер.

Хорошо, если придёт пешком сюда она.
Теперь я ждал бы её чтобы показать,
Малиновый цвет и клевер.
Снова и снова.

Мой разум - такая милая штука,
Я хочу делать всё.
Какое прекрасное чувство,
Малиновый цвет и клевер.
Снова и снова

Малиновый цвет и клевер.
Снова и снова

Snikers66 27.03.2022 14:59


Janis Paige - Let's Fall In Love

Давай полюбим друг друга

Давай полюбим друг друга
Почему бы нам не влюбиться?
Наши сердца сделаны из любви.
Так давай же рискнем.
Зачем нам бояться её?


Cкрытый текст -
 

Snikers66 27.03.2022 15:03


Ella Fitzgerald - Let's Fall in Love

Давай любить друг друга

Может быть, созданы мы друг для друга.
Быть или не быть — пусть наши решают сердца.
Есть у меня чувство, которое я скрываю, хоть и не знаю зачем.
Это внутреннее моё, случайное, сентиментальное алиби,
Но я обожаю тебя, я так прикипела к тебе!
Зачем сопротивляться? Я люблю тебя. Любовь зовёт. Зачем же стесняться?

Давай любить друг друга!
Почему бы нам не влюбиться друг в друга?
Наши сердца сделаны из любви. Так давай же рискнем.
Чего тут бояться?
Давай закроем глаза
И создадим свой собственный рай:
Мы не много знаем об этом, но мы можем попробовать,
Чтобы у нас всё получилось.

Может быть, мы созданы друг для друга.
Быть или не быть — пусть наши решают сердца.
Давай любить друг друга!
Почему бы нам не влюбиться друг в друга?
Сейчас самое время, пока молоды мы.
Давай любить друг друга!

Snikers66 04.04.2022 20:35


Sheryl Crow - Tomorrow Never Dies

Завтра не умрёт никогда

Милый, убитой лежу я на полу,
Жду, может вернёшься ко мне.
Или забыл, как во мне воспалил,
Пламя неистовой страсти к любви?
И как оставил дальше меня догорать,
Ведь наступило ненастье.
Быть рядом со мной, разделять твою власть,
Способна лишь только лихая напасть.

Пока день придёт,
Пока мир живёт,
Знаю, так просто он не уйдёт,
В его глаза я загляну,
И пойму, что завтра не умрёт никогда…

Милый, без шуток, ты выиграл свой приз.
Только прошу, за ним ты вернись.
Что будет в руках твоих безлунной ночи?
Мартини бокал, или оружье блестит?
А может сегодня ты с другой?
Осколки любви швырнул ты в прибой,
Закончен странный роман наш, и знаешь о том.
Лишь ночь пройдёт, и не будешь рядом со мной.
Знаю с опасностью милый придёшь.

Пока день придёт,
Пока мир живёт,
Знаю, так просто он не уйдёт,
В его глаза я загляну,
И пойму, что завтра не умрёт никогда…

Пока день придёт,
Пока мир живёт,
Знаю, так просто он не уйдёт,
В его глаза я загляну,
И пойму, что завтра не умрёт никогда…

Пока день придёт...
Пока день придёт...
Пока день придёт...

Snikers66 04.04.2022 20:58


Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walkin'

Эти сапожки сделаны, чтобы гулять в них

Ты твердишь, что испытываешь ко мне чувства,
Нечто, что зовешь ты любовью, но признайся мне:
Ты испортил то, что не должен был трогать,
И теперь другая пусть насладится тобой.


Cкрытый текст -
 


Переклад на Українську мову:
Cкрытый текст -
 

Snikers66 04.04.2022 21:00


Nancy Sinatra - You Only Live Twice

Живёшь только дважды

Живёшь только дважды, или это только мираж?
Одна жизнь за себя, другая — в мечтах.
Плывешь по течению ты сквозь года, и думаешь, что приручил жизнь,
Пока не осуществится эта мечта, имя которой — любовь.

Любовь словно незнакомка манит тебя,
Забудь об опасности, либо незнакомка уйдёт от тебя.

Эта мечта лишь для тебя, так заплати за неё,
Осуществи ты мечту в твоей жизни, ведь ты только дважды живёшь.

Любовь словно незнакомка манит тебя,
Забудь об опасности, либо незнакомка уйдёт от тебя.

Эта мечта лишь для тебя, так заплати за неё,
Осуществи ты мечту в твоей жизни, ведь ты только дважды живёшь.

Snikers66 25.04.2022 02:54


Imagine Dragons - Bones

Кости

Дайте, дайте, дайте
Время на размышление,
Я в сортире,
На себя самого смотрю,
Единственный, кто мне нужен,
В зеркале отражён.
Ждите, пока за мной придёт
Костлявая смерть с косой,
Живым вам меня
Никогда не взять,
Я проживу,
Миллионов тысяч жизней не раз.


Cкрытый текст -
 

Аneta 29.04.2022 00:00

29 апреля Международный день танца
 
«Я бы сказал, танго и милонга всем своим существом
выражают то, что поэты разных времен и народов
пытаются высказать словами: веру в бой как праздник…”

Х.Л.Борхес


Реальность, обернувшаяся сном, - их танец и
оттого ещё волшебней в телесности священной.
Став сном уже другим, смотрящим на него,
внимающим двух тел движеньям тонким,
порывам чувств таинственным и звонким.
В объятьях музыки для них единственно звучащей,
их танец, их разговор, стремительно течёт
волной манящей, как совершенный чудный стих.



Натан Бруцкий — израильский художник, живущий и работающий в Тель-Авиве. Его кисти принадлежат потрясающие работы — это новое сочетание цвета, гармонии и бьющей через край энергии в интенсивных текстурах, которые изысканно сбалансированы. В каждом творении, в каждом мазке раскрывается оригинальность стиля творца, неповторимая техника, удивительная гармония экспрессии и радости жизни в танце.


haksly47 29.04.2022 00:32

В танце, как в жизни, идет бег по кругу:
И сила, и слабость бегут друг за другом.
В танце: плие, прыжок и вращение.
И в жизни для взлета нужно падение.

Есть танец сольный, он сложен порой.
Одиночество в жизни всему виной.
А есть задорная пляска групповая –
С друзьями мечта осуществится любая!

Танец – есть чувств и эмоций палитра –
Показать можно все, что на сердце сокрыто!
Танец – есть тела особый язык –
Расскажет о том, к чему каждый привык!

О танце можно рассуждать бесконечно,
Но танец – есть жизнь, и так будет вечно!


haksly47 29.04.2022 00:55

Королева красоты. YAMAHA
 

kusaga 29.04.2022 12:08



Танцуй, покуда, сердцем молод,
Пока горит огонь в глазах.
Международный праздник — повод
Еще разок о том сказать.

Желаю множества мелодий,
Зовущих тело танцевать.
Пусть ритмика тебя заводит
Всю душу в танце раскрывать.

lidakalju 29.04.2022 13:08


antevasin18 29.04.2022 14:13



Александр Пушкин

"Евгений Онегин"

Театр уж полон; ложи блещут;
Партер и кресла - все кипит;
В райке нетерпеливо плещут,
И, взвившись, занавес шумит.
Блистательна, полувоздушна,
Смычку волшебному послушна,
Толпою нимф окружена,
Стоит Истомина; она,
Одной ногой касаясь пола,
Другою медленно кружит,
И вдруг прыжок, и вдруг летит,
Летит, как пух от уст Эола;
То стан совьет, то разовьет
И быстрой ножкой ножку бьет.

HansSolo 29.04.2022 14:32




– Дай выбраться мне из этих
сплошных колебаний меж слов;
смолкла игра на флейте
внезапно, я не готов
к звучанья полной пропаже
в облике страстном твоём.
– Танцовщицы лишь покажут,
не объясняясь ни в чём.

– Ты тратишь себя, порхая,
на метаморфозу, намёк,
вновь отняла, играя
всё, что к себе я привлёк,
собственностью казалась,
сдавалась не сердце скрепя…
– Танцовщицы, преклоняясь,
в том не теряют себя.

– Нет, для таких волнений
душевных сил не собрать.
Чтоб возбудить на мгновенье
твой лёгкий облик опять
пусть флейты и скрипки играют!
Не слышат! Затих эфир.
– Танцовщицы умолкают
когда твой рушится мир.


Райнер Мария Рильке
Перевод Валерии Исмиевой

Аstarot999 29.04.2022 14:50

Немножко добавлю...
 
Иногда это просто радует глаз...






haksly47 29.04.2022 15:08

Белый танец ~Вальс (исп. Людмила Сенчина) Клип
 

Demis1 29.04.2022 16:02





Часовой пояс GMT +3, время: 22:01.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co