я не обычный зритель, но аниме смотрю активно, вобщем в основном только его и смотрю ^_^

По моему в Аниме оригинальная дорожка и сабы желательны, независимо от того профессиональный русский перевод или любительский т.к. многие анимешники смотрят только в оригинале и с сабами. Поэтому если это не в ущерб качеству то желательно добавлять (независимо от увеличения веса раздачи), внешними файлами или в контейнере не важно (главное чтоб при необходимости можно было отключить), правда внешние сабы все таки лучше убирать в отдельную папку а не оставлять в одной с видео т.к. не все знают как их отключить не убирая из папки и следовательно торрент уже не раздается, а каму надо те могут их из папки просто скопировать (всеравно сабы почти ничего не весят).
Сам вообще предпочитаю смотреть в русской озвучке т.к. читать сабы в таких объемах в каких я иногда смотрю никакого зрения не хватит, да и тянуться перематывать если не успел прочитать тоже напрягает, но качать стараюсь всёже раздачи с двумя дорожками и сабами - вдруг когда-ньть японский наконец учить начну ^_^

Аниме и мультики это вообще можно сказать противоположные вещи, а судить только по тому что оно тоже нарисовано это анти-правильно. ИМХО Аниме находиться на вершине эволюции кинематографа а мультики внизу и между ними еще прослойка из обычных фильмов. По собственному опыту знаю что после аниме большинство фильмов смотреть вообще не интересно, т.к. что будет дальше и чем все кончиться становиться очевидно в первые 10 минут просмотра.

"Обычные" зрители НЕ смотрят аниме каждый день...

А что они смотрят? "Дом 2" как вы?

Что-то я не совсем понимаю суть опроса.... :blush: (пока не голосовал)
Если я правильно понимаю, что если допустим на трекере уже есть какое-то аниме только с русской озвучкой, то предлагается внести поправку в правила, чтобы после раздачи только с русской озвучкой можно было залить еще одну такую же раздачу, но уже + оригинальная дорога + сабы? Если да, то что мешает делать сразу с 2 дорогами и сабами?

А если у тебя только с русской озвучкой? Мудрить ради какой то никому не нужной фигни.

да. вы правильно поняли. на сериалы такое правило уже действует,а на фильмы нет. сей4ас на сайте множество разда4ь под перезалив в который только одна озву4ка.

ali1942 высказались 1 раз и молодцом, но не надо каждый раз ехидно комментировать других. делаю вам заме4ание.

самое лучшее оригинальная дорожка и субтитры)

Ирина, я понимаю, что Вы большой фанат аниме, возможно Вы предпочитаете смотреть с оригиналкой + сабы, и стараетесь сделать для зрителя выбор (как я пытаюсь в свои бдрипы вшить максимально возможное кол-во звуковых дорог на выбор - слава я***м еще не запретили :) - похвально!
Но представьте, ввели такое правило, после только русской озвучки заливается еще одна такая же раздача с ор. дорогой. Потом кто-то захочет тоже самое проделать с обычными фильмами, у которых нет ор. дороги в комплекте, их тоже будем (пере)заливать? Это ведь лишний вес, хлам, нагрузка для трекера. Если не будет такой возможности, то это ведь будет не справедливо по отношению к тем, кто смотрит с ориг. дорогой.
Посему вижу 4 выхода:
1. создавать отдельный раздел для заливки только звуковых дорожек + сабов
2. файлообменники никто не отменял
3. (на мой взгляд самый оптимальный) сделать наконец возможность заменять торренты, дополняя дорогами, сабами... (думаю такого на Кинозале не будет еще тыщу лет, если вообще будет)
4. больше мыслей нет... может еще кто что предложит...

За двумя руками за оригинальную дорогу, а сабы отдельным файлом

Субтитры отдельным файлом однозначно (никто не мешает при заливе раздачи в лучшем качестве перевода добавить в папку сабы), относительно всего остального, не вижу смысла накопления одного и того же в 10-ти вариантах (грубо говоря).

Я за оригинальную дорогу + за сабы отдельным файлом

при заливе разда4и с 2 дорогами и сабами,разда4а просто с 1 дорогой удаляется. поэтому по 10 разда4ь не полу4ается. к тому же я редко сама смотрю с сабами,но смотрю,т.к. иногда отвратительный перевод бывает.

Ещё раз повторюсь, это не мелкая серия сериала, а целый рип. Перезаливать, добавляя лишь иностранную дорогу и сабы, не логично

из сложившейся ситуации вижу выход в создании отдельного раздела для залива звуковых дорожек.

Оригинальный звук и сабы ОБЯЗАТЕЛЬНЫ, по одной простой причине, приличного дубляжа у нас нет в принципе. А смотреть фильм испоганенный одноголосым "профессиАнальным" переводом, это имхо большая потеря в восприятии. А по простому мазохизм.

Наличие дополнительной дорожки (иностранной) преимуществом не является.
Если и заливать с оригинальной дорожкой, то двухголосый с сабами (внешние) после одноголосого.
Это я понимаю, но никак не равнозначный имеющемуся.

Дубляж на аниме - эт извращение (в большенстве случаях). Тут нужна многоголоска или одноголосый перевод.
Также с вами не соглашусь. Большинство сабов, что я встречал на русском языке - это полная отсебятина и смысла никакого. Читаю и понимаю, что все бред, или без них или вообще лучше никак...

По поводу опроса. Перезаливать раздачи ради оригинальной дорожки и сабов - простите, но это уже совсем зажрались...

Вариант конечно не плохой, но тогда придется обязательно указывать ссылку на раздачу к которой озвучка и сабы подойдут по таймингу, и в той раздаче тоже добавлять ссылку на альтернативную озвучку (накладно это немного), а если одна из раздач будет по какой-то причине перезалита то еще придется ссылки в раздачах обновлять, вобщем путаница может возникнуть полная, тогда уж лучше разрешить заливать раздачи в которых звуковые дорожки внешними файлами (сейчас вроде так нельзя, если я не ошибаюсь) и сразу заливать одной раздачей.

В перезаливании всего что уже есть только ради оригинальной озвучки и сабов тоже смысла не вижу, они конечно очень желательны но их отсутствие не смертельно, главное чтоб при заливке новых раздач, и при создании рипов, авторы не выкидывали оригинальные дороги и сабы, и если есть возможность то заливали сразу полный комплект на все случаи жизни.

Я думаю, что на вкус и цвет товарищей нет, но проголосую за то, что все таки: нет, не нужны

не являюсь ярым фанатом аниме, но с уверенностью могу сказать, что оригинальную речь не заменит никакой актер озвучки. тем более любитель (не в обиду будет сказано). возьмем, например, аниме про самураев. какие там голоса, эмоции... это нельзя портить. так что оригинал+сабы это то, что доктор прописал.