Форум

Форум (https://forum.kinozaltv.life/index.php)
-   Оформление страниц Персон (https://forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=137)
-   -   II. Персоны кино (https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=134498)

turistman 12.02.2011 20:45

Цитата:

lana33 сказал(a):
Давайте как-то решим этот вопрос, чтобы не путаться самим и не путать наших оформляющих
#155 #158


Даже не знаю .. Если поставить по сегодняшний год, то не известно будут ли они снимать и дальше, не переделывать же потом

Мне кажется лучше оставить как есть.

durgaja 12.02.2011 20:51

Цитата:

lana33 сказал(a):
Давайте как-то решим этот вопрос, чтобы не путаться самим и не путать наших оформляющих
#155 #158

До сих пор я лично делала так.. как посоветовала новому оформителю. По поводу решений.. к единому как я поняла вы и не пришли (судя по постам) .. В правилах указано год выпуска и год окончания.. но до этого на кинопоиске год окончания был указан как текущий год, даже если сериал продолжался сниматься.. и мы так же делали как на кинопоиске.. Но я считаю, что мы не можем каждый раз подстраиваться под него.. у нас своя голова есть (?!)..Если в следующий раз кинопоиск придумает ещё новшества, это же не значит, что мы должны его принять..?

andrejshapal 12.02.2011 20:52

Цитата:

lana33 сказал(a):
Спасибо что решили помочь нам Но персоны оформлены не совсем верно
Холмс... ...

Спасибо. В биографии забыл удалить текст, который перевёл

lana33 Вам, тоже спасибо

Olkas 13.02.2011 01:18

Цитата:

lana33 сказал(a):
Деннис БуцикарисОльчик, титульную можно сделать из той фотки, что у тебя сейчас третья снизу

Спасибо!

Lisochek 13.02.2011 03:33

Переоформила:
Джош Рэднор
Мария Аманова
Добавила:
Дэвид Леджено
Тагир Рахимов
Мори Чайкин
Даниэль Даррье
Отредактировала, добавила фото, инфо:
Арсенио Холл

turistman 13.02.2011 12:18

Добавил:

Майкл Хоган / Michael Hogan

valerik37 13.02.2011 12:26

Цитата:

durgaja сказал(a):
До сих пор я лично делала так.. как посоветовала новому оформителю. По поводу решений.. к единому как я поняла вы и не пришли (судя по постам) .. В правилах указано год выпуска и год окончания.. но до этого на кинопоиске год окончания был указан как текущий год, даже если сериал продолжался сниматься.. и мы так же делали как на кинопоиске.. Но я считаю, что мы не можем каждый раз подстраиваться под него.. у нас своя голова есть (?!)..Если в следующий раз кинопоиск придумает ещё новшества, это же не значит, что мы должны его принять..?

Думаю ни кого не обижу если выскажу своё мнение.
Я согласен с Светой (durgaja), выглядит это:
2002 - ... C.S.I.: Майами / CSI: Miami (сериал) ... Charles Brighton - не очень красиво (как блин, с одной стороны аппетитная румяная корочка, а с другой сырое тесто )
2002 - 2011 C.S.I.: Майами / CSI: Miami (сериал) ... Charles Brighton - так более лаконично и закончено..

Но раз сериал продолжает сниматься, года окончания нет или он неизвестен и для удобства дальнейшего поиска и корректировки (исправлять придётся и 2002 - ...и это 2002 - 2011) можно сделать так:
2002 - 2011 C.S.I.: Майами / CSI: Miami (сериал) (в производстве)... Charles Brighton - и глаз не режет и найти не трудно и по правилам...

turistman 13.02.2011 12:41

Цитата:

valerik37 сказал(a):
Думаю ни кого не обижу если выскажу своё мнение.
Я согласен с Светой (durgaja), выглядит это: ...


Не надо ни чего менять. До нас сделали все и так грамотно. Многоточие лучший вариант, сериал пока в производстве и до какого года он будет сниматься не известно, поэтому и многоточие. Зачем ставить 2011 год? И еще дописывать (в производстве)? Глупость полнейшая

Lisochek 13.02.2011 13:02

Цитата:

turistman сказал(a):

Спасибо за персону, хотя ссылка не работает - лишние http...

1. Пожалуйста, пройдитесь ещё раз по тексту и вставьте в названия фильмов кавычки - и в русские и в английские (таких много).

2. Желательно всё-таки писать в самом начале что-то типа:
Майкл Хоган ( Michael Hogan) — канадский актёр, известный по своей роли Сола Тая в сериале «Звёздный крейсер «Галактика» и Билли в фильме «Арахисовое масло».

Это как-то сразу даёт понять, что это за актёр (и написано там же, в википедии, откуда вы взяли остальное, так что и искать особенно не надо).

3. Далее:
Пройдитесь по всей фильмографии. Мы не пишем два раза название по английски:

2011 Searching for Sonny / Searching for Sonny ... Principal Faden
2011 Searching for Sonny ... Principal Faden

Таких у вас много. В каком-то месте в сериале пропущен пробел в годах.

4. Я вам там вставила ссылку на его жену (мы обычно делаем ссылки у нас на трекере на родственников). Она сейчас не оформлена, но на будущее - может потом кто-нибудь сделает, а ссылка уже есть.

5. И у меня одна фотка лишняя (но это надо спросить у остальных).

6. И в наградах мы пишем не выиграл, а победитель:

Кинопремия Джини, 1992 год
Выиграл: Лучшая мужская роль второго плана («Solitaire»)
Кинопремия Джини, 1992 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана («Solitaire»)

turistman 13.02.2011 13:20

Цитата:

Lisochek сказал(a):
Спасибо за персону, хотя ссылка не работает - лишние http...


Ок, я все исправлю, только тогда вам придется пересмотреть все мои персоны, так как до этого я писал в фильмографии точно так же как и здесь, странно, мне тогда ни кто замечания не сделал.

Хотелось бы сразу все обновления и новшества узнать.

И еще про фото мне тут так стало любопытно, что значит лишняя? У вас мониторы маленькие или со стороны кажется что она выходит за определенные рамки

Otello 13.02.2011 13:28

Цитата:

turistman сказал(a):
И еще про фото мне тут так стало любопытно, что значит лишняя? У вас мониторы маленькие или со стороны кажется что она выходит за определенные рамки


Из за разного разрешения монитора.

Lisochek 13.02.2011 13:31

Цитата:

turistman сказал(a):
Ок, я все исправлю, только тогда вам придется пересмотреть все мои персоны, так как до этого я писал в фильмографии точно так же как и здесь, странно, мне тогда ни кто замечания не сделал.

Хотелось бы сразу все обновления и новшества узнать.

И еще про фото мне тут так стало любопытно, что значит лишняя? У вас мониторы маленькие или со стороны кажется что она выходит за определенные рамки


Ничего себе новшества - так было всегда! А если раньше вам не написали, значит не заметили. И что значит, "вам придется пересмотреть все мои персоны". Это уж вы, пожалуйста, сами как-нибудь.

turistman 13.02.2011 14:00

Цитата:

Lisochek сказал(a):
Ничего себе новшества - так было всегда! А если раньше вам не написали, значит не заметили. И что значит, "вам придется пересмотреть все мои персоны". Это уж вы, пожалуйста, сами как-нибудь.


Про мониторы я ни чего не понял, у всех разное разрешение и диоганаль. (У меня все влезает, и ни чего лишнего). Значит надо оставить.

Ну а про то как найти предыдущие персоны, что оформлял раньше, я не знаю. Честно сказать по памяти не помню всех. Беда!

Lisochek 13.02.2011 14:09

Цитата:

turistman сказал(a):
Про мониторы я ни чего не понял, у всех разное разрешение и диоганаль. (У меня все влезает, и ни чего лишнего). Значит надо оставить.

Ну а про то как найти предыдущие персоны, что оформлял раньше, я не знаю. Честно сказать по памяти не помню всех. Беда!

Пролистайте весь форум назад, вы же отчитывались о своих новых персонах. Там и найдёте.
А на будущее - заведите себе файл на компе, и записывайте туда. Всегда пригодится - и погордиться, и проверить со временем на предмет обновления информации...

А мониторы отличаются друг от друга не только размером, но и разрешением, и форматом. От этого и смотрится по-разному.

turistman 13.02.2011 17:53

Добавлено:

Роберт Стэк

//kinozaltv.life/persons.php?s=%D0%...20%D1%F2%FD%EA

lenusik555 14.02.2011 02:36

Здравствуйте. Добавила фото - Владимира Епифанцева
//kinozaltv.life/persons.php?s=Владимир Епифанцев

vadimmiliano 14.02.2011 10:00

Цитата:

lenusik555 сказал(a):
Здравствуйте. Добавила фото - Владимира Епифанцева
//kinozaltv.life/persons.php?s=Владимир Епифанцев

Спасибо конечно за проделанную работу, но во-первых у этой персоны есть хозяин, и внизу страницы написано, что фото в разработке. А во-вторых если вы решитесь еще помочь нашему разделу, мы с радостью примем помощь, но для этого вам нужно будет почитать тему на форуме, как правильно сделать титульное фото. Да и второе и третье фото не блещут качеством

Krasavitsa 14.02.2011 12:00

Здравствуйте! Прошу создать страничку прекрасного тенора Хуана Диего Флореса (Juan Diego Florez). У меня имеется вся необходимая информация! ))

lana33 14.02.2011 18:16

Всех с праздником!! :w00t::kiss:

lana33 14.02.2011 18:17

Цитата:

Krasavitsa сказал(a):
Здравствуйте! Прошу создать страничку прекрасного тенора Хуана Диего Флореса (Juan Diego Florez). У меня имеется вся необходимая информация! )

Здравствуйте! А можно ссылочку на персону?

destruktor 14.02.2011 18:22

Видимо эта //kinozaltv.life/persons.php?s=%D5%F3%E0%ED%20%C4%E8%E5%E3%EE%20%D4 %EB%EE%F0%E5%F1&trn=11

lana33 14.02.2011 18:34

Цитата:

destruktor сказал(a):

Спасибки

lana33 14.02.2011 18:38

Krasavitsa,
Вы можете выложить имеющуюся информацию здесь на форуме, как она должна выглядеть вы можете почитать тут //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=44068 как сделать титульное фото показано тут //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=84783 после того как информация будет проверена на правильность оформления, она будет перенесена к данной персоне. Если у вас есть вопросы, спрашивайте.

durgaja 14.02.2011 20:08

Девочки, мальчики контролеры! Писал ли кто-нибудь автору персоны? //kinozaltv.life/persons.php?s=Маттиас%20Хьюз

egoleshik 14.02.2011 21:32

Девчонки и мальчишки!!!
 
Позвольте Всех поздравить с Днем Влюбленных ! Любви и романтики! //www.youtube.com/watch?v=dtVGO3_Hm7A

Krasavitsa 14.02.2011 21:40

Имя и фамилия: Хуан Диего Флорес
Фотография:

Фотографии:


Краткая биография:
Карьера: Оперный певец
Имя (лат.): Juan Diego Florez
Дата рождения: 13 января 1973 года
Место рождения: Лима, Перу
Жанры: Опера, оперетта
Супруга: Джулия Траппе (Julia Trappe) ...

lana33 14.02.2011 23:39

Цитата:

Krasavitsa сказал(a):
Имя и фамилия: Хуан Диего Флорес

Спасибо вам большое Только вот ни одна из ваших фото не подходила для титульной, надеюсь вы не будете против, что я поставила свою фотку Кстати, туда поместится еще пару фото

Krasavitsa 15.02.2011 00:03

Спасибо за Ваш труд! Прошу несколько фото:

Цитата:

lana33 сказал(a):
Спасибо вам большое Только вот ни одна из ваших фото не подходила для титульной, надеюсь вы не будете против, что я поставила свою фотку Кстати, туда поместится еще пару фото


MarKEttexoR 15.02.2011 02:31

Клоны
 
Кэти Бэйтс
//kinozaltv.life/persons.php?s=%CA%...C1%FD%E9%F2%F1
Кэти Бейтс
//kinozaltv.life/persons.php?s=%CA%...C1%E5%E9%F2%F1

Lisochek 15.02.2011 03:45

Цитата:

DeniSEttexoR сказал(a):

Мерси, исправлено!

vadimmiliano 15.02.2011 13:00

Добавил:

Рини Белл
//kinozaltv.life/persons.php?s=Рини%20Белл
Эдди Стиплз
//kinozaltv.life/persons.php?s=Эдди%20Стиплз
Виктория Роуэлл
//kinozaltv.life/persons.php?s=Виктория%20Роуэлл

Переоформил:

Эмма Сьоберг
//kinozaltv.life/persons.php?s=Эмма%20Сьоберг
Ки Шу
//kinozaltv.life/persons.php?s=Ки%20Шу

lezginochka1 15.02.2011 20:33

Удивилась,когда не увидела этого режиссёра в разделе "Персоны".Хотела бы с вами поделиться найденной информацией.Надеюсь всё правильно сделано.

Имя,Фамилия: Джейсон Рейтман

Фотографии: https://i2.imageban.ru/out/2011/02/1...5a9dbd0501.jpg, https://i2.imageban.ru/out/2011/02/1...f33d6a045e.jpg, https://i2.imageban.ru/out/2011/02/1...6f20a0e6e4.jpg, https://i3.imageban.ru/out/2011/02/1...bb25eb9096.jpg

[block=Краткая биография]
Карьера: Режиcсер,актер ,сценарист ,продюсер
Имя (лат.): Jason Reitman
Рост: 1.78 м
Дата рождения:19 октября, 1977 | весы
Место рождения: Монреаль, Квебек, Канада
Жанры: Комедия, короткометражка, драма
Супруга: Мишель Ли … один ребёнок [/block]
[block=Биография]
Рейтман родился в Монреале, Квебек, и был первым ребёнком в семье канадского режиссёра еврейского происхождения Айвана Рейтмана и франко-канадской актрисы Женевьевы Роберт.У Джейсона Рейтмана есть две младших сестры, Кэтрин и Кэролайн. Его отец поставил такие успешные фильмы, как «Охотники за привидениями», «Близнецы», «Джуниор» и некоторые другие. Джейсон описывает себя в детстве, как «лузер… порождение кино… и застенчивый».В конце 80-х Рейтман начал появляться в маленьких ролях в кино и был ассистентом своего отца на производстве фильмов. Он провёл много времени в монтажных комнатах, изучая все тонкости и секреты ремесла. Когда Рейтману было уже за 20, ему предлагали стать режиссёром нескольких коммерческих проектов, но он от всего отказывался ради собственных короткометражек и создания рекламы. В частности, ему предлагали сделать фильм «Где моя тачка, чувак?» в двух частях, но ему это предложение не понравилось.

Кинокарьера

В 2005 году на экраны вышел первый полнометражный фильм Рейтмана «Здесь курят». Рейтман, адаптировав одноимённый роман Кристофера Бакли в сценарий, из которого, в конечном счёте, и сделал фильм. Кино получилось коммерчески успешным, получив в прокате по всему миру 39 миллионов долларов, и удостоился двух номинаций на «Золотой глобус».

Его второй проект, «Джуно», привёл в восторг публику на своём премьерном показе на кинофестивале в Торонто в 2007 году.В декабре того же года фильм был выпущен в прокат. «Джуно» получил очень высокие оценки в среде киноведов (это самый любимый фильм известного кинокритика Роджера Эберта в 2007 году), и получил номинации на «Оскар». Фильм на настоящий момент собрал в мировом прокате более 230 миллионов долларов, не сумев обойти по сборам среди кинокартин отца только его самую кассовую работу — «Охотники за привидениями».

Личная жизнь

С 2004 года женат на писательнице Мишель Ли[11], с которой познакомился на съёмках своей короткометражки «Согласие», где Ли была вместе с Рейтманом соавтором сценария.В 2006 году у пары появился ребёнок.[/block]
[block=*Фильмография]
2001 Глоток / Gulp
2000 Богу мы доверяем / In God We Trust
1998 Операция / Operation
1997 День отца / Fathers' Day
1993 Дейв / Dave
1990 Детсадовский полицейский / Kindergarten Cop
1989 Охотники за привидениями 2 / Ghostbusters II
1988 Близнецы / Twins [/block]

[block=*Режиссер]
2011 Молодая совершеннолетняя / Young Adult
2009 Мне бы в небо / Up in the Air
2007 Джуно / Juno
2005 Здесь курят / Thank You for Smoking
2005 – ... Офис (сериал) / Office, The
2004 Согласие / Consent
2002 Дядя Сэм / Uncle Sam
2001 Глоток / Gulp
2000 Богу мы доверяем / In God We Trust
1999 Ха / H@
1998 Операция / Operation [/block]
[block=*Сценарист]
2009 Мне бы в небо / Up in the Air
2005 Здесь курят / Thank You for Smoking
2004 Согласие / Consent
2002 Дядя Сэм / Uncle Sam
2001 Глоток / Gulp
2000 Богу мы доверяем / In God We Trust
1999 Ха / H@
1998 Операция / Operation [/block]
[block=*Продюсер]
2011 Молодая совершеннолетняя / Young Adult
2011 Джефф, живущий дома / Jeff Who Lives at Home
2010 Свадьба / Ceremony
2009 Хлоя / Chloe
2009 Тело Дженнифер / Jennifer's Body
2009 Мне бы в небо / Up in the Air
2000 Богу мы доверяем / In God We Trust
1998 Операция / Operation [/block]
[block=Награды и премии]
Оскар, 2008 год
Номинации:
Лучший режиссер («Джуно»)

Британская академия, 2010 год
Победитель:
Лучший адаптированный сценарий («Мне бы в небо»)
Номинации:
Лучший фильм («Мне бы в небо»)

Золотой глобус, 2010 год
Победитель:
Лучший сценарий («Мне бы в небо»)
Номинации:
Лучший режиссер («Мне бы в небо»)

Оскар, 2010 год
Номинации:
Лучший фильм («Мне бы в небо»)
Лучший режиссер («Мне бы в небо»)
Лучший адаптированный сценарий («Мне бы в небо»)

Кинопремия БАФТА, 2010 год
Победитель:
Лучший сценарий («Мне бы в небо»)
Номинации:
Лучший фильм («Мне бы в небо»)
[/block]

Lisochek 16.02.2011 02:07

Цитата:

lezginochka1 сказал(a):
Удивилась,когда не увидела этого режиссёра в разделе "Персоны".Хотела бы с вами поделиться найденной информацией.Надеюсь всё правильно сделано.

Имя,Фамилия: Джейсон Рейтман

Спасибо, информацию внесла, только вот сюда:
Джейсон Рейтмен (как у нас уже оформлен его отец).
Остальные - клоны, я их поправила.

Только там не хватает 2-3 фотографий.
И ещё - на будущее:
в какой последовательности вы указываете профессии в карьере, в такой же последовательности должны идти блоки.
И в фильмографии (где актёр) указываем в том числе и роли через многоточие (берём на кинопоиске). Я вам внесла сама.
Спасибо за персону!

valerik37 16.02.2011 03:11

Добавил:

Лилия Ребрик
//kinozaltv.life/persons.php?s=Лилия Ребрик
Валентин Шестопалов
//kinozaltv.life/persons.php?s=Валентин Шестопалов
Александр Кашперов
//kinozaltv.life/persons.php?s=Александр Кашперов

Переоформил:

Владимир Белокуров
//kinozaltv.life/persons.php?s=Владимир%20Белокуров
Дмитрий Жулин
//kinozaltv.life/persons.php?s=Дмитрий%20Жулин
Федор Дунаевский
//kinozaltv.life/persons.php?s=Федор%20Дунаевский

durgaja 16.02.2011 15:48

Цитата:

valerik37 сказал(a):
Добавил:
...

//kinozaltv.life/persons.php?s=Сизар%20Миллан

Валера, спасибо за персонки.. класс! Отличная работа.. Только вот в театральном блоке у ЛилииРебрик немного бы подправить надо..
«Малыш» (Ж. де Летраз) (реж. В. Бегма) ... Парижанка
«Русалочка» (Л. Разумовская) (реж. Е. Курман) ... Принцесса
и т.д.

«Малыш» (Ж. де Летраз, реж. В. Бегма) ... Парижанка
«Русалочка» (Л. Разумовская, реж. Е. Курман) ... Принцесса

А в этом же блоке у Дмитрия Жулина тоже маленькая помарочка:

"Три сестры" (А. Чехов, реж. - Ю. Соломин) ... Родэ
"Уcилия любви..." (У. Шeкcпиp, peж. -B.H. Ивaнoв) ... Биpoн
и т.д.

"Три сестры" (А. Чехов, реж. Ю. Соломин) ... Родэ
"Уcилия любви..." (У. Шeкcпиp, peж. B.H. Ивaнoв) ... Биpoн

durgaja 16.02.2011 15:57

ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ Экстренное сообщение!
Извините за флуд..
Вот, наткнулась на оформленную персону.. //kinozaltv.life/persons.php?s=Сизар%20Миллан
Чует моё сердце.. скоро начнём оформлять и тех, кто держит "хлопушку" на сьёмках.. и четвероногих актёров?

Возможно у кого то возникнет желание оформить этих актёров?

Актриса! : //www.kinopoisk.ru/level/4/people/75170/
//kinozaltv.life/persons.php?s=%C4%...EB%20%C4%EE%E3

Актёр!: //www.kinopoisk.ru/level/4/people/65720/
//kinozaltv.life/persons.php?s=%EC%...20%C1%E0%F0%F2

Просьба.. ради Бога не делайте этого

Olor 16.02.2011 16:10

Цитата:

durgaja сказал(a):
ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ Экстренное сообщение!
Извините за флуд..
Вот, наткнулась на оформленную персону.. //kinozaltv.life/persons.php?s=Сизар%20Миллан
Чует моё сердце.. скоро начнём оформлять и тех, кто держит "хлопушку" на сьёмках.. и четвероногих актёров?

Возможно у кого то возникнет желание оформить этих актёров?

Актриса! : //www.kinopoisk.ru/level/4/people/75170/
//kinozaltv.life/persons.php?s=%C4%...EB%20%C4%EE%E3

Актёр!: //www.kinopoisk.ru/level/4/people/65720/
//kinozaltv.life/persons.php?s=%EC%...20%C1%E0%F0%F2

Просьба.. ради Бога не делайте этого


Надеюсь ни у кого не возникет желания оформлять подобные персоны. Давно это было, я редактировала раздачу "Спокойной ночи малыши!", там в главных ролях были Филя, Хрюша, Степашка и Каркуша, хорошо хоть они были не оформлены, так как я уже находила оформленные персоны мультяшных персонажей.

valerik37 16.02.2011 16:11

Цитата:

durgaja сказал(a):
Валера, спасибо за персонки.. класс! Отличная работа.. Только вот в театральном блоке у Лилии Ребрик немного бы подправить надо..

А в этом же блоке у Дмитрия Жулина тоже маленькая помарочка:

Упс.. Спасибо исправил
Цитата:

ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ Экстренное сообщение!
Извините за флуд..
Вот, наткнулась на оформленную персону.. //kinozaltv.life/persons.php?s=Сизар%20Миллан
Чует моё сердце.. скоро начнём оформлять и тех, кто держит "хлопушку" на сьёмках.. и четвероногих актёров?

Возможно у кого то возникнет желание оформить этих актёров?

Актриса! : //www.kinopoisk.ru/level/4/people/75170/
//kinozaltv.life/persons.php?s=%C4%...EB%20%C4%EE%E3

Актёр!: //www.kinopoisk.ru/level/4/people/65720/
//kinozaltv.life/persons.php?s=%EC%E5%E4%E2%E5%E4%FC%20%C1%E0%F0%F2

Просьба.. ради Бога не делайте этого
Давно пора устроить курсы повышения квалификации!
Шапку наставник не давать пока не оформит несколько персон..
Не плохо было бы добавить в правила кинооператоров пункт о персонах (что можно, что нельзя)...

lana33 16.02.2011 17:26

Цитата:

durgaja сказал(a):
ВНИМАНИЕ-ВНИМАНИЕ Экстренное сообщение!
Извините за флуд..
Вот, наткнулась на оформленную персону.. //kinozaltv.life/persons.php?s=Сизар%20Миллан
Чует моё сердце.. скоро начнём оформлять и тех, кто держит "хлопушку" на сьёмках.. и четвероногих актёров?



В принципе у этой персоны нет такого уж ничего криминального, как например у мишки просто оформлен он не верно, а так он актер и у него есть роли //www.kinopoisk.ru/level/4/people/1233321/

XFiles999 16.02.2011 18:59

Создала новые:
Динара Асанова
Вадим Ганшин
Петерис Гаудиньш
Александр Гришаев
Дмитрий Ермилов
Лилия Журкина
Серго Закариадзе
Дмитрий Замулин
Сергей Рост
Ремигиюс Сабулис

Переоформила:
Владислав Крапивин
Ом Пури


Часовой пояс GMT +3, время: 05:37.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co