Да, это просто идеальный день,
Покормить в зоопарке зверей.
А затем посетить кинотеатр,
И конечно вернуться домой.

Да, это просто идеальный день,
Счастлив я, что провёл его вместе с тобой.
Ты всегда поддержишь меня,
Да, ты всегда поддержишь меня.

Да, это просто идеальный день,
Позабыты заботы, и проблемы все.
Отдыхаем мы, потому что мы сами по себе,
И это просто чудесно.

Да, это просто идеальный день,
Только с тобой я забыл обо всём.
И мне кажется, что я не я,
И что я стал человеком хорошим.

Да, это просто идеальный день,
И я счастлив, потому что провёл его вместе с тобой.
Да, это просто идеальный день,
Ты всегда поддержишь меня,
Да, ты всегда поддержишь меня.

Ты пожнёшь то, что посеяла ты,
Ты пожнёшь то, что посеяла ты,
Ты пожнёшь то, что посеяла ты,
Да, ты пожнёшь то, что посеяла ты.

Бог знает, сколько раз поднимался я на этот утёс, чтоб увидеть её,
Отдуваясь пыхтя, одев на себя всё только самое тёплое.
Бог знает, сколько раз рисковал всем на свете я,
В моём безнадежном ухаживание за красавицей Эдельвейс.

А затем я услыхал голос с небес "Чтоб добиться возлюбленной,
Есть лишь способ один. Разбиться насмерть, рухнув с утёса.
Тогда прорастешь ты среди снегов рядом с тою,
Чьей взаимности ты так долго ждёшь".

Вот и стал я Эвил, порок, близнецом моей девушки Эдельвейс.
Умереть ради того, чтобы быть только ней, это вовсе не жертва.
Теперь мы так безумно счастливы здесь на нашем скалистом утёсе,
Где я постоянно клянусь в вечной любви моей прекрасной девушке.

Вы, те кто карабкается вверх, чтобы на нас с возлюбленной поглядеть,
На снежные цветы, что любят друг друга сильнее с каждым днём на Утёсе влюбленных,
Если жаждете вы сорвать на память цветок, то сорвите вы нас обоих,
Ибо жили мы вместе, и хотим разделить нашу смерть как единство одно.

-
Эвил - В оригинале песни игра слов немецкого Эдельвейс и английского прочтения этого слова в виде двух отдельных слов.
Edel - благородный, чистый, настоящий (нем.)
Vice - порок, заменитель, напасть (англ.)
Вместе получается Edel vice - Злой порок, что созвучно с Эдельвейс.

Не пытайся спрятаться, потому что не скрыться от любви,
Ты поскользнёшься, когда твоё сердце запустит свой сок.

Придёт головная боль — через день она пройдёт,
Придёт зубная боль — сразу к стоматологу ты пойдёшь,
Придёт любовь — и тут ничего не поделать.

Придёт жара — поспешишь ты на пляж,
Придёт из суда штраф — можно скрыться за дверью,
Придёт любовь — и тут ничего не поделать.
Придёт грипп — можно объявить карантин,
Придёт мышь — можно выгнать её метлой,
Придёт любовь — и тут ничего не поделать.

Вот и всё, братишка, если ты когда-нибудь был влюблен,
Вот и всё, сестрёнка, ты знаешь, что имею я в виду.

Придёт кошмар — ты можешь проснуться,
Придёт депрессия — можно ещё один выходной взять,
Придёт любовь — и тут ничего не поделать.

Кто может сказать, почему сердце твоё от тоски вздыхает,
Пока любовь твоя пролетает? – лишь только время…
И кто может сказать, почему плачет сердце твоё,
Когда твоя любовь умирает? – лишь только время…

Кто может сказать, когда пересекутся пути,
Чтобы любовь можно найти в твоём сердце.
И кто может сказать, когда день спит,
Если ночь хранит твоё сердце.

Ночь хранит твоё сердце…

Кто может сказать, растёт ли твоя любовь,
Кого выберет сердце твоё вновь? — лишь только время…
И кто может сказать, куда путь поведёт,
Там, где день течёт? – лишь только время…

И кто может сказать, куда путь поведёт,
Там, где день течёт? – лишь только время…
Кто может сказать, растёт ли твоя любовь,
Кого выберет сердце твоё вновь? — лишь только время…

Кто знает? Лишь только время…
Кто знает? Лишь только время…

Как старомодно, и просто романтика,
Разделили танец, и поцелуй,
Разделили букет, и наши тела,
Попробуем мы вино в другой раз,
Когда мы будем с тобою так близко к любви,
А не просто любовники, и больше, чем друзья.

Кто знает, где есть начало, и где конец любви,
Лишая жизни бессонными ночами,
Но я это буду помнить всегда, всегда.

Долгое прощание, и взгляды полные слёз,
Сохраняются лишь в стихах и книгах,
Но у нас с тобою есть, и её следует сохранить,
Величайшая история, которую никто не рассказал,
И хоть не всё ещё идеально, но всё же так близко к любви.

Долгое прощание, и взгляды полные слёз,
Сохраняются лишь в стихах и книгах,
Но у нас с тобою есть, и её следует сохранить,
Величайшая история, которую никто не рассказал,
И хоть не всё ещё идеально, но всё же так близко к любви.

Звезды сияют ярко
Здесь отдыхает душа
Хочется петь так бесконечно,
То, что люблю я всегда...

Сами песни тут
Это признают:
Хороша ковбоя здесь жизнь
Где ни пел бы я
И гитара моя.
Стайки девушек тут как тут

Вплоть до смерти я
Здесь готов так жить
И с рассвета путь свой держать
Гле я ни бывал,
Песни распевал,
Лишь боясь коня утомить.

В сумерках уж выезжаю,
Звезды в пути отмечаю,
Чтобы наметить путь,
Край ведь еще
Так мало знаю я

Куда б ни вели меня звезды,
Я предоставлен себе
С кем разделить красоту эту мог бы
Иль быть одному дальше мне?

Сами песни тут
Это признают:
Хороша ковбоя здесь жизнь
Где ни пел бы я
И гитара моя.
Стайки девушек тут как тут

Вплоть до смерти я
Здесь готов так жить
И с рассвета путь свой держать
Гле я ни бывал,
Песни распевал,
Лишь боясь коня утомить.
Так хочу и дальше я жить!

И смотрю в глаза твои я
И боюсь в них утонуть
Что свело нас, я не знаю,
Но, скорей , в судьбе здесь суть

Обошлось без судьбы едва ли
От лица твоего опьянел;
Оба чувств мы не сдержали
Впрочем, я и не хотел.

Тихий стук колес вагона,
Так уютно и тепло
Так бы вечно можно ехать
Вдаль глядя через окно

МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ

За окном вдруг потемнело,
И включился свет в купе
Но всё смотрим друг на друга,
Благодарные судьбе

Пусть предвестием чего-то
Этот путь и омрачён;
Будь что будет, всё я встречу
Не жалея ни о чём

Поезд словно заколдован,
И он явно не любит меня
Но неважно! Не могу ведь
Я оставить одну здесь тебя

ОПЯТЬ МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИФФ

Вот и схлынул вал событий,
Как мираж и даже сон
Но держу твою я руку,
Значит это не фантом