Kansai Studio любители

East Dream добавьте в Любительские.

JollyFILMStudio - добавьте в Проф, ибо там озвучивают люди из OmskBird, а так же проф дикторы радио и телевиденья.

Профессионалы:

- Лексикон (известная студия, озвучивает сериалы для ТВЦ и не только)

- Мобильное телевидение (продакшн и постпродакшн компания, озвучивающая сериалы для недавно стартовавшего телеканала Дорама. Голоса Русского дубляжа, СВ-Дубль, Эй Би Видео и сопряженных)

- ShowJet (официальный онлайн-кинотеатр с лицензионным контентом. Студии не указаны, но заказываются студийные озвучки с некоторыми известными голосами дубляжа)

- КТК (казахстанский телеканал, переводящий и озвучивающий на собственной студии преимущественно турецкие сериалы)

Надеюсь, автор ненадолго отвлечется от заливки простыней спортивных раздач и внесет коррективы в собственную тему

Добавлены

Я постоянно добавляю студии, так что странное у Вас мнение

Когда пнут и расшевелят...
Спасибо! В обозримом будущем будут еще небольшие списки.

+ нужно занести в списки профи следующую группу: StudioBand (дублированные голоса) (согласовано с редактором.)

прошу занести в списки профи следующую группу: GostFilm, если есть сомнения тут есть семпл. //multi-up.com/1183483. Команда новая, те же NewComers, только это сериальный проект.

Просьба добавить в профессиональные озвучку от HDrezka Studio

Добавить нужно в любительские - HDrezka Studio.... звук вы слышали, чем-то напоминает тот же Синема Ус и Музабоз, да и голоса те же!!

Для сравнения не мешало бы добавить сэмплы.

Насчет HDrezka Studio нет, это не любители, и голоса не те же.
HDrezka Studio - там озвучивает группа питерских профессиональных актеров студий дубляжа. Те же голоса, что и у Lostfilm и у Кравеца и в многоголосках и дубляже на лицензии.

Станислав Концевич, Максим Сергеев; еще один актер, (который озвучивает у Lostfilm одного из братьев Винчестеров). Так же там есть актер, который работал на Tycoon - мужской голос из "Секретных материалов" и кучи фильмов. И еще много других, к сожалению, не беру за труд запоминать их фамилии.

Максим Сергеев - озвучивал Хайзенберга в сериале Breking Bad у лостфилма. Вот он: https://www.kinopoisk.ru/name/37392/ Он озвучивает, например, в фильме "Пожалуйста, приготовьтесь" закадровый текст - начальные титры и далее есть в фильме, хотя там в основном женские персонажи.

Станислав Концевич (который кстати на кинопоиске есть как и Сергеев) - это голос Натана Филлиона в "Касл" (озвучка Лостфилма). Вот он: https://www.kinopoisk.ru/name/277374/

Я, к сожалению, не запоминаю их фамилий, по причине того, что я фанат авторского перевода от мэтров. Но выяснить кто они не сложно.

У Музобоза я опознал только одного актера с озвучек на лицухе. Я не его фанат и не стал выянять фамилию. Остальные мне показались жуткими непрофессионалами.

HDrezka Studio

Добавьте в Профи

Тогда и ColdFilm, у них тоже есть 3 проф актеров в составе. Вам обеcнили на том жы Rutor (engie), Rutracker (dalemake)- вы любители, у вас косяки в звуке. Что вы пытаетесь 3десь доказати, я не понимаю.

Кто-то "вытащил" древнюю (а может и экспериментальную) аудиодорогу, предназначенную для онлайн просмотра, и все вы стали ее оценивать? Кто вы вообще такой, чтобы давать такую оценку?
Здешним представителям администрации мы лично уже написали, что пришлем оригинальный сэмпл, и на этом закончим. К какой "категории" мы принадлежим не вам лично решать, и не вам лично доказывать.

Надо было представить новую аудио дорожку, в чем проблема? Я просто пользователи и имею права на мнение. Bезде вам писали что у вас есть проблемы в звучке, вам даже показали где и как забыл где, так, зачем вы опроваидес всегда? Вы любители. И научитесь принимать мнение, и не надо удалять комменты по поводу косяков звука в раздачах. Лично писал 5 раз, как всегда удаляет комменты !!!:-O

L10Messi, так, что с сегодня ColdFilm тоже профи? У них тоже есть проф актеры.

То есть, то, что эти я не знаю как их назвать люди - засоряют рекламой релизы - это несущественная мелочь, и в итоге получается шлак, по сравнению с тем что кто-то испортил дорогу с озвучкой?
У Колдфильма криворукие редакторы звука, (косяки можно найти), а наличие 3 проф. актеров в толпе любителей ничего не меняет.

Реклама в релизах и у вас будет через месяц другои. Вы не будете работать бесплатно. Я не понимаю политику тракера, всяких любители считать профи.

P.S: Можно узнать, состав вашего студии ? так для себя.

LookerA

На счет руторга. Там тоже она станет проф озвучкой, просто я до них еще не добрался. На пирате, евере, и множество других трекеров они профи. И пойми люди сами писали в коменты что не справедливо держать их в любителях. ЛЮДИ сами просили перевести их в профи!!!!! Это должно вам что то говорить.

Администрация рутора не такая добрая как здесь. Так, почему вы удаляете комментарии пользователей которые демонстрирует что у ваших раздачах есть проблемы со звуком ? Как То некрасиво делаите?

Какие проблемы со звуком у нас есть? Вы оригинальную аудиодорожку слушали то? Вопрос риторический. Вы даже не видели ее, так наших релизов нет в публичном доступе на данный момент. А те, что были давным давно, были сугубо экспериментальными, где был приглушен оригинал. На сайт к нам зайдите, и послушайте самые последние релизы. Либо не заходите, но тогда и не пишите подобную чушь.

...
 

Перевод: Профессиональный многолосый (HDRezka Studio)
Кинозал.ТВ предоставляет бесплатную площадку для PR этим бездарностям, коих из любителей один из недалеких переквалифицировал в "профи"?
Практически каждая раздача захламлена этой любительщиной, кою зрителю выдают как профессионализм...

KosharaSerials добавлен в Любительский перевод

Просьба добавить:
AlphaProject от Koshara(=Синема УС, =@MUZOBOZ@) - любительский

AlphaProject, Jimmy J, RUS VOX добавлены в список Любительских групп

Hamster
 

В каком месте Hamsterstudio профессионалы? Обычные любители с отвратным звуком.

Добрый день всем! Я, как руководитель и представитель студии WestFilm, пришла сюда чтобы выступить в защиту нашей репутации. Кинозал - это единственный трекер, который без каких-либо причин и без объяснений отредактировал наши релизы с Профессиональной озвучки на любительскую, хотя с момента выпуска релизов прошло уже более месяца! Причём перед этим релизы прошли проверку двумя редакторами! Которые на основе нашего сэмпла и оставили право релиза носить статус ПМ.

Я буду до последнего стоять на защите своего проекта, так как изначально я стремилась к качественной работе. Скажу сразу, что у нас очень жёсткий отбор дикторского состава, и мы не рассматриваем людей без должного оборудования и опыта работы в целом. Все наши голоса профессионально образованы! Мы не работаем с любителями. И работать никогда не будем. Да! Мы студия которая открылась чуть больше полугода назад, но разве то, что мы появились на вашем горизонте недавно, это повод так рушить нашу репутацию?

В каждом релизе у нас отображен сэмпл, разве вы услышали там дрожащий, нелепый, гнусавый голос? Я так не думаю. Далее я привожу пример с других сайтов, а также пример работы нашего из дикторов.

Наш релиз на соседних ресурсах + на базе онлайн плеера

//rutor.info/torrent/734693/dop...ebrip-westfilm

https://labtor.tv/zarubezhnye-serial...-westfilm.html

+ можно также прогуглить, и ни один из сайтов с нашим релизом не выбьет вам любительскую озвучку. Обратите на это внимание.

Покажем вам работы одного из наших дикторов, который озвучивал сериал "ДОПРОС"

https://pda.litres.ru/anton-makarov/ + человек работает на радио.

Мы обращаемся к благоразумию, и просим не портить наш авторитет и желание продолжать работать в данном ключе. Надеемся на взаимопонимание!

#108
Даже гуглить не надо, первая же Ваша ссылка на соседний ресурс:

Да, после написания поста у вас, сразу же отредактировали раздачу там. Если у вас нет слуха, и вы не можете разобрать любительский перевод и профессиональный, то что мы можем сделать? На кинозале еще никто никогда справедливости не добивался. Но ради смеха я накидаю вам ссылок с проф озвучиванием.


Cкрытый текст -

Наш новый релиз:


Cкрытый текст -

И т.д. У себя на ресурсе редактируйте как хотите, мы с Администрацией не согласны вовсе, мы знаем своих сотрудников и знаем с кем работаем. На многих ресурсах мы останемся как ПМ потому что так оно и есть. А у вас так, ПМ это многие ЛМ, а ЛМ это многие ПМ.

Никаких аргументов вы нам не предоставили, поэтому то что произошло, это произвол. Я как порядочная и интеллигентная девушка, более спорить тут не буду. Я более чем уверена, если бы было голосование среди зрителей, как оценивают нашу студию, в какую сторону в ЛМ или ПМ, вас бы результат очень огорчил. С наступающими праздниками вас.

#108
И по другой ссылке вы также любители.

#110
Просьба не бросать ссылки на разные онлайн-кинотеатры. Убрала их под спойлер. Во-первых, это больше похоже на рекламу. Во-вторых, на таких сайтах кто как захочет, так себя и пишет. Особого контроля там нет.
На своём ресурсе мы сами решаем кто профи, а кто любители.

Вас также с наступающими праздниками и удачи в развитии.

#108
И по другой ссылке вы также любители.

Уже нет, человек пошёл на поводу от данного сообщения. Администрация каждого сайта оценивает студию по своему. Мы работаем лично на 6 площадках, два трекера, ваш и рутор сейчас решили вот так. Также, мы работаем на онлайн платформе, онлайн плеером которым пользуются более 2000х тысяч сайтов, там нас не указывают как ЛМ... Ну, будем надеется что со временем вы измените своё мнение, отпишем вам через 3 месяца.

Я постарался... на форуме...!

Если вам от этого стало легче, то пожалуйста)

Давайте начнем... )
1. На руторе они Любители .... там написано почему и зачем...Можете смело прочитать.

Поверьте, на долго мы там любителями не задержимся, уже ведутся переговоры с администрацией сайта.

2. VideoCDN- что это такое? Ну... смешно... они пишут что ColDfilm профи...Боже что за бред ....

Хм... На минуточку, как бы это онлайн плеер, платформой которого пользуются свыше 2000х тысяч сайтов, и КолдФильм там любители, как и многие другие студии, к которым мы там не относимся. В этой базе плеера, наша студия оценена как ПМ.

3. Вы просто увидели что там они профи и так принимали решение на [b]labtor... они там пушут что Синема УС профи....

Опять же, сайт с приличным потоком трафика, Администрация сама оценивает студии озвучивания, там мы так-же оценены как ПМ.

4.Антон Макаров кто он такои ? На кинопоск о нем ни слово....

Опять же, человек работаем на городском радио, это вам о чём либо говорит? Также, человек читает аудио книги, которые выставлены на продажу.

ИТОГ: Как бы вам не хотелось, но к сожалению или огорчению вам, но в большинстве ресурсов нашу студию будут указывать как ПМ. На это есть множество причин, во первых мы себя представляем как Профессиональный проект, потому что, мы не работаем с любительским составом, у нас все дикторы с ПРОФ опытом работы.

Во вторых, тот же онлайн плеер имеет очень мощный трафик распространения, добавляя наш релиз в базу онлайна, наш релиз попадает на множество онлайн сайтов, а уже от тех сайтов распространяется по остальным... Поэтому вы уже в меньшинстве...

И в третьих, онлайн сайты с миллионным трафиком, добавляют к себе релизы в HD качестве, и как раз берут они этот материал с ЛАБТОР трекера, где мы указаны как ПМ.

Обращение к администрации КЗ: Наша студия намерена с каждым днём усовершенствовать качество работы, и мы очень надеемся, что однажды вы измените своё мнение. Так как на данный момент, нам очень не приятно что наше творчество на любимом КЗ оценено от мнения одного человека. Как и нашим дикторам, которые давным давно уже ни какие не любители... С НАСТУПАЮЩИМИ ВАС ПРАЗДНИКАМИ!

На всех значимых ресурсах Вы как были любителями, так и остались. Ссылки на трекер с 10000 пользователей несерьезны. Человек, работающий на городском радио, это о чем вообще говорит? Только о том, что у Антона Макарова есть работа. Профессионализм студии определяете не Вы сами, а пользователи и администрация ресурса, куда Вы заливаете свои релизы. Не нужно диктовать свои ложные понятия о профессионализме.

Доступно, спасибо)

Здравствуйте! Можно ли нашему проекту (NewStation), сменить статус из любительского на профессиональный? Только последующих выпущенных нами сериалов. Перевод, озвучка и сведение всегда высокого уровня. Звук практически всегда 5.1,если это позволяет оригинал, всегда наложены звуковые эффекты и прочее. Не все про, которые указаны на кинозале предоставляют такой звук.

Отзывы по переводам / озвучке c трекера kinozal:

Отзывы по переводам / озвучке c других трекеров:

Сэмплы из мульта Шесть Рук:
//multi-up.com/1255330
//multi-up.com/1255331
//multi-up.com/1255332
//multi-up.com/1255333

Сэмпл из мульта Кипо и Эра Чудесных Зверей:
//multi-up.com/1256456

Сэмплы из мульта Харли Квинн:
//multi-up.com/1256236
//sendfile.su/1547167

Уже как минимум два других трекера присвоили нам статус "про". (tfile и с сегодняшнего дня nnmclub) Надеюсь, это будет нам в плюс, чтобы получить этот статус и у вас.

UPD: на labtor тоже статус "про".

Статус
 

Рассмотрите, пожалуйста, заявку о смене статуса озвучки.

#118
Обновите, пожалуйста, сэмплы. Ссылки нерабочие. Отдельные отзывы это хорошо, но сильно субъективно.

Все же они есть и не плохие. Да и дело же не только в одних комментариях, вышеупомянутые трекеры дали добро на смену статуса.

Сэмплы из мульта Шесть Рук:
//multi-up.com/1264005
//multi-up.com/1264006

Сэмпл из мульта Кипо и Эра Чудесных Зверей:
//multi-up.com/1264007

Сэмплы из мульта Харли Квинн:
//multi-up.com/1264008
//multi-up.com/1264009

Сэмпл из мульта Солнечные противоположности:
//multi-up.com/1264010

На мой, совершенно непрофессиональный взгляд, озвучка осталась любительской. Но худсовет КинозалТВ принимает иногда очень парадоксальные решения. Возможно Вам повезет, главное, не забывайте им напоминать о своем вопросе. Постоянно напоминать.

Заявка
 

Прошу руководство трекера кинозал обратить на нас внимание.