Форум
Страница 19 из 75 « Первая < 917181920212969 > Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Форум (https://forum.kinozaltv.life/index.php)
-   Архив Творческой гостиной (https://forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=304)
-   -   Хокку и ассоциации (продолжение) (https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=66181)

zha1nna 28.01.2010 00:07
Цитата:
Дрегович сказал(a):
Нежность и сила....
В снежинке простой - Время
Сильней кристалла

Невероятно,
Что мы нашли друг друга...

Дрегович 28.01.2010 00:20
Цитата:
zha1nna сказал(a):
Невероятно,
Что мы нашли друг друга...
Время покажет...

Там, за горою,
"Вчера" и "Завтра" стоят....

Murzya 28.01.2010 00:37
Цитата:
Дрегович сказал(a):

Там, за горою,
"Вчера" и "Завтра" стоят....
Ленин в Разливе.

Виноград поспел.
В изюм превращается.

RiZhulya 28.01.2010 05:21
Цитата:
Murzya сказал(a):
Виноград поспел.
В изюм превращается.
Сладкая радость

Кот у компа спит
Будто стережет мышку

Дрегович 28.01.2010 17:28
Цитата:
RiZhulya сказал(a):
Кот у компа спит
Будто стережет мышку
И мышь замёрзла

Мороз раскрасил
Людям щёки, лоб и нос

GhettoGospel 28.01.2010 18:16
Цитата:
Дрегович сказал(a):
Мороз раскрасил
Людям щёки, лоб и нос

Скоро закончится зима...

Цветёт сакура за окном,
Самурай точит свой меч

Дрегович 28.01.2010 18:40
Цитата:
GhettoGospel сказал(a):
Цветёт сакура за окном,
Самурай точит свой меч
глядя на неё....

Где-то бегут уж
Ручьи...близится весна

RiZhulya 29.01.2010 01:15
Цитата:
Дрегович сказал(a):
Где-то бегут уж
Ручьи...близится весна
Время влюбленных

Приснился мне фильм,
Запомнившийся с детства

zha1nna 29.01.2010 03:03
Цитата:
RiZhulya сказал(a):
Приснился мне фильм,
Запомнившийся с детства
Утром рыдаю

Память оживит
Невероятные сны...

Ole4kaG 29.01.2010 17:07
Цитата:
GhettoGospel сказал(a):
И сбудутся далёкие видения.

В величии Фудзиямы,
Меркнут звезды на небе...
Слоги считаем...

Правила нужно
Перечитать иногда...

Ramyna 29.01.2010 17:08
Цитата:
GhettoGospel сказал(a):
В величии Фудзиямы,
Меркнут звезды на небе...
Царь Хаос кругом

Ramyna 29.01.2010 17:15
Цитата:
Ole4kaG сказал(a):
Правила нужно
Перечитать иногда...
А я все молчу...


Падает капля
С крана на губы мои

Ole4kaG 29.01.2010 17:30
Цитата:
zha1nna сказал(a):
Идея опять-таки не моя, но не могу позволить заглохнуть такому прекрасному способу самовыражения.
Итак...

Хокку (яп. 発句), ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии.
Оригинальное японское хокку состоит из 17 слогов. При переводе на западные языки традиционно — с самого начала XX века — хокку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5.

Правила просты. Первый игрок пишет две первые строки, соответственно 5 и 7 слогов. Второй игрок дописывает третью строку в 5 слогов в соответствии со своими ассоциациями.
Думаю, все понятно.
...

Цитата:
GhettoGospel сказал(a):
Восходит солнце,
Окинава утопает в свете
Суши на завтрак...

Цветов аромат
Как мне с собой увести?

zha1nna 29.01.2010 17:45
Цитата:
Ramyna сказал(a):
Падает капля
С крана на губы мои
Глотаю слова

Цитата:
Ole4kaG сказал(a):
Цветов аромат
Как мне с собой увести?
В сновидения...

Источник высох.
Где взять вдохновение?...

Всем спасибо за своевременные замечания
GhettoGospe, ваши строки хороши :) Но у нас принято считать слоги :) Это не смотря на то, что в переводах, считающихся классическими, на количество слогов не обращают внимания. В нашем случае это одно из условий игры :)

Дрегович 29.01.2010 21:49
Цитата:
GyettoGospel сказал(a):
Цветёт сакура за окном,
Самурай точит свой меч

...
...может, "первый" (№1) пост
мне прочесть, чтобы понять
правила игры...

Цитата:
zha1nna сказал(a):
Источник высох.
Где взять вдохновение?...
В ветре, наверно...

Не склоняется
Гордая ель под снегом...

Ramyna 29.01.2010 22:00
Цитата:
Дрегович сказал(a):

Не склоняется
Гордая ель под снегом...
Ствол уж больно толст

Мороз утступит
Снегурка знает взять чем

Ole4kaG 29.01.2010 22:06
Цитата:
Ramyna сказал(a):

Мороз утступит
Снегурка знает взять чем
Высоким IQ?

Быстр кия удар...
Сложен путь шара в лузу...

Ramyna 29.01.2010 22:24
Цитата:
Ole4kaG сказал(a):
Высоким IQ?
Быстр кия удар...
Сложен путь шара в лузу...
В Тулузу сложней

Теннисный мячик
Сколько он может терпеть?

Ole4kaG 29.01.2010 22:27
Цитата:
Ramyna сказал(a):
Теннисный мячик
Сколько он может терпеть?
Вечен мазохизм...

Нет звука страшней,
Чем писк комара ночью...

zha1nna 29.01.2010 23:05
Цитата:
Ole4kaG сказал(a):
Нет звука страшней,
Чем писк комара ночью...
Особо зимой

А потеплело
Уже как никак на дворе...

RiZhulya 30.01.2010 00:50
Цитата:
zha1nna сказал(a):
А потеплело
Уже как никак на дворе...
А февраль грядет

Расскажи свой сон
Вдруг я видел такой же

Ramyna 30.01.2010 01:36
Цитата:
RiZhulya сказал(a):
Расскажи свой сон
Вдруг я видел такой же
И что это значит?

Сон подсмотреть мой
Не слишком ли это уже!

Дрегович 30.01.2010 01:51
Цитата:
zha1nna сказал(a):
Идея опять-таки не моя, но не могу позволить заглохнуть такому прекрасному способу самовыражения.
Итак...

Хокку (яп. 発句), ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии.
Оригинальное японское хокку состоит из 17 слогов. При переводе на западные языки традиционно — с самого начала XX века — хокку представляет собой трёхстишие слоговой структуры

5—7—5.

Классические хокку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года.

Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хокку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха.

Примеры классических хокку

***
Луна-проводник
Зовет: "Загляни ко мне".
Дом у дороги.

***
Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.

Правила просты. Первый игрок пишет две первые строки, соответственно 5 и 7 слогов. Второй игрок дописывает третью строку в 5 слогов в соответствии со своими ассоциациями.
Думаю, все понятно.
...Думаю, не совсем....

zha1nna 30.01.2010 01:58
Цитата:
Дрегович сказал(a):
...Думаю, не совсем....
ОК... Не будем зацикливаться :)
Цитата:
Ramyna сказал(a):
Сон подсмотреть мой
Не слишком ли это уже!
Нет, не для меня

Разгадка проста.
Надо только подумать...

Дрегович 30.01.2010 02:09
Цитата:
zha1nna сказал(a):
Разгадка проста.
Надо только подумать...
мороз не даёт.......

Ночью морозной
Одинокий волк не спит.........

000777000777 31.01.2010 04:50
Цитата:
Дрегович сказал(a):
Ночью морозной
Одинокий волк не спит...
Ищет добычу

Думала ли ты
Хоть раз о других людях?...

Дрегович 31.01.2010 14:52
Цитата:
000777000777 сказал(a):
Думала ли ты
Хоть раз о других людях?...
Вопрос к женщине

На склоне скалы
Эдельвейс одинокий

provelena 31.01.2010 14:57
Цитата:
Дрегович сказал(a):
На склоне скалы
Эдельвейс одинокий
Срывать не буду...

Ветра порывы
Дверь распахнули настежь...

Дрегович 31.01.2010 15:13
Цитата:
provelena сказал(a):
Ветра порывы
Дверь распахнули настежь...
Приток свежести.....

Раненый воин
В поле снежном замерзал

provelena 31.01.2010 19:46
Цитата:
Дрегович сказал(a):
Раненый воин
В поле снежном замерзал
Стона не слышно....

Губы замерзли
Шептать слова на ветру..........

Дрегович 31.01.2010 20:03
Цитата:
provelena сказал(a):
Губы замерзли
Шептать слова на ветру..........
Тепло вдруг.........
Уснуть......

Эта долгая
Осень печаль рождает

RiZhulya 01.02.2010 10:30
Цитата:
Дрегович сказал(a):
Эта долгая,
Осень печаль рождает
Надежд лишает

Вокзал остался
Позади, и ты пропал

pairma 01.02.2010 11:17
Вокзал остался
Позади, и ты пропал...
В буфете сразу

Деревья мчатся
Нам навстречу. Что нас ждёт?..

Дрегович 01.02.2010 14:31
Цитата:
pairma сказал(a):
Деревья мчатся
Нам навстречу. Что нас ждёт?..
Встреча с деревом............

В воздухе уже
Неясный запах весны.......

сверхчеловек 01.02.2010 20:11
Цитата:
Дрегович сказал(a):

В воздухе уже
Неясный запах весны.......
Может, оттаю?

Носом по ветру
Повел. Скоро на грядки...

provelena 01.02.2010 21:11
Цитата:
сверхчеловек сказал(a):
Носом по ветру
Повел. Скоро на грядки...
Эх! Проза жизни.....

Душа засохла
Словно цветок без воды........

сверхчеловек 01.02.2010 21:58
Цитата:
provelena сказал(a):

Душа засохла
Словно цветок без воды........
Бросила лейка...

Затих ураган.
Соберу по кусочкам...

pairma 02.02.2010 00:47
Затих ураган.
Соберу по кусочкам
Воспоминанья...

Обманчив покой,
Море коварное спит...

RiZhulya 02.02.2010 04:30
Цитата:
pairma сказал(a):
Обманчив покой,
Море коварное спит...
И силу копит

Первый подснежник
Уж готов показаться

Дрегович 02.02.2010 14:45
Цитата:
RiZhulya сказал(a):
Первый подснежник
Уж готов показаться
...но снег ещё толст

Планета снова
В точку свою вернётся


Часовой пояс GMT +3, время: 06:27.
Страница 19 из 75 « Первая < 917181920212969 > Последняя »
Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co