Итак, «Китаец», он же, согласно Кинопоиска, «Китаист», (2005) Дания

Очень неоднозначно. Судите сами:

Когда ГГ бросила жена, я не удивилась- скучный меланхолик (я таких пельменями называю) с профессией сантехника, естественно, нихрена не зарабатывающий. От таких уходить одно удовольствие.

Когда ему впарили китайскую тетку, нуждающуюся в гражданстве, я поржала.

Когда он за такое «сватовство» потребовал 8000 крон, чтоб заплатить жене послеразводные, я вспомнила датскую скупердяйскую предприимчивость. Нет, они не все жадюги, но среди всех остальных скандинавов, скаредности у датчан все же побольше.

Когда китайская жена начала обустраивать быт и готовить, я опять поржала, и вспомнила все истории о русских бабцах, ищущих счастья в Забугорье. Ей богу, копейка в копейку- наши тоже дорогу к кошельку через желудок прокладывают, а иностранцы на это как дети ведутся.

Когда они прижились, я поверила. А что? Вполне приемлемая пара: он-молчун и не привереда, она по-датски ни бум-бум, плюс угодничество в крови, да и в обратно в Китай не хочется.

Когда бывшая жена увидела, чем обернулся для ее бывшего ее уход, и пошла снова в атаку, я позлорадствовала. Вот ведь бабы! Вот с…и!
Потом к впечатлениям прибавились и разочарование, и ирония, и снисходительность, и примирение. Не скажу из-за чего и в какой последовательности, а то вдруг кто посмотреть захочет, а я своими спойлерами всю малину изгажу.

Фильм о жизни, о превратностях и перипетиях судьбы, о счастье, которое у каждого свое, о любви, которая не всегда понятна окружающим, о доброте и о самых простых людях, которые живут с нами, а мы среди них. Смотреть его, что играть в пинг-понг, когда симпатии и антипатии неожиданно меняются местами, а потом меняются еще раз.

Среди актеров был замечен Николас Виндинг Рефн- личность одиозная и такая же неоднозначная, как и этот фильм.

Sonnedre, Вам снова спасибо! Обычно я стороной обхожу фильмы с сабами, так как вечно начинаю прислушиваться, что говорят, соотношу с тем, что написано, и чаще всего придираюсь. Так что, если б не Вы, я, скорее всего, сейчас бы не улыбалась, вспоминая «Самолетом прах везти дорого. Дядю почтовой посылкой пришлось отправить, а она возьми, да и потеряйся в дороге».

А вы читали (смотрели) книгу шведа Линдквиста "Впусти меня"? Я сейчас как раз ей увлекся. Фильм смотрел давно, и ремейк тоже. Книга затягивает. Не люблю тему вампиров, но здесь со свежего угла хотя бы.

— Эли… Хочешь стать моей девочкой?
— А что это значит?
— Ну… что мы с тобой типа вместе.
— Как это — вместе?
— Хотя у тебя, наверное, уже есть парень в школе.
— Нет, но… Оскар, я не могу… Я не девочка.
— А кто же? Мальчик, что ли?
— Нет…
— И кто же тогда?
— Никто.


А озвучку все равно для него не сделают, разве что любительскую, а я ее не переношу. Лучше уж субтитры, к тому же я давно уже привык к ним.

И не читала, и не смотрела.
Вампирская тема тоже не моя, так что даже и не знаю... Обязательно погуглю, и если выберу фильм, то посмотрю только на следующих выходных, а если книгу, то только опосля того, как добью "Инферно" Дэна Брауна.

Да, с озвучкой полная беда. den904 и еже с ним поначалу были еще ничего, так как старались, а сейчас гонят потоком, и по-моему, даже без подготовки и предпросмотра.

Мои отношения со скандинавской литературой пока очень холодные, и мы друг другу не знакомы Читал как-то "Глаз Эвы", детективчик нахваленный, но честно - лучше бы не читал, в начале было еще ничего, а потом началась... мыльная опера, переживания главной героини и размазывание соплей, а собственно расследования в книге почти и нет. С тех пор для себя решил завязывать с детективами.

Но "Девушку с татуировкой дракона" надо бы оприходовать. Это ж уже святое.
Поверьте, вся трилогия хороша, но весит, зараза килограмм 5.

Это да, много слышал о ней хорошего, но я уже фильмы посмотрел. Лисбет однозначно будет ассоциироваться с Нумой Рапас

И это Вам ни коим образом не помешает. Проверено на себе. И, кстати, да, я тоже исключительно за шведский фильм, а не за американскую жалкую копию.
Где-то в начале этой темы(ой, а может и не в начале) есть немного про скандинавскую литературу. Пробегите на досуге глазами, мож, и присмотрите чего для себя.

Да пока надо Впусти меня дочитать. А в планах у меня еще "Стужа" Роя Якобсена. Современная исландская сага, так сказать

Хм...
Нет, пожалуй, подожду когда Вы прочтете и отпишитесь о впечатлениях.
Вообще, я люблю все мальчиковое- разухабистые фильмы, дорогие игрушки, поприкалываться над телками, посмотреть на самолетики, но вот к литературе отношусь очень привередливо и избирательно, хотя очень часто реклама произведений страшно далека от их сути.

Это еще неизвестно, когда будет. Бывает, могу прочитать за два дня, а бывает, растягивается или вовсе бросается на середине.

Суров ты, барин, однако! (с)
Очень редко бросаю книги на середине, хотя одну прям в самом начале бросила- Гарри Поттера.

ЗЫ. Все хочу спросить, а как Вы нас нашли? В смысле, тему эту? Она не из популярных, ведем мы ее раздолбайски, пишем как придется, бывает и пропадаем надолго, читателей у нас мало, а почитателей еще меньше.

Да вот GGrape кинул ссылку. Без него бы и не узнал.
Кстати, дочитал "Впусти меня". Ругал американский ремейк за то, что он более зрелищный и кровавый, а на деле-то он белый и пушистый по сравнению с тем, что творится в книге. Сплошная чернуха. Но понравилось. Не скажу, что захочется еще прочитать что-то подобное, но талант у писателя есть. У него еще два романа есть - про призраков и зомбаков, насколько понял. Видно, решил пройтись свежей краской по старым доскам. С вампирами ему удалось.

[quote=Sonnedre]Да вот GGrape кинул ссылку. Без него бы и не узнал.
Ах вот кого благодарить! Моего боевого друга.
Даже не знаю, что и сказать.
Расчлененку в разумных приделах я еще приемлю, а вот когда совсем в крошево...

Планы поменялись, и теперь я решил читать следующий роман Линдквиста "Блаженны мертвые" Тем более, что готовится экранизация. Надо успевать)

А где ж инфа про экранизацию?

Да пока ее не особо много. Режиссер Кристиан Петри, снимает Швеция. Выйдет где-то в 2014.

Норвежская новинка 2013 года на трекере:

Целуй меня, идиот!

Кристоффер Йонер в главной роли. Хороший, приятный фильм, думаю, девушкам особо должен понравиться.

С Днем Рождения, мон шер!
С трудом верится, несмотря на короткое знакомство, что существует какая-нибудь несбыточная "хочушка" у Тебя. Если вдруг она завелась, пусть потеряет это "не".
За Тебя!!!


Cкрытый текст -

Какоие цветочки! Какой слог стихов! Какой огуречиГ!
Ленуся, ты- самая невероятная выдумщица и изобретательница! СПАСИБО тебе!!!

У меня тут маленькие траблы, потом разберусь. Не открывается страница -
//rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2860164
Тут на трекере фильма не нашла. Если у кого-нить открывается, не затруднит кинуть ссылку на торрент-файл, пожаааалуйста
А, ну да, если там формат mkv, то не надо

То есть, не нужно?

Cкрытый текст -

Попробуй(те) (не помню, мы на ты или на вы )

1. В браузере вычистить кэш;

2. Из командного окошка (открывается через Win+R -> cmd) дать команду типа

nslookup kinozaltv.life

задавая вместо kinozaltv.life проблемный сайт, и если будет сообщение об ошибке - нужно будет настроить адреса DNS в свойствах сетевого подключения. А если нет...

Да не убирай ничего. Подумаешь, пара постов не про кино.
Главное, чтоб у тебя все заработало.

Холодный свет (2004), Исландия

Такое впечатление, что "соседи"- народ скованный и на чувства скуповат, а комменты, оставленные на Кинопоиске, надо читать исключительно ПОСЛЕ просмотра, либо не читать вовсе, так как это не комменты, а, чесслово, спойлеры.

И еще я так и не увидела сказку, обещанную в описании. На мой взгляд, совершенно реальный и жизненный фильм, полный драматизма от начала до конца, в котором отлична показан мир взросления человека "не от мира сего", как частенько принято говорить о талантливых людях.

С самого детства ГГ сталкивается с непониманием, и вынужден выстраивать свой мир, в котором ему комфортее, чем в настоящем. Ему бы в спецшколу к преподам, которые поймут, подскажут и направят, а у бедняги мать- швея, отец- рыбак, обзывающих гениальный талант детскими бреднями.

Вся соль фильма проступает только в конце, превращая его из занудного повествования в пронзительную драму с морем чувств и эмоций. Столь сильного кино я не смотрела уже очень давно. Музыкальный ряд выше всех похвал.

Смотреть!
Но быть готовым к кошмарным сабам с кучей ошибок.

Sonnedre, огромное спасибо!

Не, не, не, я не согласна! Пожалуйста, обоснуйте.

Ну так, история про любовь. Конечно, девушки разные бывают
А ты смотрела уже?


К сожалению, DVD этого фильма найти не удалось, но он у меня скачан с зарубежного трекера с вшитыми английскими субтитрами. В двух файлах по 700 мб, качество получше того, что выложено на рутрекере. Я эту версию и смотрел. А русские субтитры при желании можно подправить. Я с ними не ознакамливался.


Выход - вообще не читать эти рецензии. Некоторые просто раздражают своей тупостью.

Конечно, не смотрела! Потому как насторожилась от этого "девушкам должно понравиться", так как я как раз из тех самых "разных" девушек.

Мне б чего про мальчиков.
Трешаку какого с распальцовкой, матюгами и стрельбой или уж совсем такого замудренно интеллектуального, чтоб мозги размять.

Не совсем в тему, так как кино пиндосовское, но однако режиссер то Кормакур- До последнего вздоха (2010)

Эээээ... ну, в общем, это нечто среднее между трешаком со стрельбой и моральными сомнениями. Тема, взятая за основу фильма- супер, а вот исполнение- сироп. И, вроде, как и маешься перестановкой жизненных и моральных принципов целых 10 минут, а из-за проклятого сиропа все равно опускаешься до равнодушного "померла, так померла". А ведь можно было постараться то!

У Кормакура голливудское не смотрел ничего, кроме Контрабанды. Скукота страшная. Ну, он хотя бы на них зарабатывает деньги на исландские фильмы.

Угадайте, из какого фильма кадр?

На следующей неделе выложу его перевод.

Это просто. Из этого.

Перевод- это хорошо!
Надо только время выкроить, а то декабрь у меня еще плотнее ноября. Завтра Михал Сергеич с супругою, 7-го 4-часовая Аида, 14-го подготовка к новогоднему настроению, а под конец месяца куча корпоративных (и не очень) "по бокальчику".

Я тоже всех поклонников северного кино поздравляю с наступившим новым годом. Желаю всего наилучшего и больше интересных новинок в этом году. И у меня есть подарок.

Вот это я понимаю! Титанический труд!
Залезла, посмотрела- сделано с любовью.
Желаю долгих и ярких лет проекту!

Тем временем скачала одну датскую черную комению. Если сегодня и посмотрю, то сегодня и отпишусь.

А вот вам еще один подарок

Паблик и сайт «Скандинавский калейдоскоп» представляют первое и эксклюзивное русское интервью с известным актером из Исландии Оулавюром Дарри Оулафссоном. Никто до сих пор не проводил его на территории России!

Оулавюр Дарри Оулафссон (Ólafur Darri Ólafsson) – актер, сценарист, продюсер. Родился 13 марта 1973 года в Коннектикуте, США, но всю жизнь прожил в Исландии. Свою первую роль в кино получил в картине Оускара Йоунассона «Жемчужины и свинья», вышедшей в 1997 году. В 1998 году окончил Исландскую школу драмы. На данный момент является одним из самых известных актеров Исландии. Активно играет в Государственном театре Исландии (пьесы «Иванов», «Пер Гюнт» и др.), а также в Театре Рейкьявика («Враг народа», Abigail's Party и др.). Один из основателей театральной и киностудии Vesturport, занимающейся постановками по всему миру. Два раза становился актером года в Исландии за роли в фильмах «Бездна» (2012) и «Страна Бурь» (2011), в 2013 году на фестивале в Карловых Варах завоевал приз на звание лучшего актера за роль в фильме Мартейнна Торссона XL. Дважды получал звание лучшего актера второго плана. Женат и воспитывает дочь.

Читайте интервью на сайте:
//scandinaviafilms.ru/

Ох... я ж обещала отзыв о черной комедии...

Адамовы яблоки, 2005, Дания

Зашибись! Только на КЗ один и тот же фильм может быть указан с разными тэгами: комедия и драма. На самом деле, это какой-то грязофарс, вымученный и неестественный.
Заложенный смысл хоть и присутствует, но подан так дешево, что утомляет с первых минут. Про придурков, собранных вместе, должно быть смешно, а тут все жестоко. О, я знаю, что такое "черная комедия", но тут ею и не пахнет- здесь бьют по-настоящему, глумятся жестоко и ненавидят люто. А, самое главное, что в этом фильме все не к месту- ребенок-инвалид, рецедивист- нацист, алкаш- клептоман... Зачем? Зачем так много двуспальных личностей на миллиметр пленки?

3 из 10. К просмотру не рекомендую. Полнейшее разочарование уже ставшими любимыми актерами...

Открываю Неделю Бальтасара Кормакура

С сегодняшнего дня на «Скандинавском калейдоскопе» открывается Неделя Бальтасара Кормакура. Начиная с завтрашнего дня будут публиковаться обзоры его режиссерских работ. Шесть дней — шесть фильмов. Надеюсь, вам придется по душе эта идея, а в следующем месяце ее можно будет продолжить.

//scandinaviafilms.ru/nedelya-b...akura-otkryta/

Охотники 2, 2011, Швеция

Если хочется посмотреть, то брать надо у соседей. Здесь как всегда на раздаче пусто. А посмотреть, в принципе, рекомендую. Только не ведитесь на описание, так как все совсем не так.

На самом деле корни уходят, видать, в "Охотники 1", который я не смотрела, прочитав, что он слабее 2 части. "Корни" эти и во 2 части по-быстренькому разжевываются, так что полную картину вполне можно получить, посмотрев только 2.

История больше семейная. Не в смысле для просмотра всей семьей, а в смысле, что происходит все в пределах одного семейства, где чуть ли не у каждого члена по скелету в шкафу. События разворачиваются не быстро, но по нарастающей, и хоть главный преступник начинает просвечивать уже после получасового просмотра, концовки хочется. Поставлено хорошо, участие Питера Стормаре надежд не обламывает, завязка хоть и не нова, но дальше раскручена колоритно и не скучно.

Если б не озвучка! Чертовы "Вирусы" опять все испоганили и слабым переводом, и перебором ненорматива, и не самыми удачными голосами. В тексте мною были обнаружены "ложить", "День Иисуса Авиатора" (), а также потрясающий по дебильности вопрос "Ты как чай пить будешь?" вместо "Ты с чем чай пить будешь?"...

Из-за всего этого в комментах и у нас и у соседей преобладает критика, а фильм, на самом деле, очень даже хорош. В общем, фильтруем, что слышим, и наслаждаемся сюжетом.

Как же все-таки у нас ужасно издают фильмы.

Начал смотреть "Море" Кормакура, приобрел фильм недавно, качество на DVD хуже кассетного, к тому же завис диск на середине. Сейчас скачал рип с зарубежного издания - совсем другое качество.


Cкрытый текст -

Так это давно известно.

Думаю, вам будет интересно почитать последние новости. Приводить их здесь полностью нет смысла, много места займет, поэтому кину ссылки.

1. В Дании вручили премии Robert Awards

2. В Швеции раздали награды Золотого Жука.

3. Датчане на Берлинском кинофестивале

А также написал мини-обзор нового датского триллера "Женщина в клетке".


//scandinaviafilms.ru/zakrytoe-...hine-v-kletke/