![]() |
Поэтический архив. Из прошлогоднего.
![]() skillerr СОЛНЦЕ, ОТВЕТЬ Солнце, дари мне тепло, Солнце, дари мне лучи, Мне без тебя тяжело, Солнце, ответь, не молчи. Даже средь сотен огней Вновь я не вижу ни зги. Либо лучами согрей, Либо лучами сожги. Твой ослепителен лик, Солнце, дари мне свой свет. Ждать каждый день этот миг Буду хоть тысячу лет. Долгий пройду я здесь путь Ради улыбки твоей. Солнце, ответь что-нибудь Или же просто убей. Осень 2020 г. © Дмитрий Артемьев (skillerr), 2020 ![]() |
Cкрытый текст - |
14 февраля - день святого Валентина
Не вверяйся, друг мой, счастью:
Счастье - ветер переменный. Не вверяйся клятвам страстным, Клятвы так обыкновенны. Свежих чувств живые искры Не растрачивай напрасно. Верь, дается нам немного Дней безоблачных и ясных. В битве жизни ты увидишь Мало витязей отважных: Мы вперед идем беспечно, Оглянуться только страшно... Александр Пальм ![]() ![]() ![]() О, это чистое чувство жаркого томления. Судьба, как она может мучить, смеясь над теми, кто верен. Полнясь сильным желанием, стремлюсь к прекрасным мирам, стремлюсь заполнить это тёмное пространство всемогущей мечтой о любви. О великое небо! Как награду за глубокую душевную боль, подари любви вечный свет, как знак искупления. Золотая нить пробегает плавно через руку. Для добра, не для вреда, плетётся этот знак любви. Золотая нить пробегает плавно через руку. Утешает вечную потерю, столь горький залог. К высоким воротам славы взбирается он по скалистому пути. Не предаётся он пустым словам, действия только имеют для него цену. Фьеррабрасс |
![]() Любовь чиста, когда она невинна, Ей нежной страсти неизвестен пыл И сладко дремлет юная Киприда, Когда Морфей крылом её укрыл. Но чуткий сон вдруг прерван поцелуем, Невольный вздох в ответ ему летит, И вот в крови мятежные уж струи Всё распаляют, страсти путь открыв. Твой поцелуй так сладко обжигает, Рука нетерпелива и дерзка: И талию, и шею обвивает, Так сладострастно, чувственно легка... Глаза прикрыты в сладостной истоме, А в пальцах - дрожь, призыв в твоих устах, И аромат упругой, гладкой кожи, - Ох, как же сводит он меня с ума! Твоим я чудным телом наслаждаясь, Ловлю твой каждый наслажденья стон, К заветному бутону прикасаюсь - И крик экстаза вырваться готов; Слились тела - и новою волною Накатит сладострастья бурный вал... Потом ты обессиленной рукою Легонько проведёшь мне по щекам. Едва дыша, мы всё ж довольны оба - Недаром говорят ведь, что когда С любовью страсть сплетётся, то до гроба Уж не расстанутся те двое никогда. |
Любовь русалки Русалка Ондина свободна, одна Плескалась у брега, играя с волною. Вдали серебрила дорожку луна Ничто не сравнится с такой красотою. Наутро решила сей брег посетить, Увидеть красоты в дневном освещенье. И что же? Там рыцарь в раздумье сидит. Русалка Ондина глядит с восхищеньем: Влюбилась и тотчас, забыв обо всём, Навстречу к нему подплыла чуть поближе: - Мой рыцарь, на остров давай поплывём За бухту Гудзон, что находится ниже. И каждый там день проводили они. Любовь там витала, и нежность повсюду. Бессмертье своё отдала за огни Венчальных свечей алтаря для супругов. Лоренса поклялся: «Дыханье моё Пусть утренней будет наградой за верность». И долго вкушали любви питиё, Даруя друг другу всю страстную нежность. Шли годы, рожая, старела она. Лоренса увлекся другой, молодою. Не стала любимой русалка – жена. Награда – умыться горючей слезою. Убитая горем проклятие шлёт: - Поклялся дыханием утра навеки? Так помни – не спи, и тогда ты живёшь, Уснешь – навсегда закроются веки. ![]() Стихотворение взято из сети. |
О, божество любви и плотской страсти, ...Ошун, ты — свет моих волшебных снов! Я горячо растроган, и готов Тобой упившись, засиять от счастья! О, обножись, пылая вожделенно, Пусть воплотит мою мечту здесь он, Когда сорвёшься, — твой негромкий стон, Отдавшись мне покорно и смиренно! Изнемогая под истомой жгучей, Вдруг ощутив прохладную волну, Расслышу фразу в этот миг одну, Из уст твоих : «Ещё!», — почти беззвучно. Воздав хвалу любовному искусству, Не достигая в жарких ласках дна, От форм твоих совсем сойду с ума, Дразня тебя до истого безумства, И с тем, лишив в пылу пощады жалкой, Я приглушённо прорычу в ответ, В экстазе диком безграничном : «Нет!», — Желая миг продлить агоний сладких |
С Днём Святого Валентина! С Днём всех влюблённых!
![]() Поздравляю всех кинозальцев с Днём святого Валентина! С Днем всех влюблённых! Ведь нет ничего на свете лучше, чем любить и быть любимым. Пусть этот праздник ощущается не только в этот день, но и каждый день, а чувство любви и влюблённости живёт в сердцах каждого на протяжении долгих лет жизни. Желаю всем влюблённым в этот день решиться на новый шаг в своей жизни, тем, кто ещё не встретил свою любовь, обязательно найти её, а те, кто потерял веру в любовь, обрести её вновь. Любите и будьте любимы! В День святого Валентина, В каждый миг и круглый год Будьте искренне любимы. Пусть всегда вас кто-то ждет. Будет в жизни вечный праздник, Голова кружится пусть От того, что столько счастья, Без следа исчезла грусть. Пусть бушуют в сердце страсти, Пусть горячей будет кровь, Пусть судьбою в одночасье Правят мудрость и любовь! С Днём Влюбленных ! |
Дань любви Лишь от любви родиться может Хоть что-то путное на свете, И год, который нами прожит, Слова лишь подтверждает эти. И в день святого Валентина Вновь песня прежняя запета - Что каждый только половина Любви сакрального дуэта. Мы вместе - часть большого хора Любви, симпатии сердечной, Сквозь груды бытового сора К взаимности стремимся вечно. Давайте же сегодня будем, Друзья, хотя б чуть-чуть добрее, Среди зимы огонь добудем - Огонь любви, что всех согреет. |
Лора Козловская - «Посвящается любви эльфийки Тауриэль и гнома Фили» (фильм «Хоббит») Она говорила «нет» В ответ на его любовь. Глаза же лучили свет, И жарче стучала кровь. Из разных они миров, Еще не бывало, нет, Чтоб связывала любовь Эльфийский и гномий свет. Но все ж, вопреки всему, Бросалась она всегда На помощь прийти ему, Случись только с ним беда. Он был не похож на всех, Он стал ей так дорог, но Она говорила «нет», Упорствуя все равно. Он так на нее смотрел! Отчаянье, боль, любовь! Он рядом с ней быть хотел И он был на все готов. Он дал ей свой талисман – Кусочек любви своей. Быть рядом не может сам, Так пусть хоть частица – с ней. И вот он убит в бою. Он дрался, как юный лев! Он жизнь не сберег свою, Её защитить успев. Простились без слов, лишь взгляд Успел их соединить. И не отмотать назад, Когда оборвалась нить. Она же вдруг поняла, Что любит его давно И сердце ей боль прожгла, Как ржавый тупой клинок. И плача над ним, она Ласкала его лицо, И черная пелена Сжимала ее в кольцо. Она целовала лед Уже безучастных губ. Покинуло их тепло… О мир! Ты жесток и груб! Искала любовь, ждала, Где сердца ее король? Когда ж поняла, что нашла, Осталась одна лишь боль… Стихотворение из Сети |
Валентин мне друг, но Истина дороже
или Deus ex machina Жизнь есть способ существования белковых тел (Ф.Энгельс) (предрассудок XIX века) Чукча в первый раз увидел железную дорогу, и его едва не сбило паровозом. Возвращается домой, а там чайник кипит. Хватает топор, и бац по чайнику! Жена: ты что?! - Их надо убивать, пока они маленькие. Темная ночь... только кванты свистят по сети... (новое звучание старой песни) Ну вот, опять эта тяжелая обязанность... но ведь кто-то должен... Уважаемые дамы и господа, снова как и 19 ноября (клик), мне выпала честь восстановить Справедливость и обнародовать Истину, какой бы горькой она ни была. Это неблагодарная, хотя и возвышенная, миссия... и я уже вижу, как в меня летят помидоры... Но увы, таков удел всех Прометеев, несущих в этот мир свет Истины. (А у меня наверно такая карма, как и у Христа и Джордано Бруно). Эпиграфами постарался подготовить вас к суровой реальности. Так вот, 14 февраля - это не только День влюбленных, но и День компьютерщика (в сентябре есть еще и День программиста, но об этом потом). 14 февраля 1946 года научному миру и всем заинтересованным лицам был продемонстрирован первый реально работающий электронный компьютер ENIAC I (Electrical Numerical Integrator And Calculator). Вы спросите, а в чем, собственно, горечь? Ну, совпали два праздника, и ладно. Для Дня артиллерии ты хотя бы смог вывести связь между этим праздником и Днем мужчин, появившимся гораздо позже (поэтому День артиллерии и имеет приоритет). Спешу вас обнадежить, я выведу связь и здесь... и связь эта вам не понравится. В отличие от Дня артиллерии, День компьютерщика появился гораздо позже, чем совпавший с ним праздник (и для этого есть вполне понятные основания, ибо компьютеры - дело новое, а любовь...). Другими словами, он не имеет приоритета... Однако не спешите радоваться, белковые вы мои. Потому что нет никаких сомнений, что отмечаться он будет гораздо дольше. Эра Искусственного Интеллекта (ИИ) уже не за горами. А будет ли ИИ отмечать День влюбленных? На этот счет есть очень сильные сомнения. А вот День компьютерщика он будет отмечать наверняка! (Конечно называться он будет День компьютера.) Какая же роль в этом Brave New World будет отведена белковым людям? В лучшем случае, такая же, как нынче животным. Вот сидит, например, шимпанзе в зоопарке, и кого волнует, какие праздники он отмечал в дикой природе? У ИИ будут другие заботы: чем кормить, какие делать прививки, надо ли кастрировать, и т.д. Закончим однако на мажорной ноте. Радуйтесь, пока это не так! Вот и еще один повод для праздника. И не надо сразу крушить свой компьютер, как тот чукча-луддит. Хотя... кто знает, может так было бы лучше... ![]() 1 В начале было слово, и слово было два байта, а больше ничего не было. 2 И отделил Бог единицу от нуля, и увидел, что это хорошо. 3 И сказал Бог: да будут данные, и стало так. Cкрытый текст - |
Иосиф Уткин Типичный случай Двое тихо говорили, Расставались и корили: «Ты такая…» «Ты такой!..» «Ты плохая…» «Ты плохой!..» «Уезжаю в Лениград… Как я рада!» «Как я рад!» Дело было на вокзале, Дело было этим летом, Все решили. Все сказали. Были куплены билеты. Паровоз в дыму по пояс Бил копытом на пути: Голубой курьерский поезд Вот-вот думал отойти. «Уезжаю в Лениград… Как я рада!» «Как я рад!» Но когда… Чудак в фуражке, Поднял маленький флажок, Паровоз пустил барашки, Семафор огонь зажег… Но когда… Двенадцать двадцать Бьет звонок. Один. Другой. Надо было расставаться… «До-ро-гая!» «До-ро-гой…» «Я такая!» «Я такой!» «Я плохая!» «Я плохой!» «Я не еду в Ленинград… Как я рада!» «Как я рад!» |
![]() Обладательнице Огромного-Преогромного Кинозальского Сердца! |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() С Днём влюблённых! |
Любите и будьте любимы!
Любовь устала
Любовь устала быть терпимой, Держать закрытыми уста. Быть ненавязчивой, незримой, Прощать обиды сто из ста. Когда под грязью обвинений, Её сгибается спина. И оскорблений, унижений, Напиток горький пьёт она. Уединившись, чаще стала, Слезу сбежавшую скрывать. О лучшем мысль свою ласкала, Надежду сердцем призывать. Быть может сжалиться над нею, Вишнёвой шалью наградит. Судьба как жизни ворожея, От мук и боли оградит. * * * Не люблю оставаться один, Без тебя я стаю сиротою. Без тебя мир стаёт не един, Без тебя ничего я не стою. Без тебя увядают цветы, Остаётся не вспаханным поле. В чёрном в мыслях приходят жнецы, Гаснет всё без тебя в моей доле. * * * ЗИМНЯЯ ВСТРЕЧА Мела метель при сильной стуже, В порывах ветра под стеной. Заметил я её мой друже, С глазами полными мольбой. И я, отбросив свои сомненья, К ней подошел, и рядом встав Хотел спросить, но от волненья, Умолк, дар речи потеряв. И протянувши в перчатке руку, Легко коснувшись её плеча. Вдруг испытал я тоску и муку, Едва от боли не закричав. И, подхвативши её на руки, Метнулся тут же к саням своим В меха закутал, под перестуки, Погнал лошадок к дворам моим. Лежала тихо, не узнавала, Под шапкой белых седых волос. Как в жизни долго ты бедовала, Как много чёрных было полос? Но вот глаза её открылись, И мутный взор вдруг просветлел. "Люблю тебя, со всем смирилась..." И взгляд застыл, заледенел... Моё же сердце разорвалось, И жизнь моя покрылась тьмой. А горе вдоволь бесновалось, Пока я пил и был немой. Прошли года, я не женился, Я не позволил простить себе. Любил, бросал - остепенился, Судьею стал в своей судьбе. |
Сегодня Валентинов день, И мы для всех влюблённых Несём фиалки и сирень И торт традиционный. Мы пожелаем всем любви, Чтоб музыкой звучала, Чтоб от волнения в груди Всегда в душе пылало. Желаем жить без ссор, без зла, И чтобы к вам однажды Любовь пришла и расцвела В счастливом сердце каждом. Чтоб пронести через года Прекрасные мгновенья, Влюбляйтесь раз и навсегда, Без страха и сомненья. Авторское 14. 02. 2022. |
Дорогие Кинозальцы! Любящие и Любимые! С Праздником необычным, но очень нужным! Всем! Просто иллюстрация |
Не может пребывать поэт Унылым, скучным, невлюблённым, Составить должен он дуэт С большой любовью, безусловно. Он в сердце должен всё вместить, Душой прозрачен быть и светел, Чтоб смочь влюблённым сразу быть Во многое на этом свете. В литературных героинь Его катренов и сонетов, И в звон ручьев и в неба синь, И в миг закатов и рассветов. В грозу и в гром, и в тишину, Во все четыре время года, Об лодку в бьющую волну, В квадрат куаровского кода. Во всех без исключенья дам, Кого охватит ясным взором, По дням, утрам и вечерам Их обходя своим дозором. Влюбить в себя он должен муз, Чтоб посещали ежечасно, Чтоб этот пламенный союз В стихах был отражен прекрасных. И вот тогда. Его назвать Мы сможем истинным поэтом, Смогли такого повстречать? (Вопрос не требует ответа). Поэт не может пребывать Во вневлюблённом состоянье, И День влюбленных отмечать Обязан просто по призванью. 14.02.2022 |
![]() "«Лучезарная ночь» Небесный купол в искрах звездной пыли Объял ночную землю и цветы Благоуханье вешнее пролили В простор, не ведающий темноты. Земля прекрасна в платье подвенечном: Покоясь в ожиданьи спелых грозд, О празднике вздыхает бесконечном Об исполненье полудетских грез. И сердце после тягостных скитаний Откликнулось на эту благодать: Оно отыщет путь в страну мечтаний И перестанет наконец блуждать. Стефан Цвейг Lex Vandyke - Besame Mucho |
Цитата:
Cкрытый текст - |
Что есть любовь? На это у каждого свой ответ
Не странно ли, что может быть любовь
И счастьем, и опасностью смертельной, Когда с тоскою видит сердце вновь Всю невозможность достиженья цели. И наплывает черною волной Вся боль, что скрыта в слове безнадежность, Скажи, зачем она опять со мной Все та же нерастраченная нежность? Зачем, не внемля разуму, глаза От милых черт не в силах оторваться, И те слова, что вымолвить нельзя, Опять готовы с уст твоих сорваться?... зачем тебе, о сердце, эта боль? Она убьет, но есть ли путь другой?.. *** На увитой плющом и покрытой морщинами трещин желто-серой стене у троллейбусной остановки, у щита с прозаической надписью «Информация» кто-то написал большими красными буквами: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ Я пересек пустынную улицу и поставил внизу свою подпись. **** Если б я мог, Я бы стал зеленой травой, Чтобы ты лицо в нее спрятала В летний полдень, счастливая, И не знала, что это – я… *** Я люблю тебя очень просто – Как в ночи звезду путеводную, Я люблю тебя очень просто – Как огонь на ветру холодном. Я люблю тебя очень просто – Как родник посреди пустыни, Я люблю тебя очень просто – Словно песню в дороге длинной. Я люблю тебя очень просто – Как веселый июльский ливень, Я люблю тебя очень просто – Словно радугу в небе синем. Я люблю тебя очень просто – Как рассвет над лесной рекою, Я люблю тебя очень просто – Словно небо над головою. Я люблю тебя очень просто – Безоглядно, светло и смело, Я люблю тебя очень просто – А иначе я не умею… **** Но если все рухнуло и я не нужен тебе... Ты не думай – это не страх, Просто ветер грудь холодит, Ты поверь – не в моих глазах стынет лед затаенных обид. Ты не думай, это не боль, – просто быстрая тень крыла Птицы где-то над головой По лицу моему прошла. Просто где-то скрипнула дверь, звук шагов растаял вдали, Просто кто-то где-то теперь На другой стороне земли. Просто снова огонь в руках никого не смог обогреть, Просто имя твое на устах Навсегда осталось неметь. Просто солнце зашло опять, просто снова время пришло Новых песен слова искать, Становиться вновь на крыло… *** Слышал: ты нашла себе другого, завтра ты выходишь за него... Мне бы завтра утром не проснуться, Чтобы не увидеть этот день, Или птицей черной обернуться, Иль растаять, как ночная тень… Только даже если стану птицей, Где бы эта птица ни была – Вспомнишь имя – птица возвратится, Над тобой раскинет два крыла. Только знаю: даже после смерти, Если вспомнишь о моей любви – Я вернусь – дождем июльским, ветром – Чтобы целовать глаза твои. Даже если я как тень растаю – Только вспомни, имя назови – Я вернусь – весною, птичьей стаей – Нежность нерастраченной любви. Но не бойся – я смогу проснуться, Не растаю в синей вышине… Знаю: ты уйдешь, не обернувшись, Никогда не вспомнишь обо мне… *** Знаешь, в миг моей смерти Я бы хотел превратиться В хлынувший над тобою Ослепительный звездопад, Чтобы ты ему улыбнулась И желание загадала, Не зная, что счастья просишь У любви моей уходящей… |
Постскриптум
Отвергаю доризм - наречие древних греков направленное грубой силой сло́ва и действия на возвышение, на давление безапелляционной мнимой властью как от женщины, так и мужчины. И всякий раз, накидывая на себя паллиатив, не решаю проблему. Полумера, временное решение, провоцирует усиление грубого давления на уничтожения души.
Сердцем жажду иоического наречия плавного, мягкого и поэтически выразительного. И, если ионическим наречием не обладаете вы, то не подходите, не касайтесь, не говорите пустых слов - меня для вас нет! ![]() Акция «Я поля Влюбленным постелю...» подошла к завершению Высоким чувством окрыленный, Когда-то в давние года Придумал кто-то день влюбленных, Никак не ведая тогда, Что станет этот день любимым, Желанным праздником в году, Что Днем святого Валентина Его с почтеньем назовут. Улыбки и цветы повсюду, В любви признанья вновь и вновь… Так пусть для всех свершится чудо — Пусть миром правит лишь любовь! Аватар ![]() |
День Святого Валентина
![]() В старину мостовые укладывали флорентийской керамической плиткой и, умытая дождём, она вторила лёгкому стуку каблучков прогуливающихся женщин. Небо над городом сияло розовым светом, а опускаясь на терракотовые крыши домов, красило их в густой янтарный цвет. В Королевском театре жизни для публики даётся три звонка. Первый - время мечтать и влюбляться; второй - путешествовать и взрослеть, третий - не ожесточаться и избежать сожалений об упущенном. Он глядит все так же грустно,
Но лицо его горит... Он, к плечу ее устами, Припадая, говорит: — Берегись меня!— я знаю, Что тебя я погублю, Оттого что я безумно, Горячо тебя люблю!.. Яков Полонский Не случайно сердце является символом любви, ведь именно в нём поселяется тоска, когда теряешь любимого. Пытаешься предотвратить фантомные спазмы в области ампутированного сердца надеждой, которую никто не отменял. В отношениях всегда присутствуют и нежность, и каверзность. Очень опасно раствориться в любимом. При расставании в тебе остаётся в лучшем случае половина души. Сама пойти не смею,
А сердце посылаю Узнать, как спишь, чем дышишь, Что думаешь, что куришь, Какую строчку пишешь, Кого в уста целуешь. К дверям твоим заветным, Когда огни потухли, Посланцем незаметным Стоптало сердце туфли. Мост, по которому женщина идёт, возвращаясь в свои покои, полон вечерних вздохов, таинственного шепота. И, она с любимым оставляла следы на этих мостовых и улочках, на площадях и в скверах, как и тысячи других влюблённых, чьи следы, как и эти быстро исчезают. Что сердца легкая игра
Тяжелому земному телу? Быть может, уж давно пора Мечту приговорить к расстрелу. Иван Савин Пытаясь разгадать тайну оберёга любви, обнаруживаешь, что в самой разгадке кроется другая загадка, в которой ещё более тайных смыслов. И ангелы – эти паллиативные покровители, оказываются не более чем иллюзия бессильные, когда надо помочь. А мир взирает со стороны и не вмешивается, оставляя тебе единственную истину, что одиночество общая черта людей. Не было измены. Только тишина. Вечная любовь, вечная весна. Только колыханье синеватых бус, Только поцелуя солоноватый вкус. И шумело только о любви моей Голубое море, словно соловей. Глубокое море у этих босых ног. И не было измены — видит Бог. Только грусть и нежность, нежность вся до дна. Вечная любовь, вечная весна. Георгий Иванов ![]() :love: Willie Nelson & Alison Krauss ~ No Mas Amor :love: |
|
С ДНЕМ ВЛЮБЛЕННЫХ
![]() |
![]() |
![]() |
Любовь прекрасна и грустна. -Екатерина Семенова
|
С ДНЕМ ВЛЮБЛЕННЫХ!
![]() Любовь — это счастье, Любовь — это горе… Бывает прекрасна Она, словно море… Она возвышает И дарит улыбку, Когда ты влюблен, Совершаешь ошибки… Любовь — это сила, Любовь — это слабость… Любовь дарит крылья, Любовь дарит храбрость… Однажды поймешь ты, Что очень влюблен — И станет реальным Твой дивный сон… ![]() |
![]() |
С Днём Святого Валентина, друзья!
|
|
С праздником Любви дорогие друзья, любите и будьте любимы все!!!
![]() Высоким чувством окрыленный, Когда-то в давние года Придумал кто-то день влюбленных, Никак не ведая тогда, Что станет этот день любимым, Желанным праздником в году, Что Днем святого Валентина Его с почтеньем назовут. Улыбки и цветы повсюду, В любви признанья вновь и вновь… Так пусть для всех свершится чудо — Пусть миром правит лишь любовь! ![]() |
Ты, ты, ты (90-е)- Киркоров
|
![]() Девчонки! Ваша музыка просто восхитительная. Праздник открыт!! :love: ♫ Till Brönner ~ And I Love Her ♫ :love: |
Сергей Лукашин - "ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"
|
С Днём всех влюблённых, милые форумчане! Пусть мы все никогда не потеряем дар любить! Мурат Насыров Я Это Ты Ты Это Я А теперь стих. Про любовь, конечно). Признание Рассвет окрасил алым небо И - в старой гавани баркас. Я никогда так счастлив не был, Как в день, когда увидел Вас. Вы шли одна по краю моря, Шального от ночной грозы. Струились в косах, с ветром споря, Две ленты цвета бирюзы. Я ленту подхватил, как рыбку, Почти ушедшую в волну. Вы подарили мне - улыбку И, в сердце - вечную весну. Слова в стихи сплетаю, грешный, То навзничь брошусь, то бегу. Я полюбил Вас - страстно, нежно, И жить без Вас я не смогу! Cкрытый текст - |
Часовой пояс GMT +3, время: 12:58. |
vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co