Форум

Форум (https://forum.kinozaltv.life/index.php)
-   Поиск фильмов (https://forum.kinozaltv.life/forumdisplay.php?f=150)
-   -   Скандинавское кино (https://forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=224273)

Иллария 19.11.2014 21:25

А вот лично для меня в своё время "Преступления страсти" стали приятным подарком. Я люблю спокойные детективы, без льющейся по экрану кровищи, без иных всяческих ужасов, желательно без маньяков. Собственно, даже детективы без триллера - то, что называется детективом классическим. И отдельная прелесть, если герои разговаривают культурно, без ненормативной лексики. А "Врут не только убийцы" - это не отдельный фильм с теми же героями, это первая серия из 6-ти, входящих в сериал

Fандорин 19.11.2014 21:27

Цитата:

Зинуля сказал(a):
Расскажите лучше, сколько серий американского "Моста" выдержали, прежде чем выключить навсегда?

Честно скажу, не смотрел вообще американские версии ни Моста, ни Убийства. Как узнал, что есть скандинавские оригиналы, предпочел их и не пожалел ни грамма. Это, как по мне, одни из лучших сериалов, которые я смотрел за последнее время.

Зинуля 19.11.2014 21:31

Цитата:

Иллария сказал(a):
А вот лично для меня в своё время "Преступления страсти" стали приятным подарком. Я люблю спокойные детективы, без льющейся по экрану кровищи, без иных всяческих ужасов, желательно без маньяков. Собственно, даже детективы без триллера - то, что называется детективом классическим. И отдельная прелесть, если герои разговаривают культурно, без ненормативной лексики. А "Врут не только убийцы" - это не отдельный фильм с теми же героями, это первая серия из 6-ти, входящих в сериал

Я такие детективы тоже люблю, но если они английские. И в таких случаях смотрю в оригинале, млею и мурлычу от удовольствия- обожаю красивый английский.

Но так как жизнь моя вся такая напомаженная, меня так и тянет пощекотать нервишки. Совсем жесткую расчлененку не беру, но хорошо показанных маньяков- с медленной подачей, нагнетанием обстановки... обожаю.

Опять же, так как слышу оригинал, всегда чутко реагирую на перевод, и если там явный WTF, который мне переводят как "Какого черта", чувствую себя обманутой.

Зинуля 19.11.2014 21:37

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Честно скажу, не смотрел вообще американские версии ни Моста, ни Убийства. Как узнал, что есть скандинавские оригиналы, предпочел их и не пожалел ни грамма. Это, как по мне, одни из лучших сериалов, которые я смотрел за последнее время.

А я, дурища, купилась... продержалась 20 минут, выключила и побежала сюда возмущаться. Очень надеюсь, что завсегдатаи прислушались, и поступили так как Вы.

Хотя я бы Убийство сюда не приписывала. Если будет время, посмотрите пилот американского убийства в озвучке Лостфильма. Атмосфера прекрасная, плюс есть скандинавский актер в главной роли, плюс незаезженные актерские физиономии... не очень симпатичные, как по мне... то есть, почти скандинавский подход- никакая одежда, грязная обувь, ненамакияженные тетки и пр. Да, и все курят!

Но приписала бы "Девушку с татуировкой дракона". Не ожидала от Финчера такого провала. В этой же теме есть моё фе, повторяться не буду, но возмущаюсь до сих пор, и до сих пор всем не советую финчеровскую версию.

Fандорин 19.11.2014 21:49

Цитата:

Зинуля сказал(a):
Хотя я бы Убийство сюда не приписывала. Если будет время, посмотрите пилот американского убийства в озвучке Лостфильма. Атмосфера прекрасная, плюс есть скандинавский актер в главной роли, плюс незаезженные актерские физиономии... не очень симпатичные, как по мне... то есть, почти скандинавский подход- никакая одежда, грязная обувь, ненамакияженные тетки и пр. Да, и все курят!

Для меня главное в таких сериалах - это загадка, некий ребус, который ты, смотря фильм, разгадываешь по мере приближения к финалу серии (сезона). Мне, например, не интересно смотреть фильм подобного жанра, если я знаю, кто убил или чем он закончится. Поэтому, американскую версию убийства вряд ли смотреть буду. Я посмотрел только начало одной серии из любопытства, разочаровался и выключил. Хотя перед этим закачал все сезоны. Облом вышел.

Зинуля 19.11.2014 21:55

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Для меня главное в таких сериалах - это загадка, некий ребус, который ты, смотря фильм, разгадываешь по мере приближения к финалу серии (сезона). Мне, например, не интересно смотреть фильм подобного жанра, если я знаю, кто убил или чем он закончится. Поэтому, американскую версию убийства вряд ли смотреть буду. Я посмотрел только начало одной серии из любопытства, разочаровался и выключил. Хотя перед этим закачал все сезоны. Облом вышел.

А мне редко удается отгадать убийцу до финала. Я обычно выбираю самого нестандартного персонажа (с самым большим количеством тараканов в голове) и слежу за развитием событий вокруг него.

Убийство закончилось четвертым сезоном, и сюжеты там не копированные с датского оригинала. Это меня тоже подкупило,- реально уважаю проекты, которые сумели возобладать над баблом, и закрыться на пике популярности.

Fандорин 19.11.2014 21:59

Цитата:

Зинуля сказал(a):
Убийство закончилось четвертым сезоном, и сюжеты там не копированные с датского оригинала.

Может дальше и да, но первые серии в обеих версиях сериала по сюжетной линии одинаковые. А Вы смотрели Тот, кто убивает, они чем-то похожи с убийством по накалу сюжетной линии?

Зинуля 19.11.2014 22:04

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Может дальше и да, но первые серии в обеих версиях сериала по сюжетной линии одинаковые. А Вы смотрели Тот, кто убивает, они чем-то похожи с убийством по накалу сюжетной линии?

Первый сезон, Вы правы, адаптация, зато дальше ничего общего.
С "Тот, кто убивает" произошла странная история... Появился он в сети с сабами, но без озвучки, а я сабы не очень, если честно. Я "втерлась в доверие" к одному озвутчику, подбила его на озвучание... он сделал 2 серии... и пропал. Короче, как в песне про уно моменто- так она ждала, ждала и не дождалась.
А потом дела нахлынули, и я про него попросту забыла. Не раз уже вспоминала, но так и не скачала целиком, чтоб досмотреть, хотя те первые 2 серии очень понравились.

Fандорин 19.11.2014 22:12

Цитата:

Зинуля сказал(a):
Первый сезон, Вы правы, адаптация, зато дальше ничего общего.

Т.е. начиная со 2-го сезона сюжетные линии в обеих версиях сериала не повторяются?

Цитата:

Зинуля сказал(a):
С "Тот, кто убивает" произошла странная история... Появился он в сети с сабами, но без озвучки, а я сабы не очень, если честно. Я "втерлась в доверие" к одному озвутчику, подбила его на озвучание... он сделал 2 серии... и пропал. Короче, как в песне про уно моменто- так она ждала, ждала и не дождалась.
А потом дела нахлынули, и я про него попросту забыла. Не раз уже вспоминала, но так и не скачала целиком, чтоб досмотреть, хотя те первые 2 серии очень понравились.

Обязательно закачайте и посмотрите, если Вам понравилось Убийство, то Вам понравится и этот сериал.

Зинуля 19.11.2014 22:12

Кстати, dreamaway у нас мастер по поиску действительно отличных вещей,- ее вкусу стоит доверять. Она и отзывы все промониторит, и какую-нить статейку сопроводительную откопает, и ролик подпихнет вовремя. И этим летом я по ее наводке посмотрела отличный сериал. Вот где загадки запрятаны до самого конца каждой серии.
И он отлично передает ограниченность криминологических анализов, точнее, их полное отсутствие,- чай, конец 18 века на дворе: ни баз данных, ни баллистики. Все на умозаключениях, логике, сопоставлениях и наблюдениях. Прекрасно смотрится.

Зинуля 19.11.2014 22:15

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Т.е. начиная со 2-го сезона сюжетные линии в обеих версиях сериала не повторяются?

Абсолютно разные.
Цитата:

Fандорин сказал(a):
Обязательно закачайте и посмотрите, если Вам понравилось Убийство, то Вам понравится и этот сериал.

Сама понимаю, что негоже бросать 2 серии, которые отлично пошли. Пожалуй, чтоб не пролетело опять полгода, прям щас и качну. Хорошо, что Вы про него напомнили.

Зинуля 23.11.2014 14:28

Цитата:

rugas сказал(a):
Кстати, о скандинавском: всем его адептам по-любому придётся (можно, нужно - по вкусу) посмотреть Дурацкое дело нехитрое. Хотя я, честно говоря, ожидал большего (больше чернухи, если по чесноку)... Но глянуть можно

От чуть больше чернухи и я б тут не отказалась, ну, или хотя бы диалогов посмачней, но фильм по-своему хорош. Посмотрела с удовольствием.
Спасибо!

Зинуля 23.11.2014 20:48

Цитата:

Fандорин сказал(a):

И задумка хорошая, и сюжетная история отличная, и скандинавская природа во всем великолепии, но актриса на роль ГГ- полный провал. Она весь рейт фильму и испоганила. Здоровая лошадюга под метр девяносто с абсолютно недоигранными эмоциями на лице. Тетка симпатичная, но играть не умеет. Я думаю, она и в жизни такая.

dreamaway 25.11.2014 01:13

И я решилась только тут
Спеть, чуть фальшивя, "Пусть бегут..."
И датая , стеснительность похеря,
К ногам твоим я брошу сего зверя.



Очень ценю в тебе решительность, порядочность, неравнодушность, а еще есть у тебя офигенная крутизна - это всякого рода способности.
Посему к уже высказанным пожеланиям:
Желаю еще прухи!
Давай скорее ухи.

Зинуля 25.11.2014 12:02

Цитата:

Headstone сказал(a):
Э-эээ! Я -189 см. Не конь, вроде Кстати про лошадь с 15:55 -16:18 Опять лошадь страшная...

Сережа, ты же мальчеГ, тебе можно быть под 190, а в фильме тетка такого роста.

Зинуля 25.11.2014 12:05

Цитата:

dreamaway сказал(a):
И я решилась только тут
Спеть, чуть фальшивя, "Пусть бегут..."
И датая , стеснительность похеря,
К ногам твоим я брошу сего зверя.


Cкрытый текст -
 


Очень ценю в тебе решительность, порядочность, неравнодушность, а еще есть у тебя офигенная крутизна - это всякого рода способности.
Посему к уже высказанным пожеланиям:
Желаю еще прухи!
Давай скорее ухи.


Ой, Ленуся, клево то как! Спасибо тебе большущее-пребольшущее! :kiss:
Глядя на то, как у меня строятся планы, ухи друг дружке мы будем дергать на МАКСе грядущим августом. :w00t:

Fандорин 25.11.2014 23:26

Только что закончил смотреть фильм Тот, кто убивает - Тень прошлого, которым заканчивается сериал с одноименным название, и сказать, что фильм просто понравился, это ничего не сказать, фильм просто отличный, накал сюжета, драматическая развязка, игра актеров, все на высшем уровне, все просто супер. Еще раз убедился, что скандинавское кино занимает свое достойное место в нише мирового кинематографа. Всем, кто не смотрел, рекомендую и сериал и его концовку в виде полнометражного фильма.
У меня сегодня ночь скандинавского кино, поэтому пошел смотреть дальше. Всем доброй ночи!

Зинуля 26.11.2014 00:18

У меня так быстро не получается- серии по полтора часа, как-никак. Я пока только на 7-8, но смотрю с огромным удовольствием, и никак не могу провести параллель с "Убийством". Как мне кажется, "Убийство"- сериал совсем другого плана, с меньшей динамикой, но не меньшим драматизмом.

Fандорин, Вам огромное спасибо, что пнули и заставили вспомнить.

Fандорин 26.11.2014 00:28

Цитата:

Зинуля сказал(a):
...никак не могу провести параллель с "Убийством". Как мне кажется, "Убийство"- сериал совсем другого плана, с меньшей динамикой, но не меньшим драматизмом.

Однозначно, это два разных сериала и они, наверное, больше не похожи друг на друга, нежели похожи. Единственное, наверное, чем они схожи, так это накалом сюжетной линии, про это я и говорил в своем посте. Оба сериала держат в напряжении, серии смотрятся легко одна за одной, сериал как бы приковывает тебя к экрану. Это, наверное, можно сравнить с игрой в казино, оторвал голову глянул на часы 12 часов ночи, оторвал второй раз бац уже солнце встает. Кто хоть раз играл в казино, или смотрел фильм, меня поймет.

rugas 26.11.2014 00:44

Цитата:

Зинуля сказал(a):
"Убийство" - сериал совсем другого плана

Да в "Убийстве" все три сезона - сериалы совсем разного плана
Что ж, качаю Того, кто убивает...

Fандорин 29.11.2014 22:46

Кто-то смотрел, как фильм и озвучка?
Люсия де Берк / Lucia de B. / 2014 / ЛО / DVDRip

Зинуля 30.11.2014 10:46

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Кто-то смотрел, как фильм и озвучка?
Люсия де Берк / Lucia de B. / 2014 / ЛО / DVDRip

Я посмотрела. Хороший фильм и приемлемая озвучка.
Неспроста на раздачах тут же идет переход на обсуждение нашей медицины и врачебных действий. Во время и после просмотра всплывают всякие личные воспоминания печального опыта. Я уже не говорю о судебно-правовой системе и отношениях в коллективе.
Отзывы лучше читать после, а не до, так как можно нарваться на спойлеры.
Фильм драматичный не сколько потому, как снят, сколько благодаря самой показанной истории.

Fандорин 30.11.2014 12:10

Цитата:

Зинуля сказал(a):
Я посмотрела. Хороший фильм и приемлемая озвучка.
Неспроста на раздачах тут же идет переход на обсуждение нашей медицины и врачебных действий. Во время и после просмотра всплывают всякие личные воспоминания печального опыта. Я уже не говорю о судебно-правовой системе и отношениях в коллективе.
Отзывы лучше читать после, а не до, так как можно нарваться на спойлеры.
Фильм драматичный не сколько потому, как снят, сколько благодаря самой показанной истории.

Спасибо за отзыв, возьму фильм на заметку.

P.s. Как там дела с просмотром тот кто убивает, не разочаровал сериал?

Зинуля 30.11.2014 18:19

Цитата:

Fандорин сказал(a):
P.s. Как там дела с просмотром тот кто убивает, не разочаровал сериал?

Ни капельки.
Согласитесь, что он все же не типично скандинавский. Динамика явно американизированная.
Меня это ни сколько не расстроило, и даже, наоборот, порадовало. На мой взгляд все 6 историй были не из банальных, показаны со знанием дела и в слаженной последовательности.
Очень удивилась, прочитав, что закрыли его из-за низких рейтингов в Дании, и не удивилась, что американцы и его стырили для очередной адаптации.

Постараюсь со следующей недели начать Арне Даля.

Зинуля 30.11.2014 18:24

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Это, наверное, можно сравнить с игрой в казино, оторвал голову глянул на часы 12 часов ночи, оторвал второй раз бац уже солнце встает. Кто хоть раз играл в казино, или смотрел фильм, меня поймет.

Каждый раз хочу ответить и каждый раз забываю.
Не бодрит меня казино. Играла пару раз и даже прилично выиграла в 4-х карточный покер, имея каре из королей на руках, но оба раза буквально засыпала сидя. Не люблю карты и играть не умею, так что от кино получаю больше драйва, чем от казино.

Зинуля 01.12.2014 11:25

Спасение, Дания, 2014

Скандинавский вестерн с минималистическим и примитивным сюжетом, но прекрасной актерской игрой. Скучный и слишком медлительный для такого жанра. Слишком банальный для таких актеров.

Пожалуй на очень избирательного любителя вестернов, к коим я не отношусь. А после просмотра Темной долины Прохазки рейт в 7 опускаю до 6,2.

bosya2007 01.12.2014 11:32

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Это, наверное, можно сравнить с игрой в казино, оторвал голову глянул на часы 12 часов ночи, оторвал второй раз бац уже солнце встает. Кто хоть раз играл в казино, или смотрел фильм, меня поймет.

В казино нет ни часов, ни окон, они там запрещены законодательно . Делается это для того, чтобы игроки теряли ощущение прошедшего времени.

Зинуля 01.12.2014 11:41

Цитата:

bosya2007 сказал(a):
В казино нет ни часов, ни окон, они там запрещены законодательно . Делается это для того, чтобы игроки теряли ощущение прошедшего времени.

Кстати, да, подтверждаю.

Зинуля 01.12.2014 21:39

Это оказалось огромным разочарованием, причем во всем.
Зачем, спрашивается, растягивать серию на полтора часа, если 1 час занимают фразы и поступки, нафиг не нужные в повествовании? Зачем брать актеров, которые так отвратительно играют? Зачем воровать поведенческие привычки из других фильмов и сериалов?
Боже, а эта кошмарная озвучка от "Русского репортажа"! Поубивала бы!

Сюжет не цепляет, актеры раздражают, сюжетная линия слеплена полным профаном, ляпов куча...

Продержалась 40 минут. Фтопку!

Fандорин 01.12.2014 23:33

Цитата:

Зинуля сказал(a):
Это оказалось огромным разочарованием, причем во всем.
Зачем, спрашивается, растягивать серию на полтора часа, если 1 час занимают фразы и поступки, нафиг не нужные в повествовании? Зачем брать актеров, которые так отвратительно играют? Зачем воровать поведенческие привычки из других фильмов и сериалов?
Боже, а эта кошмарная озвучка от "Русского репортажа"! Поубивала бы!

Сюжет не цепляет, актеры раздражают, сюжетная линия слеплена полным профаном, ляпов куча...

Продержалась 40 минут. Фтопку!

Не знаю, мне сериал понравился. Как говорится на цвет и вкус фломастеры разные...

Зинуля 02.12.2014 21:41

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Как говорится на цвет и вкус фломастеры разные...

И я всегда этому очень рада, иначе о чем бы мы говорили.
Вам удалось почитать наши рекомендации и что-то выбрать для себя?

Fандорин 02.12.2014 22:41

Цитата:

Зинуля сказал(a):
И я всегда этому очень рада, иначе о чем бы мы говорили.
Вам удалось почитать наши рекомендации и что-то выбрать для себя?

Скажу честно, я так и не прочитал эту тему от корки до корки, нет на это просто время. Скандинавские фильмы и сериалы я ищу сам, так в основном ложится карта. Где-то натыкаюсь на них спонтанно, где-то нахожу целенаправленно. Если отзывы меня не устраивают или есть сомнение, что они предвзятые или не объективные, я спрашиваю мнение других, и после этого принимаются решение качать или нет.

Зинуля 02.12.2014 23:25

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Скажу честно, я так и не прочитал эту тему от корки до корки, нет на это просто время. Скандинавские фильмы и сериалы я ищу сам, так в основном ложится карта. Где-то натыкаюсь на них спонтанно, где-то нахожу целенаправленно. Если отзывы меня не устраивают или есть сомнение, что они предвзятые или не объективные, я спрашиваю мнение других, и после этого принимаются решение качать или нет.

Ох уж мне эти мужчины! Ведь рядом лежит, поди и возьми, - нет, надо чтоб принесли.

В общем, так как я пока только начинаю ориентироваться в Ваших вкусах, и многое мне пока неизвестно, то накидаю россыпь отзывов на всякое разное, а Вы уж там сами приоритеты расставляйте:

Раз
Два
Три, и из этого "три" брать только №3
Четыре
Пять

С нетерпением буду ждать разбора полетов.

dreamaway 06.12.2014 08:47

Посмотрела пока 2 серии сериала 1864. Не знаю какими словами передать погружение в атмосферу временной эпохи. Очень качественно.

И давно еще прочла на сайте новость про Охотников на фазанов. Вот в раздумьях, как быть?! Об убийстве двух двойняшек я не читала, теперь и не знаю фильм ли ждать (Русский Репортаж с датой не определился), читать ли.

Fандорин 06.12.2014 21:19

Цитата:

dreamaway сказал(a):
И давно еще прочла на сайте новость про Охотников на фазанов. Вот в раздумьях, как быть?! Об убийстве двух двойняшек я не читала, теперь и не знаю фильм ли ждать (Русский Репортаж с датой не определился), читать ли.

Интригующее резюме к фильму «Охотники на фазанов»... Фильм обещает быть интересным. Вопрос, в статье написано, что это "второй фильм из детективного цикла «Отдел Q» по роману Юсси Адлера-Ольсена...", а какой первый?

Sonnedre 06.12.2014 21:41

Цитата:

Fандорин сказал(a):
Интригующее резюме к фильму «Охотники на фазанов»... Фильм обещает быть интересным. Вопрос, в статье написано, что это "второй фильм из детективного цикла «Отдел Q» по роману Юсси Адлера-Ольсена...", а какой первый?


"Женщина в клетке", или в русском прокате "Мистериум. Начало".

Fандорин 06.12.2014 22:02

Цитата:

Sonnedre сказал(a):
"Женщина в клетке", или в русском прокате "Мистериум. Начало".

Да, действительно, спасибо. В голове крутился этот "Отдел Q" и никак не мог вспомнить, в каком фильме он упоминается.

Зинуля 07.12.2014 18:56

Цитата:

dreamaway сказал(a):
Посмотрела пока 2 серии сериала 1864. Не знаю какими словами передать погружение в атмосферу временной эпохи. Очень качественно.

А я пока не в восторге от озвучки...

Цитата:

dreamaway сказал(a):
И давно еще прочла на сайте новость про Охотников на фазанов. Вот в раздумьях, как быть?! Об убийстве двух двойняшек я не читала, теперь и не знаю фильм ли ждать (Русский Репортаж с датой не определился), читать ли.

Конечно читать!
Русский репортаж все испортит. У них сплошные старперы в команде и это очень остро слышится. Особенно меня раздражает там женский голос.

Sonnedre 08.12.2014 23:20

Сегодня посмотрел датский хоррор "Когда животные видят сны", который стал дебютной работой молодого датчанина Йонаса Александера Арнбю. На днях переведу этот фильм.

В ролях - Ларс Миккельсен, Соня Рихтер, Якоб Офтебро (куда ж без него), а в главной роли - молодая актриса Сония Суль.

В центре сюжета девушка Мари, которая живет вместе с родителями в какой-то рыбацкой деревушке. Мать прикована к коляске, страдая какой-то странной болезнью. Вскоре и у дочери возникают первые симптомы в виде растущей на груди шерсти... Дальше, думаю, вы поняли, о чем пойдет речь в фильме.

С самого начала режиссер уверял, что жанр фильма - драма, что он попытается раскрыть весь трагизм ситуации, в которой оказалась героиня. Но, к сожалению, у Арнбю не вышла ни драма, ни хоррор. Пытаясь усидеть на двух стульях, он с грохотом свалился на пол. Ни каких бы то ни было запоминающихся персонажей, ни будоражащих кровь сцен здесь нет, все в каком-то зачаточном состоянии, будто картину выпустили в мир, не дописав сценарий.

Но посмотреть разок можно.

Fандорин 09.12.2014 20:14

Цитата:

Зинуля сказал(a):
Я посмотрела. Хороший фильм и приемлемая озвучка.
Неспроста на раздачах тут же идет переход на обсуждение нашей медицины и врачебных действий. Во время и после просмотра всплывают всякие личные воспоминания печального опыта. Я уже не говорю о судебно-правовой системе и отношениях в коллективе.
Отзывы лучше читать после, а не до, так как можно нарваться на спойлеры.
Фильм драматичный не сколько потому, как снят, сколько благодаря самой показанной истории.

Только что закончил смотреть фильм, оказался интересный, в чем-то Вы правы, уважаемая Зинуля, в Ваших отзывах и наблюдениях. Одно удручает и возмущает, это ошибки в правовых аспекта, на которые я не мог не обратить внимание. Полиция приходит на обыск к главной героине домой, при этом нет уголовного дела, а все происходит на основании простой служебной проверки по факту смерти ребенка. Это нарушает все нормы криминально-процессуального законодательства, так как обыск - это процессуального действие и он проводится только в рамках уголовного дела (уголовного делопроизводства).


Часовой пояс GMT +3, время: 23:03.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co