Застольные песни поют за столом, а дворовые во дворе?
Не пели дворовые песни во дворе!
Соседи не стали бы долго терпеть такое «творчество» под своими окнами и балконами, «доминошники» тоже, да и девчонки, «павликиморозовки», имели привычку жаловаться родителям и училке в школе на тексты этих песен.
Это у Шуфутинского безликое «Побледнели в зале все девчонки», а в правильном тексте было мощное утверждение «побледнели
даже проститутки» или «Я пытался прижаться к груди молодой» в «Не надо, не надо» и т.д. и т.п.
У каждого двора была территория «за домом»: пустырь, какая-нить аллея, стройка… Там, "за домом", можно было спокойно, никого не раздражая, попеть, покурить…
В середине 60-х нас отправили на уборку хлопка, там, в поле, с ребятами мне довелось собрать большую коллекцию «дворовых» песен, некоторые помнятся и по сей день, они здесь. Слова, конечно, многие исказили, но мелодии сохранили, и за то Спасибо!
Не надо, не надо
https://www.youtube.com/watch?v=tK2qL9XPGsM
Мы гуляли с тобой, мы бродили с тобой
По аллеям тенистого сада.
Я пытался прижаться к груди молодой,
Ты шептала "Не надо, не надо".
Сад давно опустел, разошелся народ,
И стояла ночная прохлада.
И в ночной тишине отдалася ты мне
И не слышно "Не надо, не надо".
Уж два года прошло, не встречал я тебя,
Как-то парком спешил на свиданье.
И услышал я голос знакомый такой
"Не надо, не надо, не надо".
Я сдержаться не смог, оглянулся назад,
Шла по парку с ребенком отрада.
Он бежал впереди, догоняла она,
И смеялась "Не надо, не надо".
Дорогая поверь, я люблю тебя вновь.
А ты шепчешь: "В любви есть преграда.
У ребенка другой есть хороший отец,
А таких подлецов нам не надо".
Шут и королева
https://www.youtube.com/watch?v=ZBm8ANiCjtc
Звени бубенчик мой звени,
Гитара пой шута напевы.
А я спою вам песнь о том,
Как шут влюбился в королеву.
В прекрасном замке короля,
С его прекрасной королевой
Жил шут - весёлые глаза,
Король любил его напевы.
Раз королева говорит:
"Спой, милый шут, мне серенаду.
А коль затронешь в сердце грусть,
Дам поцелуй тебе в награду".
И шут запел и заиграл,
И полились его напевы.
И в эту ночку шут узнал,
Как сладки губы королевы.
Но рано утром с палачом
Король пришёл в великом гневе.
Он что-то прятал под плащом,
И грозно молвил королеве:
"Шута я вовсе не любил,
А лишь любил его напевы".
И бросил голову шута,
К ногам прекрасной королевы.
"О милый, милый, милый шут
Тебя я больше не увижу
Тебя как прежде я люблю,
А вас, король, я ненавижу"
Но девять месяцев прошло,
У королевы сын родился.
Он был похожим на шута,
И также пел и веселился.
В прекрасном замке короля
С его прекрасными садами
Стоит могилка у ручья,
И вся усыпана цветами.
Туда приходят каждый день
Мать королева и сынишка.
Сынишка песенки поёт,
А мать рыдает как малышка.
Звени бубенчик мой, звени,
Гитара пой шута напевы
А я вам песню спел о том,
Как шут погиб за королеву.
Али-Баба
(текстов десятки, правильный со словами:
Пролива два – Босфор и Дарданеллы
Он во главе пиратов проходил), но и здесь все как-то переврали...
https://www.youtube.com/watch?v=7ZjuywEYQ5s
На дальнем юге в городе Стамбуле,
В столице Турции Али-Баба живет.
Он каждый вечер танцует румбу в баре,
И вместе с ним танцует весь народ.
Припев: (2 раза)
Али-Баба, смотри какая женщина,
Она танцует, чарует, смеется и поет!
Пролива два – Босфор и Дарданеллы
Он во главе пиратов проходил,
Искал он женщин, вина и развлечений
И те места, где джаз ему вторил.
Припев: (2 раза)
Али-Баба, смотри какая женщина,
Она танцует, чарует, смеется и поет!
Настала ночь,
Заснул Стамбул огромный,
Ушли бродяги на ночной грабеж..
Али-Баба в объятьях неги томной
И от него ее не оторвешь.
Припев: (2 раза)
Али-Баба, смотри какая женщина,
Она танцует, чарует, смеется и поет!
На утро солнце в баре освещает,
Мертвецки пьяный и лежащий сброд.
Али-Баба чуреками рыгает,
И с ним рыгает весь его народ:
Припев: (2 раза)
Али-Баба, смотри какая женщина,
Она танцует, чарует, смеется и поет!
И ошалев от голода и пьянки,
Все турки дружно на Босфор блюют.
И вывернув желудки наизнанку,
Как кашалоты пьяные ревут:
Припев: (2 раза)
Али-Баба, смотри какая женщина,
Она танцует, чарует, смеется и поет!
Прошли года, Али-Баба скончался
И голым был на кладбище зарыт
Стамбул от горя долго содрогался,
Но вскоре был Али-Баба забыт.
Припев: (2 раза)
Али-Баба, уж никакая женщина
Тебя теперь не будет целовать!
