А вот лично для меня в своё время "Преступления страсти" стали приятным подарком. Я люблю спокойные детективы, без льющейся по экрану кровищи, без иных всяческих ужасов, желательно без маньяков. Собственно, даже детективы без триллера - то, что называется детективом классическим. И отдельная прелесть, если герои разговаривают культурно, без ненормативной лексики. А "Врут не только убийцы" - это не отдельный фильм с теми же героями, это первая серия из 6-ти, входящих в сериал

Честно скажу, не смотрел вообще американские версии ни Моста, ни Убийства. Как узнал, что есть скандинавские оригиналы, предпочел их и не пожалел ни грамма. Это, как по мне, одни из лучших сериалов, которые я смотрел за последнее время.

Я такие детективы тоже люблю, но если они английские. И в таких случаях смотрю в оригинале, млею и мурлычу от удовольствия- обожаю красивый английский.

Но так как жизнь моя вся такая напомаженная, меня так и тянет пощекотать нервишки. Совсем жесткую расчлененку не беру, но хорошо показанных маньяков- с медленной подачей, нагнетанием обстановки... обожаю.

Опять же, так как слышу оригинал, всегда чутко реагирую на перевод, и если там явный WTF, который мне переводят как "Какого черта", чувствую себя обманутой.

А я, дурища, купилась... продержалась 20 минут, выключила и побежала сюда возмущаться. Очень надеюсь, что завсегдатаи прислушались, и поступили так как Вы.

Хотя я бы Убийство сюда не приписывала. Если будет время, посмотрите пилот американского убийства в озвучке Лостфильма. Атмосфера прекрасная, плюс есть скандинавский актер в главной роли, плюс незаезженные актерские физиономии... не очень симпатичные, как по мне... то есть, почти скандинавский подход- никакая одежда, грязная обувь, ненамакияженные тетки и пр. Да, и все курят!

Но приписала бы "Девушку с татуировкой дракона". Не ожидала от Финчера такого провала. В этой же теме есть моё фе, повторяться не буду, но возмущаюсь до сих пор, и до сих пор всем не советую финчеровскую версию.

Для меня главное в таких сериалах - это загадка, некий ребус, который ты, смотря фильм, разгадываешь по мере приближения к финалу серии (сезона). Мне, например, не интересно смотреть фильм подобного жанра, если я знаю, кто убил или чем он закончится. Поэтому, американскую версию убийства вряд ли смотреть буду. Я посмотрел только начало одной серии из любопытства, разочаровался и выключил. Хотя перед этим закачал все сезоны. Облом вышел.

А мне редко удается отгадать убийцу до финала. Я обычно выбираю самого нестандартного персонажа (с самым большим количеством тараканов в голове) и слежу за развитием событий вокруг него.

Убийство закончилось четвертым сезоном, и сюжеты там не копированные с датского оригинала. Это меня тоже подкупило,- реально уважаю проекты, которые сумели возобладать над баблом, и закрыться на пике популярности.

Может дальше и да, но первые серии в обеих версиях сериала по сюжетной линии одинаковые. А Вы смотрели Тот, кто убивает, они чем-то похожи с убийством по накалу сюжетной линии?

Первый сезон, Вы правы, адаптация, зато дальше ничего общего.
С "Тот, кто убивает" произошла странная история... Появился он в сети с сабами, но без озвучки, а я сабы не очень, если честно. Я "втерлась в доверие" к одному озвутчику, подбила его на озвучание... он сделал 2 серии... и пропал. Короче, как в песне про уно моменто- так она ждала, ждала и не дождалась.
А потом дела нахлынули, и я про него попросту забыла. Не раз уже вспоминала, но так и не скачала целиком, чтоб досмотреть, хотя те первые 2 серии очень понравились.

Т.е. начиная со 2-го сезона сюжетные линии в обеих версиях сериала не повторяются?

Обязательно закачайте и посмотрите, если Вам понравилось Убийство, то Вам понравится и этот сериал.

Кстати, dreamaway у нас мастер по поиску действительно отличных вещей,- ее вкусу стоит доверять. Она и отзывы все промониторит, и какую-нить статейку сопроводительную откопает, и ролик подпихнет вовремя. И этим летом я по ее наводке посмотрела отличный сериал. Вот где загадки запрятаны до самого конца каждой серии.
И он отлично передает ограниченность криминологических анализов, точнее, их полное отсутствие,- чай, конец 18 века на дворе: ни баз данных, ни баллистики. Все на умозаключениях, логике, сопоставлениях и наблюдениях. Прекрасно смотрится.

Абсолютно разные.
Сама понимаю, что негоже бросать 2 серии, которые отлично пошли. Пожалуй, чтоб не пролетело опять полгода, прям щас и качну. Хорошо, что Вы про него напомнили.

От чуть больше чернухи и я б тут не отказалась, ну, или хотя бы диалогов посмачней, но фильм по-своему хорош. Посмотрела с удовольствием.
Спасибо!

И задумка хорошая, и сюжетная история отличная, и скандинавская природа во всем великолепии, но актриса на роль ГГ- полный провал. Она весь рейт фильму и испоганила. Здоровая лошадюга под метр девяносто с абсолютно недоигранными эмоциями на лице. Тетка симпатичная, но играть не умеет. Я думаю, она и в жизни такая.

И я решилась только тут
Спеть, чуть фальшивя, "Пусть бегут..."
И датая , стеснительность похеря,
К ногам твоим я брошу сего зверя.



Очень ценю в тебе решительность, порядочность, неравнодушность, а еще есть у тебя офигенная крутизна - это всякого рода способности.
Посему к уже высказанным пожеланиям:
Желаю еще прухи!
Давай скорее ухи.

Сережа, ты же мальчеГ, тебе можно быть под 190, а в фильме тетка такого роста.

Ой, Ленуся, клево то как! Спасибо тебе большущее-пребольшущее! :kiss:
Глядя на то, как у меня строятся планы, ухи друг дружке мы будем дергать на МАКСе грядущим августом. :w00t:

Только что закончил смотреть фильм Тот, кто убивает - Тень прошлого, которым заканчивается сериал с одноименным название, и сказать, что фильм просто понравился, это ничего не сказать, фильм просто отличный, накал сюжета, драматическая развязка, игра актеров, все на высшем уровне, все просто супер. Еще раз убедился, что скандинавское кино занимает свое достойное место в нише мирового кинематографа. Всем, кто не смотрел, рекомендую и сериал и его концовку в виде полнометражного фильма.
У меня сегодня ночь скандинавского кино, поэтому пошел смотреть дальше. Всем доброй ночи!

У меня так быстро не получается- серии по полтора часа, как-никак. Я пока только на 7-8, но смотрю с огромным удовольствием, и никак не могу провести параллель с "Убийством". Как мне кажется, "Убийство"- сериал совсем другого плана, с меньшей динамикой, но не меньшим драматизмом.

Fандорин, Вам огромное спасибо, что пнули и заставили вспомнить.

Однозначно, это два разных сериала и они, наверное, больше не похожи друг на друга, нежели похожи. Единственное, наверное, чем они схожи, так это накалом сюжетной линии, про это я и говорил в своем посте. Оба сериала держат в напряжении, серии смотрятся легко одна за одной, сериал как бы приковывает тебя к экрану. Это, наверное, можно сравнить с игрой в казино, оторвал голову глянул на часы 12 часов ночи, оторвал второй раз бац уже солнце встает. Кто хоть раз играл в казино, или смотрел фильм, меня поймет.

Да в "Убийстве" все три сезона - сериалы совсем разного плана
Что ж, качаю Того, кто убивает...