На "Женщину в клетке" мы давно глаз положили, только Вы то ее где взяли? Что уже в сети есть?

Да, уже выложили в сеть с английскими субтитрами.

А в феврале наши горе-переводчики будут прокатывать фильм в кинотеатрах под названием "Мистериум. Начало". Надо предполагать, последнюю часть надо назвать "Мистериум. Конец".

Блин, появись она на каникулах, я б перевела, но теперь я до лета в завале.

Я вот решила почитать. Конечно, не книжка, но с такой погодой; в общем, не до жиру.

Буду выкладывать сюда новости скандинавского кино со своего сайта.

И как тебе?
Ежели фигня, я удалю (я уже тоже скачала).

Я наконец-то добралась до "Лесной смерти" (не прошло и года). УжО посередке и мне нравится, хотя отзывы в сети не самые хвалебные.

Cкрытый текст -

Понравилось, даже в конце чуть сопли не пустила. Не представляю, как это экранизируют, но если сценарий не будет скуден, без всякой самодеятельности, и актёры справятся, то фильм должен получиться сильным. Мерета (та, что в клетке типа) - колоссальная женщина. Не приведи греческие и вместе с ними римские Боги такому случиться, я бы на её месте сдала бы все явки и пароли (по сюжету книги этого и не требовалось, но я бы выдала). Опять же затронуто всё: семейные проблемы, эмигранты и политика, дружба и честь, расстройства психики и т.д. и т.п. - зевнуть и кофейку отведать некогда было. Уже где-то ближе к концу расхотелось быть "предателем Полиповым" (дядька из фильма "Вечный зов"), очень хотелось выпустить кишки некоторым персонажам, а срок заключения по суду 8 лет - где справедливость, я спрашиваю?! :)


А я на эту книгу отзывов не читала. Я помню пришла в книжный и стала читать аннотации. Сейчас уже точно не помню, но, по всей видимости там был намёк на пупырчатость кожи и гимнастику головы (когда сижу спиной к двери, оборачиваюсь, вдруг кто захотел моей кровушки, у меня хороший гемоглобин :smile )

Cкрытый текст -

Раз так, то опосля "Лесной смерти" и примусь.

Cкрытый текст -

Совсем не пошел Хельфьорд

И хоть я люблю черные комедии, но в этой все же перебор тошнотворных кадров. Есть занятные моменты и с хорошим юмором обыгранные ситуации, но есть и откровенный, на мой вгляд, отврат.

Первопроходец, 2013 Норвегия

Норвежский триллер с закосом под 70-е. Машины, прически, одежда... Везде пишут односложно, и либо скучно, либо кино "за жизнь". В принципе, отчасти верны оба утверждения. Триллером, в современном понимании, это назвать нельзя, а вот подтекст реально жизненный.

Фильм о том, как 2 брата, участвуя в международном проекте по разработке шельфовых нефтяных залежей, погружаются на невиданную глубину- 500 метров, чтобы занятся сваркой нефтепровода, но всплывает только один. Выжившему дело кажется нечистым, и он берется за собственное расследование.

Озвучка любительская, но приемлемая. А вот отсутствие перевода сопроводительных текстов огорчает.

Под конец фильма есть запоминающийся момент. ГГ идет на сделку со своей совестью, и в качестве утешения ему говорят "Через 20 лет сын твоего брата будет жить в самой богатой стране". Таки да! Норвегия действительно самая богатая страна Европы.

Да, чуть не забыла. Красивой природы мало. Холодного моря много. Нефтяные вышки там, правда, прикольные и везде понатыканы.

Мой рейт... да, пожалуй, на 5,5-6 максимум, так что решайте сами- смотреть или не смотреть.

Помнишь Ленуся свой пост?
А помнишь, что я тогда ответила?
Таки я посмотрела Рагнарока того.

В одном маленьком норвежском озере жила маленькая норвежская Годзилка. Ни в чем себе не отказывала, питалась хорошо и регулярно. Викингами. Но со временем викинги перестали ходить ее кормить, а потом люди и вовсе то место колючей проволокой оцепили и забили на жилище бедной Годзилки. (ой, а какие там елочки…)

А в скучном городе Осло жил-был папаша двух детей, по совместительству археолог. Не было у него денег, чтоб устроить детям каникулы на Средиземноморье, и он взял их с собой в безрассудное путешествие в край огромных комаров, непроходимых лесов и опасных пещер- в Годзилкин регион. И чтоб уж точно собрать приключений на все места прихватил своего дружка, подружку своего дружка и местного проводника.

И точнехонько до 56 минуты фильма у них все шло легко и гладко. Они быстренько нашли и большой клык (чей бы это?), и шлем викинга, и череп, что из того шлема в сторонку укатился, и кучу каких-то викинговских фенек (бусики, колечки, застежки для одежки и все такое по мелочи…) А 56 минуте проводник достает ружо и грит «Музею ничо не отдам! Это все мое!» И ведь правда, все сгреб и к выходу двинул. (порадуемся за Годзилку- она поела)

Одно из дитев, неразумных, как и их папаша, нашло яйцо, спрятало его и никому не сказало. Его у дитя прихватил папанин дружбан, быстро просек, чо эт за фигня, и перепрятал к себе в сумочку. А яйцо возьми и вылупись. Годзилка это дело учуяла, и давай по лесу шнырять за нашими ГГ. (ой, а сколько там черники!)

Короче, они где только не прятались: и в танке (русские оставили, там граница рядом), и в бытовке, и в бункере… Годзилка воет протяжно и не отстает. Тут папаня просек, что она не на его голубые скандинавские глаза запала, попросил другана вернуть чужую живность, а тот «Все в музей! Ничего ей не отдам!» (порадуемся за Годзилку- она поела)

Ну, а потом уж и вовсе хэппи-энд настал. Годзилка ребеночка своего получила, и позмеила к себе в озеро. (а небо там просто бескрайнее!)

В общем, это мог бы быть детский ужастик, если б не трогательная история о материнской любви…
И рейт в пятачок я б еще малость опустила.

Именно пять звездочек в чьей-то раздаче я выставила, оценив этот фильм после просмотра.
И тоже опустила бы ниже, остановил руку труд залившего.
А ведь очень интересен миф об Ёрмунганде и такая бестолковая подача. Ну и Пол "тра-та-та" Хаген - я тоже как и Годзилка не запала, ну не шмогла :)) Это закатывание голубых глазок, эта его неестественная улыбка - была бы доктором, поставила б диагноз. София Хелен - никаких упреков с моей стороны, но странно было видеть ее в такого рода фильме.
Что касается природы. Да, она прекрасно показана, понятен восторг, и тем не менее это ведь не Nat Geo, если и есть плюс, то малюсенький такой я ставлю :)

Какие вы все злые. Ну, добрый семейный фильм, ни на что не претендующий, все и так было ясно. А финал для меня даже плюс, в Голливуде бы обязательно его замочили, а тут единение с природой и все такое.

Вот от чего жду серьезности и правдивости, так от нового фильма Бальтасара Кормакура "Викинг".

Что-то не нашла никакой информации - на какой стадии этот новый фильм "Викинг"? Опять же талант и прочее из разряда "высокое" понятно, но и о финансовой стороне не стоит забывать. У "Тайны Рагнарока" бюджет 7 млн.$, а на "Викинг" прочла, что собрали 60 млн. О правдивости - Бог с ней, а вот серьёзности действительно хотелось бы :)

Ну, не знаю... Нельзя же брать откровенные штамповки и надеятся на позитивные отзывы. Сколько было уже этих украденных у чудовищО яиц и пережеванных мерзавцев?
А природа в скандинавских фильмах вообще идет по дефолту, и нельзя так нахально на ней "в рай въезжать" каждый раз.
И Ленуся права:
Я тоже удивилась, что она на такой ширпотреб повелась.

Откуда ж там ей взяться, ежели во, чо пишут:
Но посмотрю с удовольствием.

Я в прошлые выходные скачала фильм, который, оказывается, уже скачивала раньше. Перелистала тему- нет отзыва... Мож, я его еще до создания темы смотрела...

Итак, История чужой любви (2007), Дания

Первое, что осенит вас всех при просмотре, это похожесть на американский "Пока ты спал" с Сандрой Буллок. Вот только ни в коем случае не ведитесь на эти ощущения и не бросайте просмотр.
Там, где американцы увидели юмор и иронию, датчане нашли боль и страдания.

Описание фильма, к счастью, дает лишь затравку, не расскрывая самой главной трагедии фильма- чувственной. Фильм, при совершенно простом сюжете, очень эмоциональный. И даже мне, цинничной до умопомрачения, так хорошо лег на душу, что я, несмотря на в глубине души скребущееся неверие, готова отдать ему должное.

Отлично подобран актерский состав, который прекрасно справился как с характерной, так и с командной частью работы в фильме. Да, я заметила явную полярность главных персонажей, и не очень рада столь откровенной и практически разжеванной их подачей зрителю. Однако, не стала бы заострять на этом внимание, так как даже маленькие ляпы в фильме все в тему.

Есть там моменты, душещипательные до опупения, есть какая-то трогательная хрупкость и сентиментальная откровенность. И тут же, в противовес, откровенная жестокость. По сути, это жизнь... разная, неоднозначная, запутанная и сложная, сладкая снаружи- горькая внутри.

Короче, я бы порекомендовала. Оценку ставить затрудняюсь, так как не все на высшем уровне, но подано очень интересно и оригинально. Не пойдет, то тапками не кидайтесь, так как я пролистав во 2 раз, пересматривать все же отказалась.

ЗЫ. Перечитала написанное... Я сама то понимаю, что хотела написать? Вот такое же и кино... бросает из стороны в сторону.

Ага, верьте всяким левым сайтам, которые мало того что не могут правильно фамилии писать, так по их мнению уже пару лет назад съемки начались. И Working Title над фильмом не работает. Вот, привожу свежие данные.

То есть, этот фильм будет коммерческим...
А кто-то мне говорил, что коммерческие у него только лишь в угоду баблу на авторские.
Повторюсь, я, правда, с удовольствием дождусь и посмотрю. Он- интересный режиссер, и есть у него работы, которые мне очень импонируют.

Буду сегодня делать вторую попытку, не усваивается организмом, сглазили наверное :)
А у вас как?

Вполне бодро. Только вот той самой традиционно-скандинавской самобытности не в избытке. Я бы сказал, американцам можно римейк не делать, он уже сделан самими авторами. Сиквела жду, но без нетерпения.